"Том Шарп. Флоузы." - читать интересную книгу автора

смотришь в сторону этих досье... Катись отсюда.
Локхарт вышел из кабинета, а Трейер попытался успокоиться после
пережитого потрясения при помощи розовой таблетки, которую он запил виски из
бумажного стаканчика. Но через два дня он пожалел о своем распоряжении. Из
комнаты, в которой хранились дела по налогам на добавленную стоимость, он
услышал жуткие вопли и, примчавшись туда, увидел чиновника налоговой службы,
пытавшегося освободить пальцы из ящика с документами, который Локхарт
захлопнул, когда инспектор полез туда за бумагам".
Инспектора отправили в больницу, где врачи занялись четырьмя его
сломанными пальцами.
- Вы сами сказали мне никого не подпускать к этим досье, - объяснил
Локхарт. Трейер в бешенстве уставился на него, подыскивая слова, способные
выразить всю меру испытываемого им отвращения к подобному поступку.
- Я подумал, - продолжал Локхарт, - что если он наложит лапу на
досье мистера Фиксштейна...
- Наложит лапу! - Трейер кричал почти так же громко, как тот
чиновник. - После того, что ты сделал, у бедняги вообще не будет руки. Хуже
того, сегодня же вечером на нас обрушится сотня инспекторов, которые
прочешут все наши книги самым частым гребнем. - Он замолчал и начал думать,
как выпутаться из этой мерзкой истории. - Немедленно отправляйся и извинись
перед ним, объясни, что это был несчастный случай и что...
- Не буду, - ответил Локхарт. - Это не был несчастный случай.
- Знаю, черт возьми, - проорал Трейер. - Если бы он сунул туда не
руку, а голову, ты бы тоже так поступил?
- Сомневаюсь, - сказал Локхарт.
- А я нет. Но хорошо хоть знать... - начал было Трейер, однако слова
Локхарта доказали, что ничего хорошего узнать ему не придется.
- Я бы захлопнул дверцу, - сказал он.
- О Боже, - простонал Трейер, - это все равно, что жить с убийцей.
Тем вечером сотрудники "Сэндикот с партнером" работали допоздна,
перетаскивая ящики с документами в специально нанятый грузовик, который
должен был отвезти их за город, где им предстояло лежать в каком-то амбаре,
пока не пройдет угроза внезапной и тщательной ревизии со стороны налогового
управления. А на следующий день Локхарт был отстранен от ведения любых
бухгалтерских дел и получил отдельный кабинет.
- Отныне будешь сидеть тут, - сказал ему Трейер. - Если я найду
какую-нибудь работу, в которой невозможно будет напортачить, ты ее получишь.
Локхарт просидел в ожидании за своим столом целых четыре дня, прежде
чем Трейер дал ему первое поручение.
- Я должен съездить в Хэтфилд, -сказал он, - а в половине первого
придет некто Стоппард. Я вернусь к двум. Все, что от тебя требуется, -
займи его на это время ленчем за счет фирмы. По-моему, это нетрудно. Просто
накорми его обедом. Понятно?
- Накормить обедом? - переспросил Локхарт.- А кто будет платить?
- Фирма будет платить, болван. Я же ясно сказал: за счет фирмы.
Трейер ушел в подавленном настроении, но все же уповая на то, что
Локхарт вряд ли сможет совершенно испортить ленч с одним из старейших
клиентов фирмы. Даже в его лучшие времена мистер Стоппард был молчальником,
а поскольку он был еще и гурманом, то во время еды, как правило, вообще не
разговаривал. Когда Трейер вернулся, Стоппард ждал его в конторе в весьма