"Лао Шэ. Под пурпурными стягами (Роман) " - читать интересную книгу автора

недалеко от нас, но мать очень волновалась, как будто ей предстояло
далекое путешествие - чуть ли не на остров Хайнань. Взяв серебро,
которого почему-то с каждой получкой становилось все меньше, мать шла
его менять на обычные деньги. В те времена таким обменом занимались не
только ломбарды, но и обычные лавки, например табачные, что держали
шаньсийцы, или свечные, где торговлю вели мусульмане. Мать не любила
копеечную расчетливость, но отцовское жалованье - дело особое. От
серебра, что она получала в ямыне, зависел "месячный бюджет" всей семьи.
Поэтому, превозмогая смущение и вооружившись решимостью, она обходила
несколько менял, стараясь выторговать у них лишнюю сотню монет.
Случалось, что, пока она ходила от менялы к меняле, серебро падало в
цене. Тут бегай не бегай, а все равно при обмене дадут на несколько .
сотен монет меньше.
Возвратившись домой с отцовской получкой, мать впадала в грустные
размышления. Моя сестренка из небольшого глиняного чайника, обычно
стоявшего у очага для сохранения тепла, наливала ей напиток из крепко
заваренной чайной крошки, который порой имел аромат чая. Девочка делала
это молча, боясь нарушить печальные думы матери. Потом, тихо покинув
комнату, она шла к воротам, чтобы подсчитать, сколько на них изображено
"куриных лап", запомнив число, она говорила его матери, что было важно
при составлении бюджета семьи. Выпив чай, мать снимала верхний халат, в
котором она обычно выходила из дому, садилась на кан и, поджав под себя
ноги, принималась за расчеты, используя вместо счетов медные монеты:
большой медяк - один чох, маленький - сто вэней. Прежде всего надо было
подсчитать долги. Бормоча себе под нос, мать передвигала медяки в левую
сторону, при этом в правой кучке, обозначавшей деньги на прожитье, почти
ничего не оставалось, поэтому мать очень осторожно отправляла несколько
монет из левой кучки в правую. Она рассуждала, что ей, быть может,
удастся отдать поменьше денег в лавку, где мы покупали масло и соль,
если, конечно, она сумеет задобрить лавочника. От тревожных дум ее
ладони становились потными. Через какое-то время монеты снова
возвращались в левую кучку. Нет, она не станет упрашивать кредиторов и
унижаться перед ними. Надо рассчитываться сполна! Сколько бы денег ни
осталось после расчетов! Пусть ни медяка - все равно это лучше, чем
слышать попреки и укоры лавочников и приказчиков!
После восстания тайпинов [Восстание тайпинов - народное движение
середины XIX в., направленное против маньчжурских властей и иностранных
захватчиков], военных кампаний англичан и французов и морской войны 1894
года [Имеется в виду война с Японией] свою заносчивость и презрение к
маньчжурам, даже к особе императора, теперь демонстрировали не только
длинноносые иностранцы. Все большую непочтительность к знаменным стали
проявлять даже обычные лавочники - все эти шаньдунские бакалейщики и
шаньсийские менялы. Вытаращат глаза - каждое око по плошке - и ну
честить знаменных людей, ну над ними издеваться! Поесть, мол, любите, а
как возвращать долг, так шалишь! В долг больше не дадим! С этого самого
дня извольте-ка платить наличными даже за кусочек холодного доуфу -
бобового сыра! Мать на себе чувствовала эти перемены жизни, хотя и не
слишком хорошо разбиралась в делах Поднебесной. Иногда она советовалась
с отцом - ведь он как-никак знаменный солдат и пост у него важный:
охраняет императорский дворец. Отец лишь горько улыбнется и скажет еле