"Луи Фердинанд Селин. Бойня" - читать интересную книгу автора

вы меня и видели! В гробу я видал эти ваши команды! Ни фига! Я возвращаюсь в
манеж! Он остается в дураках! Начальство только за тем и существует, чтобы
нас гробить! Я знаю, что я говорю! Кому, как не мне это знать! Везде своих
несчастий хватает, но разгребать вот так дерьмо за одно су в день, это уж
хуже некуда! О чем это я! Что я говорю! Привет! До свидания, господин
Госпиталь! Рыдайте, милосердные сестры! Бедные мы бедные! Дураки несчастные!
Скорей бы война, чтобы нам всем погибнуть! Бедные мы бедные! Пушечное мясо!
Школа живых мишеней! Хорошо, что его перевели, эту заразу! Старший сержант!
Орфиз сердца моего! Я бы его так отделал! Я бы ему кишки вместо парадного
галстука на шею намотал! Вот так вот! Не будь я старик!
Он вспомнил еще кое-что...
- Когда ты проходил по расположению, ты его чуял за версту... от
пропускника... так от него несло его скотством!
f Никогда бы не подумал, что человек может быть таким по-j донком...
Это уж точно!..
I Компания, сидящая по уши в навозе, не могла поддер-
жать беседу об Орфизе в таких тонкостях. Никто его не знал.
Слишком высоко он располагался. Л'Арсиль был ветераном среди
стариков... он растолковал мне... со множеством под-
j робностей... все, что касалось бесконечных дополнительных сроков...
что он из-за них никогда не выйдет отсюда! Помере того как он говорил, его
одолели сомнения. Он заду-
it мался.
! - Постой-ка, мне вспоминается еще один! Еще боль-
ji шая сволочь! Ле Метреван из чевертого! А! Никогда не видал шакала
страшнее! Нет! Это невозможно! Блин! я забыл еще одного душегуба! А!
подумай, какой же я дурень! Ле Близар! Вот он как раз и есть самый страшный
тип! Ле Близар! Каптенармус из второго! Точно! Ты представить себе не можешь
большего убийцу!
Из-за бесконечных разговоров Л'Арсиля мои соседи по укрытию недовольно
ворчали, это мешало им храпеть...
- Спит? Что спит? Почему спит? Я-то не сплю! Он вам сейчас даст
поспать, Ранкотт! Погодите немного, пусть он только заявится! Он вам концерт
продолжит!
Я понимал, какая опасность нам грозит. В подкладке пальто я нашел еще
несколько монет. Это было верное средство немного успокоиться... Я положил
пятифранковку на ларь...
- У него денег куры не клюют, у этого новобранца, это точно!..
- Пойди-ка поищи другого, Л'Арсиль! Красного! красного! - заорали они.
- Красного! Отлично придумано! Красного! Где я вам его найду?
- Сходи в казармы!
- В такое-то время? Чтобы нарваться на Ранкотта? "Ну-ка, ну-ка, где туг
мой патруль? Чтоб вас всех черти подрали!" - вот что он мне скажет!
- Я тебя научу, парижанин, как себя вести! - пригрозил Ламбеллюш, чтобы
положить конец спорам.
Л 'Арсиль был явно растерян. Его голова была почти не видна в отсвете
фонаря. Его тряпье показалось над навозной кучей.
- Тебе нужно только добраться до Ле Кроаша, у него в барахле всегда
найдется... Он на нем спит, жирный боров!.. Ты даешь ему деньги...
Сматываешься оттуда, возвращаешься! Раз! Два! Пара пустяков! Давай, живо!