"Люциус Шепард. Жизнь во время войны " - читать интересную книгу автора

Крысиные хвосты волос прикрывают грудь. На костлявых бедрах драная юбка,
ветер задувал ее между ног. Мальчишка подождал, пока она договорит, и выдал
в ответ длинную тираду, подчеркивая фразы стуком медной рукоятки, так что
каждый удар высекал из бетона искры.
- Это Грацелла, - объяснил он Минголле. - Говорит, тебя надо убить. Но
я сказал, что некоторые люди стоят одной ногой в смерти, и если такого
убьешь, то смерть заберет и тебя тоже. И знаешь что?
Минголла ждал.
- Это правда, - сказал мальчишка. Он сжал руки, переплел пальцы и
покрутил ими, показывая, какой прочный получился замок. - Ты и смерть - вот
так.
- Может быть, - согласился Минголла.
- Это правда, - настаивал мальчишка. - Мне мост сказал. Сказал, что я
не пожалею, если дам тебе жить. Скажи ему спасибо - эта магия, в которую ты
не веришь, спасла твою жопу. - Он опустился на бетон и свесил ноги с
моста. - Грацелле плевать, будешь ты жить или умрешь. Она против меня - без
меня она будет вождь, ну и, ты понимаешь, не терпится.
Девочка холодно встретила Минголлин взгляд. Ведьма-ребенок: прорези
глаз, ежевичного цвета волосы и торчащие ребра.
- Куда вы собрались? - спросил Минголла у парнишки.
- Всегда мечтал жить на юге,- ответил тот. - У меня будет большой сарай
с золотом и кокаином.
Девочка опять завела свою речь, и он крикнул ей что-то в ответ.
- Что происходит? - спросил Минголла.
- Все то же говно. Я сказал, что, если она не заткнется, я ее выебу и
выброшу в реку.- Он подмигнул Минголле. - Грацелла у нас целка, вот и
волнуется.
Небо серело, на востоке разгорались розовые полосы. Из джунглей
вылетали птицы, собирались над рекой в стаи. Мальчишка мотнул головой, чтобы
волосы не лезли в глаза, вздохнул и уселся поудобнее. Минголла заметил у
него на груди сетку вздутых рубцов: ножевые раны, которые никто не
обрабатывал. В длинных волосах застряли травинки, некоторые были специально
привязаны бечевками - примитивные украшения.
- Скажи мне, гринго, - доверительно проговорил мальчишка, - говорят, в
Америке есть машина с душой человека. Правда?
- Ну, можно сказать и так, - согласился Минголла. - Ага, есть.
Парнишка мрачно кивнул: его подозрения подтвердились.
- А еще говорят, американцы построили в небе железную планету.
- Еще не достроили.
- А в доме вашего президента стоит камень, в котором сидит душа
мертвого колдуна.
- Сомневаюсь, - сказал Минголла после некоторого раздумья.- Хотя кто
знает... может быть.
Розовые полосы на востоке краснели, раскрывались широким веером. Лучи
света устремлялись ввысь и мазали розовато-лиловой краской животы низких
облаков. Дети что-то бормотали в унисон - получался речитатив. Они говорили
по-испански, но голоса перемешивались, слова звучали гортанно и зло - язык
троллей. Слушая этот речитатив, Минголла представил, как дети сидят вокруг
костра в бамбуковой чаще. Окровавленные ножи воздеты над свежей добычей и
повернуты к солнцу. Зелеными ночами среди густой, как на картинах Руссо*,