"Иван Шаповал. Слiдами запорожцiв (Укр.)" - читать интересную книгу автораАле цього разу вiн i до половини пiснi не дiйшов, i чути з тону голосу й з нерiвного свисту сопiлки, що вiн знову не витрима║. - Слухай, Хомо, що я тобi скажу: хай уже цю пiсню ти виведеш менi на голос iншим разом, а тепер заспiвай менi яко┐-небудь або запорозько┐, або гайдамацько┐. I Хома Провора заспiву║ нову пiсню. I отак скiльки пiсень попало в записну книжку Яворницького вiд Хоми Провори! I яких пiсень! Як тiльки вiн почне виводити голосом яку-небудь пiсню, як тiльки вiн загра║ на сво┐й сопiлцi, так уже й чути, що то стародавня, самобутня i нi з чим не зрiвняна пiсня. Багато цiлих годин i цiлих тижнiв, веселих i сумних (бiльш за все сумних), провiв Яворницький з Хомою Проворою, заслухуючись його грою на сопiлцi i тiшачись його мелодiйними пiснями, якi за душу брали, але нiколи не бачив його, щоб вiн плакав вiд iншо┐ пiснi, опрiч наведено┐. Чому саме ця пiсня розхвилювала до слiз Хому Провору - так i лишилося невiдомо: Дмитро Iванович не став сво┐ми розпитуваннями тривожити його хвору душу, сам же вiн з приводу цього завжди залишався нiмим як риба. Крiм пiсень, Хома Провора багато знав переказiв, легенд, рiзних оповiдань про минуле. Розповiдав вiн захоплююче, цiкаво, дохiдливе. Багато можна знайти на Укра┐нi, в рiзних закутках, розповiдачiв-боянiв, але далеко не всякий з них володiв даром передавати сво┐ розповiдi в таких художнiх образах, з такою живою мiмiкою i з таким неудавано веселим гумором, як це передавав i зображував Хома Провора. Мало того: Хома - У якомусь царствi, у якомусь государств! була царiвна, така начитана, така написана... - Як же то "написана"? Хiба так можна казати? - А чому ж не можна? Як кажуть "начитана", то повиннi казати i "написана". - Ну добре: "Така начитана, така написана". - Така, кажу, начитана, така написана, що он яка! Зробила вона собi корабель, iзгрузила його грузом, сiла в нього та й гайда по морю, по окiяну. Тут де не взялася буря! Як пiдхопила вона той корабель та як х-у-р-к-н-у-л-а! Та й викинула аж у Гамазонське царство... А як ви там записали? - А ось як: "Тут де не взялась буря! Як пiдхопила вона той корабель та як хуркнула!.." - Не так! - А як? - Де не взялася буря! Як пiдхопила вона той-корабель та як х-у-р-к-н-у-л-а! Та й викинула корабель аж у Гамазонське царство! Розповiдач саме домагався того, щоб записувач так само роздiльно й з такою ж iнтонацi║ю i наголосом записав "хуркнула" та iншi подiбнi слова, |
|
|