"Луи Фердинанд Селин. Бойня" - читать интересную книгу автора

Бригадир очень дорожил своим ординарцем Ле Камом, самая большая голова
в нашей комнате и самый маленький хер, настоящая умора, прямо как улитка.
Самым "старым" после Мейо был Ламбеллюш. Нельзя было прикасаться к его
вещам. Он спал через две койки от меня, а потом шесть салаг подряд. Таким
образом, четыре разных разряда, еще трое старослужащих, трое салаг, всего
шестнадцать человек в нашем обиталище, это и был наш "третий второго".
Я был единственный из Парижа, остальные были из Фи-нистера, может быть,
двое или трое из Кот-дю-Нора. Они никогда ни на кого не смотрели прямо,
глаза у них были всегда полузакрытые, закисшие, с бледными зрачками,
обветренные плоские щеки, покрытые красными пятнами, желтый лоснящийся лоб.
Все они очень походили друг на друга.
Они были из образованных. Прибыли, чтобы стать военными. Это делало их
чрезвычайно задумчивыми, в их задумчивости было что-то животное. По этой же
причине они постоянно пребывали в состоянии нерешительности, постоянно
покачивали головами, стоило им только остановиться, присесть на край койки.
Ножны, палаш - все у них валилось из рук и приходилось подхватывать на лету.
Они засыпали на ходу. На них как будто находило затмение, как только нужно
было начищать удила и другие никелированные части лошадиной сбруи, при этом
они качали головой, щурили глаза. Они не любили смотреть на металл. Иногда
они просто теряли сознание, падали на койку, ворочались, сбрасывая свои
манатки на пол, мгновенно погружаясь в мир своих сновидений.
Тогда Пес начинал орать, пинать сапогами их самих, их койки, сталкивать
их на пол! Потом он начинал поливать этих сомнамбул водой из кружки! Снова
начиналась работа. Мы действительно очень уставали за целый день
изнурительного труда.
Самым трудным в уходе за лошадиной сбруей было начистить до зеркального
блеска удила. У хорошего кавалериста удила всегда сияют. Этим славился наш
полк. Сначала нужно было потереть их песком, затем тщательно отполировать
трепелом. Если сталь была липкой, грязной, покрытой


584

налетом, это считалось непростительным грехом. Лошади имели дурную
привычку постоянно кусать, жевать, слюнявить, пачкать удила, это была
настоящая катастрофа. Они не прекращали свое любимое занятие ни на секунду.
Требовалось сверхпристальное внимание, нужно было долго и мучительно
всматриваться, до предела напрягая зрение, чтобы можно было обнаружить и
уничтожить это маленькое пятнышко ржавчины на предательской стали. В конюшне
свет всегда был тусклый, почти ничего не было видно, лампа всегда чадила.
При неверном свете свечей тоже ничего нельзя было толком разглядеть.
Язычки пламени мерцают, дрожат в темноте, отбрасывают на потолок громадные
тени вкалывающих вовсю салаг, жестикулирующих в процессе работы.
Мейо подозрительно относился к весельчакам и балагурам. Нерасторопный
новобранец, валяющий дурака, немедленно подлежал исправлению посредством
жестоких побоев. Звонкая оплеуха прямо по физиономии, с размаху. Рука у Мейо
тяжелая. Он был настоящим артистом по этой части. И думать было нечего,
чтобы опустить голову или упасть на пол, уклониться все равно не удавалось.
Брошенный изо всей силы кованый сапог бьег чертовски больно, у шутника
моментально вскакивает шишка, особенно если удар получается с отскоком.