"Вильям Шекспир. Сонеты (Пер.С.И.Турухтанова) " - читать интересную книгу автора

похождениях средневековых рыцарей, об истории английского королевства.
Существует негласное правило о том, что в пьесах нельзя касаться царствующих
особ (нынешнее правление самое лучшее), и религии (это святое). После
просмотра некоторых пьес люди даже начинают порой молиться о ныне
здравствующих официальных особах.
Нехитрые декорации шекспировской эпохи (кушетка - это спальня, трон -
обозначение королевского дворца, сражение - четыре актера с мечами и т.п.)
кажутся исчерпывающими. Однако примитивность внешних средств не мешала
видеть, или скорее воображать место величайших драм. Недостаточность
убранства заменяли поэтические описания. Действовала магия поэтического
слова. Зрители не интересовались рядовым и повседневным. Их волновали
великие поиски и смелые авантюры, невероятные возможности для взлета и
падения отдельных смельчаков.
Нельзя отрицать, что внутрь эпохи Возрождения можно было бы заглянуть и
сквозь тексты иных, нешекспировских пьес. Однако этого уже не случилось.
Вероятно, потому что в широте и всеобщности Шекспиру отказать трудно даже
при глубоко критическом к нему отношении. Например, поэт Серебряного века
Ходасевич полагал, что его мир - "красивый рисунок причудливых линий и
красивых звуков, безделушка, симфония прекрасных слов". И вообще можно ли
понять, можно ли познать смысл происшедшего?

Минувшее - мальчик, упавший с балкона,
Того, что настанет, не нужно касаться,
Быть может и вправду жила Дездемона
Вот в этом палаццо...

Уильям Шекспир (1564-1616) родился в городе Стредфорд-на-Эвоне в семье
ремесленника или мелкого буржуа - перчаточника. Окончив местную
грамматическую школу, то есть научившись латыни и греческому, Шекспир
переселился в Лондон, где работал суфлером в театре, что помогло ему стать
сначала посредственным актером, потом блестящим драматургом. Повторяя чужие
пьесы, он научился создавать свои собственные. Дело было за "малым" - за
талантом. А этот божий дар у него безусловно был.
Впрочем авторство шекспировских пьес до сих пор оспаривается. Их
приписывают писателю и философу Френсису Бэкону, графу Дерби, лорду
Рэтленду, мотивируя невозможностью для провинциального недоучки глобального
видения мира и человека в нем. У него случались географические, исторические
или хронологические ошибки: римляне у него носят шляпы, корабли пристают к
берегам Богемии, и во времена Трои цитируется Аристотель. Говорят так же,
что Уильям Шекспир просто дал свое имя тому, кто пожелал и для
современников, и для вечности остаться неизвестным. Интересуясь тайнами
шоу-бизнеса современной эпохи, можно поверить и таким, пусть досужим,
вымыслам о прошлом. Гипотезы не меняют дела.
Шекспир, такой, какой он есть - это суверенная территория, включающая в
себя две поэмы, сто пятьдесят четыре сонета и множество пьес, подразделяемых
на три периода: светлый оптимистический, трагедийный и мелодраматический. Не
обременяя читателя длинными перечислениями знакомых ему наименований,
отметим только, что, популярный именно сегодня, Сон _в летнюю ночь_ - это
первый период, а не сходящие с подмостков всех театров мира трагедии
"Гамлет", "Король Лир", "Отелло", "Макбет" - это второй. Менее знакомые