"Луи Фердинанд Селин. Бойня" - читать интересную книгу автора

начинал терять терпение. Ему надоедало кричать, все время грозить
взысканиями. Чтобы подмести нашу халупу, и то нужно было приложить немало
усилий,


586

так как на нашей щетке уже практически не было щетины, после
отслуживших и ушедших от нее осталась одна ручка. Дырявая лейка, в которой
невозможно было донести воду. Мейо не требовал безукоризненной уборки, он не
требовал невозможного, но он хотел, чтобы все было полито, чтобы пыль
улеглась до прихода унтера.
Ровно за минуту до поверки мы вое вместе одновременно плевали на пол.
Это неплохо поливало, по крайней мере середину комнаты. С уборкой еще можно
было управиться* как-то выкрутиться даже с нашими допотопными средствами,
главные трудности, просто чудовищные, создавала сбруя, приведение в порядок
целой уймы частей, разбросанных в беспорядке, целой кучи всякого барахла,
которое нужно было правильно собрать, километры, которые нужно было
отмотать, чтобы пополнить недостающее, ремни, скрученные серпантином, лямки,
спутавшиеся в клубок, седло в потеках.
Накануне смотров дикий, изнурительный труд... Чтобы на каждой кляче
была ее собственная сбруя, нужно было отыскать ее в этом беспорядочном
ворохе скрученных штопором ремней. Кольцо из чистого металла! Тончайшие
дырочки! Распутать звенья цепочек удил! Кошмары и беспокойства! И все равно
никакой уверенности из-за дикой путаницы с номерами!
Проследить, чтобы приданое Финетты не оказалось на Консоли,
позаботиться, чтобы подпруги Шушеры не обнаружились на Вулкане.
Только бы не нарушить установленный порядок! Карнавал состязаний и
общей паники в каждом звене в последний день. Надо видеть, как мы мотаемся,
будто собачонки, скачем, выискивая проклятые нужные номера, зазря
перетряхиваем оставшееся бесхозное барахло. Деремся в кровь из-за какого-то
дерьма. Трагедия войны всех со всеми. Отыскать или умереть. В коридорах ни с
того ни с сего вспыхивают драки до победного конца, в раздевалках
смертоубийство. Украдкой грабят друг друга, торопливо и решительно. Это
смерч, бушующий в ночи. Среди всеобщего неистовства даже свечи порхают в
воздухе. Никакой жалости, никаких объяснений. Важно только то, чтобы снова
завладеть своим добром, всеми правдами и неправдами стащить какую-то мелочь,
стибрить... помутнение рассудка, да полная его потеря... по всем тайникам,
всем укромным уголкам, в которых проходимцы прячут ворованное барахло, в
конюшнях, зарывают, как кроты, там можно найти то, что кто-то спер много


587

лет назад, разрозненные сокровища, конские драгоценности. Это апофеоз
воровства, апофеоз подлости и низости, это воплощение порока - и это солдат
во всей своей красе. Это надо видеть, этот разврат, эти дрязги, это
преступное воровство во всем его совершенстве.
Это хуже, чем перерождение. Это магическое извращение, феерия обмана,
колдовское мошенничество.