"Зинаида Шишова. Путеществие в страну Офир (историко-приключенческий роман) " - читать интересную книгу автора

вас отлично... То же можно сказать и о сеньоре Руппи.
Жан Анго, улыбнувшись, снова приложил руку к сердцу:
- Если я пли мои друзья окажемся не очень тонкими знатоками
кастильского языка, надеюсь, что нашей застольной беседе это не помешает...
А так как сеньор капитан и ваш уважаемый дядюшка выразили желание посетить с
нами Дьепп, а затем и Онфлер, где они рассчитывают свести знакомство с еще
одним отважным мореплавателем, Жаном Дени, то я могу надеяться, что и наш не
столь распространенный язык за время совместного путешествия будет хоть
немного вами усвоен. Имею честь, - произнес Жан Анго торжественно, -
пригласить уважаемую сеньориту и уважаемого сеньора Руппи на нашу скромную
трапезу!
- Мы с радостью принимаем ваше приглашение, - поспешила сеньорита
предупредить возражения Франческо, - если только вы и ваши товарищи простите
нам наш далеко не праздничный вид... Видите - у меня рукав измаран чем-то
черным, не то смолой, не то сажей... А сеньору Руппи и вовсе не повез-то: он
был так неосторожен, что в трюме испачкал свой камзол, и вот, пока на палубе
приводят в порядок его платье, он вынужден на время превратиться в
матроса... Все мы спускались сегодня в трюм - полюбоваться, как работает
помпа какого-то нового устройства... Если бы вы были так добры пас немного
подождать...
- Многоуважаемая сеньорита, прошу вас, не беспокойтесь ни за себя, ни
за сеньора Руппи: человека знатного происхождения можно распознать даже в
самой грубой одежде!
Заметив многозначительный взгляд, который девушка бросила на Франческо,
метр Анго добавил:
- Уж не сам ли сеньор Руппи является создателем этой помпы?
- Нет, нет, - ответила сеньорита. - Я даже не могу сказать вам в
точности, кто ее смастерил или хотя бы набросал ее чертеж. Не то сеньор
пилот, не то сам сеньор капитан... Мне, вероятно, придется попросить сеньора
Руппи выйти из каюты, чтобы дать мне возможность переодеться. Но зато тогда
и сеньор Руппи успеет переоблачиться.
О том, что со стороны сеньориты это не было простой уловкой, Франческо
узнал много позже.
- Но сейчас, - снова приложив руку к сердцу, добавил Жан Анго, - сейчас
я попрошу вас простить меня: я должен вернуться к столу и подготовить моих
друзей к вашему приходу... Вернусь я за вами не позже, как через полчаса.
- Боже мой, боже мой, ну что это они выдумали - дядя и сеньор
маэстре! - пробормотала сеньорита с отчаянием. - Пьяны они были, что ли?!
Согласились или, если верить Жану Анго, даже напросились в Дьепп! В самое
пекло! Пираты захватят и "Геновеву" и всех нас задержат как пленников и
запросят за нас огромный выкуп, поскольку воображают, что мы - знатные
особы. - Это даже хорошо, что я не уговорила вас... - начала было она, но,
вспомнив, что о новом, сшитом для Франческо костюме решено было до поры до
времени не поминать, тут же замолчала.
- Простите, сеньора, - наклонился к ней Франческо, - я не расслышал,
что вы сказали.
- Боже мой, боже мой! Ведь, кажется, все они умные и дальновидные люди!
А сеньор пилот! Вот он-то и должен был их отговорить!.. Но ничего! Богатого
выкупа Жан Анго от нас не дождется! Как только он откроет свои карты, мы тут
же откроем свои! Интересно только, под какими именами сеньор маэстре и