"Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта (Пер.О.Сороки) " - читать интересную книгу автора


Всем сердцем - доброй тебе ночи.
(Уходит.)

Ромео

О, как щемяще сердце встречи хочет.
Стремлюсь к любимой, как от школьных книг
Домой, на волю рвется ученик.
(Направляется к выходу.)

Джульетта опять возвращается.

Джульетта

Ау, Ромео! Благородный сокол,
Вернись на рукавицу! Я зову
Вполголоса, чтоб нас не услыхали, -
Не то бы мой неистовый призыв
Сотряс пещеры, где таится эхо,
И, пробудясь, охрипло бы оно
От повторений.

Ромео

Это моя радость
Зовет. В ночи влюбленных голоса
Серебряною музыкой сладчайшей
Звучат.

Джульетта

Ромео!

Ромео

Что, моя душа?

Джульетта

Когда прислать к тебе?

Ромео

Да утром, в девять.

Джульетта

Пришлю, пришлю. Ах, ждать еще сто лет.
Зачем тебя звала, я позабыла.