"Вильям Шекспир. Трагедия Гамлета, принца датского (пер.В.Рапопорт)" - читать интересную книгу автора

ГАМЛЕТ

Ага, ну, что я вам сказал?
Все там ты, честный Дух?
Вы слышали призыв из подземелья,
Клянитесь.

ГОРАЦИО

Милорд, скажите клятву.

ГАМЛЕТ

Чтоб никогда не говорить
Про то, что видели.
Клянитесь на моем мече.

ПРИЗРАК (снизу)

Клянитесь.

ГАМЛЕТ

Здесь и повсюду? Поменяем место.
Сюда идите, господа,
И руки, возложив на меч,
Мне дайте клятву,
Что никогда не скажете про то,
Что слышали.
Клянитесь на моем мече.

ПРИЗРАК (снизу)

Клянитесь.

ГАМЛЕТ

Изрядно сказано, ты, старый крот! Уже ты подкопался?
Да, ты сапер отменный. Еще раз сменим место.

ГОРАЦИО

Ну, день, ну, ночь, все это слишком странно!

ГАМЛЕТ

И ты прими как странника, что видел.
Горацио, есть в этом мире вещи,
Что философии не снились и во сне. Сюда идите,