"Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта (Пер.О.Сороки) " - читать интересную книгу автора


Ромео

Позволь, пока не вспомнишь, постою.

Джульетта

Я буду без конца припоминать,
Чтоб только ты не уходил подольше.

Ромео

А я стоять здесь буду без конца,
Мой дом иной навеки позабуду.

Джульетта

Почти рассвет. Пора тебе идти.
Но я, как мальчик, бедную пичужку
На шелковую нитку привязавший,
Даю тебе попрыгать, а затем
Опять притягиваю в плен ревнивый.

Ромео

Я рад бы пленной пташкой быть твоей.

Джульетта

И мне бы радость, но своей заботой
Замучила я б до смерти тебя.
Ну, до свидания же, до свиданья,
Не то до утра буду длить прощанье.

Джульетта уходит.

Ромео

Сна сладкого! Лелей тебя покой!
О, приголубить бы своей рукой!
Иду к духовному отцу сейчас, -
Сегодня же пусть обвенчает нас.

Уходит.


Сцена 3

Келья монаха Лоренцо. Входит Лоренцо с корзиной.