"Ричард Бринсли Шеридан. Критик или репетиция одной трагедии (Комедия в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

Дэнгл. А, дорогой друг, мы только что говорили о вашей трагедии.
Прелестно, восхитительно, сэр Фретфул!
Снир. Да, в самом деле, сэр Фретфул, вы превзошли самого себя! Это
поистине бесподобно!
Сэр Фретфул. Вы меня чрезвычайно радуете! Нет, правда, без
комплиментов, уверяю вас, нет на свете человека, чьим мнением я бы так
дорожил, как вашим, дорогой Снир, и вашим, дорогой Дэнгл.
Миссис Дэнгл. Да они просто смеются над вами, дорогой сэр Фретфул. Вот
только что, перед...
Дэнгл (обрывая ее). Миссис Дэнгл!.. Ах, сэр Фретфул, вы же знаете
миссис Дэнгл. Мой друг Снир сейчас только подшучивал над нею. Он знает, как
она восхищается вами.
Сэр Фретфул. Ну что вы, что вы, помилуйте. Я убежден, что такой
прямодушный человек, как мистер Снир, с его возвышенным вкусом... (В
сторону.) Экая каналья двуличная!
Дэнгл. Да, Снир никак не утерпит, чтобы не пошутить. Но более
добродушного человека...
Сэр Фретфул. Ну, еще бы!
Дэнгл. Из него это просто само собой сыплется. Его остроты ему ровно
ничего не стоят.
Сэр Фретфул (в сторону). Еще бы! А то разве стал бы он ими швыряться!
Миссис Дэнгл (в сторону). Вот именно, они ему ничего не стоят, ведь он
всегда на чужой счет проезжается.
Дэнгл. А скажите, пожалуйста, сэр Фретфул, вы уже послали вашу трагедию
в какой-нибудь театр, может быть, я могу вам быть чем-нибудь полезен?
Сэр Фретфул. Нет-нет, благодарю вас. Я надеюсь, что моя пьеса сама за
себя постоит, она не нуждается ни в чьих рекомендациях. Весьма признателен
вам, мистер Дэнгл, но я уже послал ее сегодня директору театра
Ковент-Гарден.
Снир. А не кажется ли вам, что лучше было бы "пустить" ее, как говорят
актеры, в театр Дрюри-Лейн?
Сэр Фретфул. Упаси боже, никогда не посылал туда ни одной пьесы и, пока
жив буду, не пошлю. (Что-то шепчет Сниру.)
Снир. Сам пишет? Да, это мне известно.
Сэр Фретфул. Ну, я, видите ли, ничего не говорю, не собираюсь
оспаривать ничьих заслуг и вообще не способен завидовать чужой удаче.
Нет-нет, я ничего не говорю. Я только одно скажу. Я, сэр, на личном опыте
убедился, что если есть чувство, которое человек не в силах в себе побороть,
так это зависть.
Снир. Да, сэр, видно, что вы говорите с большим знанием дела.
Сэр Фретфул. А кроме того, знаете, оно небезопасно - давать пьесу в
руки человеку, который сам занимается сочинительством.
Снир. Как! Вы думаете, он способен что-нибудь украсть из чужой пьесы,
дорогой сэр Плагиари?
Сэр Фретфул. Еще бы! Да мало того, что украсть, такие люди поступают с
вашими прекраснейшими мыслями, как цыгане с крадеными детьми. Искалечат их,
а потом выдают за свои.
Снир. Но ведь ваша последняя пьеса - это дар Мельпомене, а он, как
известно, никогда не писал...