"Франческа Шоу. Дочь адмирала" - читать интересную книгу автора

Франческа Шоу

Дочь адмирала

(пер. И. Ирская)


Глава первая

Первое, что привлекло внимание мисс Хелены Уайтт, - это босые загорелые
ноги мужчины, стоящего на яхте. Она устроилась на краешке причальной тумбы и
с любопытством наблюдала за судном. К причалу Сиддлшэм-Милла не часто
пришвартовываются яхты богатых господ. А эта - пусть и большая, но на вид
довольно простая и не новая. На корме было видно название - "Лунная
паутина".
Жаль, что она не захватила с собой альбом для рисования и карандаши,
так как моряк являл собой прекрасную картину. Он стоял, запрокинув голову, и
следил за тем, как команда занимается оснасткой яхты. Он, наверное, штурман.
Взгляд Хелены скользил по сильным, мускулистым икрам, видневшимся из-под
штанин парусиновых брюк, подпоясанных широким кожаным ремнем, и белой
рубашке, раздувавшейся на ветру.
Черты загорелого лица отточены, правда, нос явно ломали, и не один раз.
Каков у него рот, ей не было видно, так как мужчина стоял вполоборота.
Темное облако неожиданно закрыло теплое апрельское солнце, а порыв ветра
растрепал выгоревшие волосы моряка и чуть не сорвал с головы Хелены
соломенную шляпу. Она вскрикнула, но удержала шляпу руками и... встретилась
взглядом с темно-голубыми глазами, восхищенно рассматривавшими ее.
Мисс Уайтт было всего девятнадцать лет, и воспитывалась она в
строгости, но ей все же сразу стало понятно, почему он так на нее смотрит.
Рассердившись на то, что могла дать к этому повод, она поспешила
отвернуться.
Вдруг ей пришло в голову, что вот уже минут десять, как она не видит
своего младшего брата. Полагая, что поля шляпы надежно скрывают от взоров ее
покрасневшие от смущения щеки, Хелена оглядела причал. Джон обладал
удивительной способностью куда-то исчезать, и она к этому уже привыкла и не
встревожилась, не обнаружив резвого десятилетнего мальчика около себя. Он,
должно быть, убежал на склад, где ловит крыс среди мешков с зерном, либо
досаждает рыбакам вопросами, или упрашивает какого-нибудь старого матроса
показать ему морской узел. Джон, несмотря на юный возраст, был одержим всем,
что касалось кораблей и моря, и, благодаря влиянию дяди, коммодора[1] сэра
Роберта Брейки, считал дни до поступления в военно-морское училище.
Его маму, вдову, не очень-то волновало отсутствие у единственного сына
интереса к учению. Правда, он проявлял усердие к математике, навигации и...
завязыванию морских узлов. Леди Уайтт, разумеется, расстраивала частая смена
гувернанток, но она позволяла Джону бить баклуши, полагаясь на то, что за
ним присматривает сестра, пока в поместье Нортон не появится очередная
наставница.
На этот раз Джон не приставал к рыбакам. Хелена, оглядев причал, не
увидела брата, но за широкой спиной штурмана яхты заметила фигурку в синей
курточке и нанковых штанишках. Мальчик украдкой продвигался по трапу яхты,