"Вильям Шекспир. Трагедия Гамлета, принца датского (пер.В.Рапопорт)" - читать интересную книгу автора

Здесь есть чудовищное преступленье.
А про недавнее виденье,
Одно могу вам сообщить,
Что то был благородный Дух.
Вы побороть в себе должны желанье
Узнать, что между ним и мной случилось.
Ну, а теперь, друзья,
Поскольку мы друзья, студенты и солдаты,
Нижайшую я к вам имею просьбу.

ГОРАЦИО

Милорд, что вам угодно? Мы готовы.

ГАМЛЕТ

То, что было это ночью,
Должно для всех остаься тайной.

ГОРАЦИО и МАРЦЕЛЛО

Молчать мы будем.

ГАМЛЕТ

Нет, поклянитесь.

ГОРАЦИО

Клянусь молчать, милорд.

МАРЦЕЛЛО

И я клянусь, милорд.

ГАМЛЕТ

Клянитесь на моем мече.

МАРЦЕЛЛО

Но мы уж поклялись, милорд.

ГАМЛЕТ

Клянитесь на моем мече.

ПРИЗРАК (кричит из-под сцены)

Клянитесь.