"Луи Фердинанд Селин. Бойня" - читать интересную книгу автора

несущуюся лошадь, которую другие увлекают за собой! Тем более, заставить ее
повернуть, если вдруг у вас от страха кишки свело! Тебе только и остается
изо всех сил стараться удержаться в седле и рубить слева и справа, чтобы
расчистить себе дорогу. Это лошадь делает из всадника героя! Как при
Ватерлоо! При Флуэне! При Рейсхоффене!1 Сколько пора-
1 В битве при Рейсхоффене в Эльзасе 6 августа 1870 г. после
самоубийственной атаки кирасиров на артиллерийские позиции император
Вильгельм воскликнул восторженно: "Какие отважные парии!". Пиша при Флуэне
состоялась 1 сентября 1870 г.


603

жений, но какая слава! Сколько глупостей, но какая выправка! К
несчастью, теперь это всегда выпадает на долю пехоты и артиллерии! Половина
численного состава сухопутных войск до атаки на врага! И когда отступают,
это всегда пешими. С каской, повешенной на эфес палаша и со всей конской
сбруей на голове. Прощай, моя радость, что было, того уж не воротишь! Нет
лошади - нет и кавалериста. Когда в сентябре мы снова оказались на подступах
к Парижу на доведенных до изнеможения, смертельно уставших, измученных
лошадях, гнать врага пришлось пехоте. После Марны. А мы в ожидании новых
лошадей сидели на месте, как ни на что не годные кретины. Как на привязи!
Спешившийся всадник - это не в счет.
В деревне на водопое, под обстрелом, моя лошадь сбежала. Никакой
возможности ее догнать. Мы, конечно, отступаем. Я пешком позади всего
эскадрона. Я их уже и не вижу. В лесу на тропинке одинокая лошадь. Без
всадника. Конечно же, не моя. Привязанная уздой к березе. Великолепное
животное. С шикарной сбруей. Я сажусь на нее. Не везет: не успел я взяться
за поводья, как из кустов, поддерживая штаны двумя руками, выскакивает
английский офицер и с криком бежит ко мне. Я хватаю поводья и смываюсь. Уже
выехав из леса, я все еще слышал вопящего от ярости британца. Я догоняю
колонну. Эскадронный лейтенант говорит мне: "Детуш, где вы взяли это
животное?" - "Трофейная лошадь, мой лейтенант". Если бы я переборщил, меня
бы представили к награде. Но это было до изобретения креста "За боевые
заслуги". Я довольствовался тем, что назвал ее Уланом. Вот только, мне
пришлось всю ночь соскребать метки с ее копыта. Я снова стал важной
персоной.
Это время ушло! людей нужно знать, людей! и не только по именам! Как
врач - своих больных: всю подноготную! Это обсуждается сейчас. Мы объединены
в ассоциацию. У нас другие командиры. 2 августа четырнадцатого лейтенант
успел только примчаться во двор, где мы расположились, чтобы дать команду:
"По коням!" Взвод был готов. Мы тут же отправились. Это время закончилось,
люди читают газеты. Слушают радио. Там позволяют себе какие-то выдумки.
{Долгое молчание. Качает головой. Недовольная гримаса. Машет рукой в
воздухе.] Осторожнее с отступлениями! Однажды во второй половине дня весь
эскадрон остановился на привал. Ребята, вымотанные бросками взад-вперед,
лежали прямо на земле, намотав поводья на руку. А тут еще накануне мы как
следует