"Вильям Шекспир. Сонеты (Пер.Р.Бадыгова) " - читать интересную книгу автора

Зачем душа, себе упорно льстя,
Опять творить ненужное готова,
Зачав повторно прежнее дитя?
О, если б солнце путь поворотило
Назад хотя бы на пятьсот кругов!
Тогда бы мне поведали чернила
Про образ твой у древних мастеров,
Тогда б исчезли все мои сомненья
О чудесах, я знал бы наперед,
Сколь все земное склонно к измененью,
Иль вечный предстоит круговорот.
Нет, верю я, что разум прежних дней
Оставил нам лишь тень твоих теней.

~ 60 ~

Как волны в море, не переставая,
Стремятся к берегам за рядом ряд,
Так наши дни, друг друга подгоняя,
Вперед, к пределу вечности спешат.
Младенец, плывший в светлом океане,
Едва к короне зрелости приплыл,
Отправился дорогой испытаний
Платить долги, которые нажил.
Седое Время, юность разрушая,
Морщину за морщиной бороздит,
Жнет урожай, усталости не зная,
Никто перед косой не устоит.
И лишь мой стих переживет века -
Ничто ему костлявая рука.

~ 61 ~

Твоей ли волей я порой ночной
Бессонных глаз моих не успокою,
Когда виденья, схожие с тобой,
Как тени, суетятся предо мною?
Не твой ли дух является ко мне
И, ревности своей не доверяя,
Присутствует незримо в тишине,
Досуг мой ежечасно проверяя?
Любовь твоя, быть может, и сильна -
Моя, моя мне веки не смыкает!
И мой покой уносит лишь она,
Когда во тьме на пост свой заступает.
Не знаю, с кем ты в дальней стороне -
Неведенье терзает душу мне.

~ 62 ~