"Том Шарп. Флоузы." - читать интересную книгу автора

в том, что бумага в налоговое управление писалась в форме ответа на якобы
поступивший оттуда запрос - "В ответ на ваше письмо от 5-го числа
сообщаем...", - хотя на самом деле никакого запроса от 5-го числа не
существовало. Последующая переписка, в ходе которой контора Трейера
утверждала, что такой запрос был, а налоговая инспекция отрицала это с
каждым разом все более язвительно, оказывалась крайне выгодной клиентам
мистера Трейера и весьма разрушительно действовала на нервную систему
сотрудников налоговой службы. Из-за того, что Локхарт сжег неизвестное
количество писем, было уже невозможно начинать собственные послания словами:
"В ответ на ваше письмо от..." с прежней уверенностью, что такого письма
никогда не было.
- Нам могла прийти дюжина писем от этого числа, и в каждом из них
могло быть что-то крайне важное, чего я не знаю, - кричал он на Локхарта,
предложившего было вместо 5-го числа воспользоваться 6-м. Услышав это,
Трейер уставился на Локхарта так, как будто видел его впервые.
- Бессмысленное предложение, - рявкнул он,- ты же и эти письма сжег
тоже!
- Вы же сами сказали мне, что наша работа - защищать интересы
клиентов и быть позитивными, - оправдывался Локхарт, - вот я это и сделал.
- Как, черт возьми, можем мы защищать интересы клиентов, если не
знаем, в чем эти интересы состоят?- возмутился Трейер.
- Но мы ведь знаем, - ответил Локхарт. - В их досье все есть.
Возьмите мистера Джипсума, архитектора. Я как-то просматривал его досье. -В
позапрошлом году он, например, заработал восемьдесят тысяч фунтов, а
заплатил подоходного налога только 1758. Все остальное он списал на деловые
расходы. Подождите, припомню... В мае от потратил шестнадцать тысяч фунтов
на Багамских островах...
- Хватит! - закричал Трейер, который уже был в состоянии, близком к
апоплексическому удару. - Знать ничего не хочу о его расходах... Боже
праведный!
- Ну он же сам утверждал, что потратил эту сумму, - возразил Локхарт.
- Так говорилось в его письме вам:
шестнадцать тысяч фунтов за четыре дня. Интересно, на что можно было
потратить такие деньги за такое время?
Трейер упал на стол, охватив голову руками. Связаться с умственно
неполноценным типом, у которого к тому же фотографическая память и который
сжигает почту от должностных лиц Ее Величества с безразличием, граничащим с
умопомешательством, - от всего этого можно было потерять голову.
- Слушай, - сказал он настолько спокойно, насколько мог, - с
сегодняшнего дня я не хочу, чтобы ты даже близко подходил к этим досье. Ни
ты, ни кто-либо другой. Понимаешь?
- Да, - ответил Локхарт. - Но я не понимаю, почему чем человек
богаче, тем меньший налог он платит. Джипсум заколачивает восемьдесят тысяч
в год и платит 1758 фунтов 40 пенсов. А миссис Понсонби, которая имеет
только 6315 фунтов 32 пенса дохода, должна выложить 2472 фунта. Я не
понимаю...
- Замолчи! - закричал Трейер. - Не хочу слушать эти вопросы и не
хочу, чтобы ты подходил ближе десяти ярдов к шкафу с досье. Это понятно?
- Ну, если вы так приказываете, - ответил Локхарт. - Я так
приказываю, - сказал Трейер. - Если я увижу, что ты хотя бы только