"Клод Сеньоль. Матагот " - читать интересную книгу автора

Клод Сеньоль

Матагот

(пер. Аркадий Маркович Григорьев)


I

Подходил к концу жаркий осенний день, бросавший на землю рыжие тени,
когда я остановился на постоялом дворе "Зеленый дуб" в маленьком городке
С***, что в Солони.
Вот уже несколько дней я искал сдающееся внаем здание - хижину, усадьбу
или ферму. Мне было все равно, где жить, - главное, чтобы вокруг царила
тишина. Дабы вновь приманить к себе музу письма, внезапно покинувшую меня,
тишина была мне важнее любого уюта.
Ханжеского вида торговец, знаток местности, с доверительным, а вернее,
с убедительным взглядом и голосом сообщил, что искомая мною ферма Ардьер
находится всего лишь в двадцати километрах отсюда.
Проходимец был либо поэтом, либо получал комиссионные, поскольку
описание фермы звучало в его устах соблазнительно, искренне или намеренно
добродушно - сладкая конфетка в серебряном фантике. Строения почти новые,
крепкие и полезные для здоровья, теплые зимой, прохладные и веселые летом;
благодатная земля; чудесный лес полный разнообразной дичи; и двадцать
гектаров деревенского мира, окруженные десятью тысячами гектаров мирной
тиши.
Именно то, что я искал.
Торговец знал владельца, некоего Кордасье. И тут же написал горячее
рекомендательное письмо, в котором гарантировал мои честь и достоинство,
хотя видел меня впервые в жизни.
Все было проделано так ловко, что я, хотя и осведомился у хозяина
постоялого двора, был все же соблазнен и околдован и не обратил внимания на
его предупреждение: в округе давно было известно, что арендаторы оставались
на ферме не более двух-трех месяцев и покидали ее, какие бы расходы ни
понесли и сколько бы пота ни пролили, обрабатывая землю, пожиравшую все их
усилия с обескураживающим аппетитом.
Загадка так и осталась загадкой, ибо ни один из бывших арендаторов не
обмолвился о причине бегства. Что же касается беззаботности и спокойствия -
тут посредник только усмехнулся.

* * *

На следующее утро я уже был в деревне П***.
Мне с большим трудом удалось найти человека, согласившегося указать дом
Кордасье. Похоже, Кордасье здесь недолюбливали, а моя настырность вызывала
лишь косые взгляды.
Но во мне еще было много всепобеждающей уверенности жителя столицы,
бесстрашно забывшего о скрытом могуществе деревни.
Короче говоря, вначале я сошел за сомнительного рода чудака, что, быть
может, немного расположило ко мне Кордасье.