"Уильям Шекспир. Сон в шалую ночь (Пер.О.Сороки) " - читать интересную книгу автора

А дочери хозяин я своей.

Лисандр

Я, государь, ни родом, ни богатством
Не уступлю Деметрию. Ничем
Не хуже я его, если не лучше.
Моя любовь сильней любви его.
А главное, что Гермия меня
Ведь любит. И в своем я, значит, праве.
Деметрию же я скажу в лицо,
Что он уже влюбил в себя Елену,
Дочь Недара, и от него она
Без памяти и без ума, бедняжка, -
Души не чает в этом человеке,
Испятнанном неверностью своей.

Тезей

Признаться, я уже об этом слышал,
Но, занятый заботами иными,
Забыл с Деметрием потолковать...
Однако ты, Эгей, и ты, Деметрий,
Пожалуйте со мною. Дело есть.
Ты ж, Гермия, должна свои порывы
С отцовской волей сообразовать.
Иначе по афинскому закону,
Которого неможно нам смягчить,
Умрешь иль обречешь себя безбрачью.
Тебе взгрустнулось, вижу, Ипполита.
Пойдем, любовь моя. И вы, Эгей
С Деметрием. Вам порученье будет,
Касательное свадебных торжеств.
И разговор есть строгий с глазу на глаз.

Эгей

Послушно и с охотою идем.

Уходят все, кроме Лисандра и Гермии.

Лисандр

Любимая, о, как ты побледнела!
Зачем так быстро вянут розы щек?

Гермия

Затем, что не было дождя. Но долго ль
Ему пролиться бурным ливнем слез...