"Люциус Шепард. Голос ветра в Мадакете (Авт.сб. "Ночь Белого Духа")" - читать интересную книгу автора

как-то вылетело у меня из головы.
- Что за штуковину? - не понял Питер.
Миллз отхлебнул виски и мрачно пояснил:
- Свободно плавающий грязевой агрегат. Название диковинное, но
вообще-то плавучая помойка. Чуть не квадратный километр воды покрыт
мусором. Мазут, пластиковые бутылки, плавник. Собирается в более или менее
стоячей воде во время прилива, но обычно не так близко от земли. А эта в
каких-нибудь пятнадцати милях от мыса.
Услышанное заинтересовало Питера.
- Вы говорите о чем-то вроде Саргассова моря, а?
- Оно, наверно. Только вот оно не такое большое, да и водорослей нет.
- А они устойчивы?
- Эта-то новенькая, которая у Смитова мыса. А вот в милях в тридцати от
Виноградника держится уже лет несколько. Крепкие шторма ее раскидывают, но
она завсегда возвращается. - Миллз принялся хлопать себя по карманам,
безуспешно разыскивая трубку. - Океан превращается в застойное болото.
Дошло до того, что закинешь удочку, а вытащишь драный башмак заместо рыбы.
Помнится, лет двадцать тому, когда макрель шла косяком, так от рыбы вода
казалась черной на цельные мили. А теперь как углядишь темное пятно, так
можешь быть уверен, что какой-то чертов танкер опять напустил дерьма!
Сара, беседовавшая с подругой, обняла Питера за плечи и
поинтересовалась, в чем дело. Выслушав объяснения Питера, она театрально
содрогнулась.
- Какая жуть! - и перешла на замогильный тон. - Странные магнетические
зоны, завлекающие моряков навстречу погибели.
- Жуть! - усмехнулся Миллз. - Уж тебе-то след быть умнее, Сара. Скажешь
тоже, жуть! - Чем дольше он раздумывал над репликой, тем больше возрастало
его негодование. Встав, он широким жестом обвел кафе, попутно оросив
алкоголем загорелого юношу; пропустив возмущенную реплику юнца мимо ушей,
Миллз гневно воззрился на Сару. - Может, ты и это заведение считаешь
жутким?! Что тут, что там - та же чертовщина! Помойка! Вот только этот
мусор расхаживает да мелет языком, - он обратил взор на юнца, - и считает,
что все на свете принадлежит ему, дьявол ему в печенку!
- Черт, - буркнул Питер, провожая взглядом Миллза, рассекающего толпу,
будто портовый буксир. - Я как раз собирался попросить его отвезти меня
поглядеть на нее.
- Завтра попросишь, хоть мне и непонятно, чего на нее смотреть. - Сара
ухмыльнулась и выставила перед собой ладони, словно загораживаясь от
объяснений. - Извини. Мне следовало сообразить, что человек, целыми днями
глазеющий на чаек, должен счесть помойку в квадратный километр прямо-таки
эротическим зрелищем.
Питер сделал выпад, пытаясь ухватить ее за грудь:
- Ну, сейчас я тебе покажу эротику!
Сара со смехом поймала его руку и - настроение ее вдруг разительно
переменилось - прижала костяшки пальцев Питера к губам.
- После покажешь.
Они выпили еще по паре бокалов, поговорили о работе Питера, о работе
Сары и обсудили идею совместно провести выходные в Нью-Йорке. Питер
помаленьку распалялся. Отчасти виной тому был алкоголь, но и Сара тоже
сыграла какую-то роль. Хотя у него и были другие женщины после развода,