"Ричард Бринсли Шеридан. Критик или репетиция одной трагедии (Комедия в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

рев и неистовые завывания ваших доморощенных Ричардов и Гамлетов - ведь от
них весь дом дрожит! Я всякий раз жду, что у нас стены обрушатся. А с тех
пор, как директор драматического театра распоряжается оперой, у нас - и это,
пожалуй, страшнее всего - вечно толкутся разные синьоры и синьорины, которые
только и делают, что разводят всякие фиоритуры и колоратуры своими
чужеземными глотками, а, как знать, быть может, все эти скрипачи и
фигурантки, что являются с ними, просто переодетые тайные курьеры и
французские шпионы!
Дэнгл. Да помилуйте, миссис Дэнгл, что вы такое говорите!
Миссис Дэнгл. И как можно заниматься подобной ерундой в такое страшное
время, когда, будь у вас хоть капля истинной доблести, вы должны были бы
стать во главе какой-нибудь добровольческой дружины, или упражняться на
артиллерийском полигоне. А вы, бог ты мой! Я уверена, высадись у нас завтра
французы, вы тут же кинетесь к ним с расспросами, не привезли ли они из
Парижа театральную труппу.
Дэнгл. Но из этого ровно ничего не следует... Поймите меня, миссис
Дэнгл. Я считаю, что сцена - это "зеркало природы", а актеры - "краткая
иносказательная летопись века". Какой предмет для изучения! Что может быть
интереснее для умного человека! А стоять во главе целой армии критиков,
подумайте, миссис Дэнгл, - ведь они берут на себя смелость решать за всех!
Их похвалы и покровительства добиваются все авторы, а уж если они что-нибудь
рекомендуют, ни один директор театра не осмелится пренебречь их
рекомендацией! И вы хотите убедить меня, что это не достойное, не почетное
дело!
Миссис Дэнгл. Вы просто смешны! Да все директора театров и мало-мальски
приличные писатели просто издеваются над вашими претензиями. Их критик -
публика, без ее одобрения ни одна пьеса не удержится на сцене. А если зал
аплодирует, зрители только смеются над вашими нападками и от души
забавляются их злобой, потому что чем-чем, а остроумием они не блещут.
Дэнгл. Очень хорошо, миссис Дэнгл, прекрасно.

Входит слуга.

Слуга. Мистер Снир, сэр.
Дэнгл. Просите мистера Снира.

Слуга уходит.

Черт его побери! Теперь придется изображать из себя нежных, любящих
супругов, иначе этот Снир протащит нас в каком-нибудь своем фельетоне.
Миссис Дэнгл. И очень буду рада! Только вряд ли ему удастся изобразить
вас смешнее, чем вы есть.
Дэнгл. Вы способны довести человека до...

Входит Снир.

А, дорогой Снир, очень рад вас видеть. Миссис Дэнгл, дорогая, мистер Снир.
Миссис Дэнгл. Здравствуйте, сэр.
Дэнгл. Мы тут с миссис Дэнгл развлекаемся, читаем газеты. А скажите,
Снир, вы собираетесь в Дрюри-Лейн на первое представление трагедии Пуфа?