"Вильям Шекспир. Трагедия Гамлета, принца датского (пер.В.Рапопорт)" - читать интересную книгу автора

МАРЦЕЛЛО

Вы не должны идти?

ГАМЛЕТ

Прочь руки!

ГОРАЦИО

Себя возьмите в руки, не ходите.

ГАМЛЕТ

То зов моей судьбы.
Как льва Нимейского
Стальные сухожилия
Мои он жилы напрягает,
Он ждет меня. С дороги, господа!
Клянусь, что в духа превращу любого,
Кто станет мне мешать!
Прочь руки, я сказал!
Ступай, я за тобою вслед.

Призрак и Гамлет уходят.

ГОРАЦИО

Он как в бреду.

МАРЦЕЛЛО

Идем за ним; его не стоит слушать.

ГОРАЦИО

Ты прав, идем за ними. Чем это кончится?

МАРЦЕЛЛО

Прогнило что-то в Датском государстве.

ГОРАЦИО

Небо нас направит.

МАРЦЕЛЛО

Ну, а пока пойдем за Гамлетом.