"Луи Фердинанд Селин. Бойня" - читать интересную книгу автора

Посмотрите-ка на него!
Л'Арсиль извлек свои запасы, еще одну литровую бутылку, а потом еще
две, припрятанные под овсом. Белое вино отдавало навозом, а еще оно было
кислым, горьким, ледяным, беспощадным. От него пробирала жуткая дрожь!
- А! Это бодрит! - заметили они! - Это уже лучше! Они сразу стали
увереннее в себе. Ле Моэль, один из
наших, и Л'Арсиль отправились в гущу событий в глубь конюшни, за
перегородки, на охоту за навозом. Там, в конце конюшни, в темноте, в клубах
пара, шевелились их тени. Они пронизывали темноту своими фонарями, можно
было подумать, что это бабочки. У них были крылья из света. Они перемещались
из стороны в сторону. Это было феерическое зрелище, их перелеты... как будто
блуждающие огоньки, мерцающие в царстве теней.
Они трижды притащили носилки с навозом, затем вернулись побеседовать с
нами.
- Могу себе представить этого вашего Мейо! Сейчас он точно уже пьяный
вдрабадан!.. Не видать вам пароля, как своих ушей! Я уже вижу, как вы
пластаетесь перед Дисциплинарным советом! Пьянка! Пьянка! Полный порядок!
Уверен! Он дрыхнет под койкой своего дружка! Без задних ног! Стоит ему
выпить, он с места не сдвинется! Я его, пьянчугу, знаю! Представьте себе!
Уверен! Пойду лучше потаскаю еще навоз! Мне тошно на вас смотреть! Ставлю
пятифранковую, что он не вернется! Что до выпивки, ему равных нет!
Прежде чем снова наброситься на навоз, он захотел узнать, что же будет,
если он так и не вспомнит пароль... в конце концов... все-таки. Какое-то
время он молчал, сгорбившись, задумчиво опираясь на вилы.
- У меня... - произнес он наконец после долгих раздумий. - У меня два
раза был "Маджента", когда я стоял у


557

пороховых... И потом еще один раз до этого у меня был "Карл Великий"...
Мне его написал Старшой... Но, ребятки, на маневрах такой китайской грамоты
напридумывали! У меня самого был "Пирамиды"! Один раз "Пирамиды", а потом
"Херизантема"! Ну разве это не смертельный номер, "Хери-зантема"? А? Нет? Я
его запомнил! Память у меня что надо! Я с двух раз в опере все запоминаю!
Все арии! За год до этого в Сиссонне, в лагере, был другой... во был пароль!
дурачки вы мои! Классная ловушка! так никто, кроме меня не запомнил!.. Это
Орфиз его придумал, Старшой четвертого, чтобы подставить салаг, как пить
дать нарочно'. Было двести суток губы, только за неделю, такой дерьмовый был
пароль, столько они лажались на нем! Вы себе представить не можете, лапочки
мои, что это было за скотство... "Мальплакетт", вот что это было. Сейчас я
вспомнил... И это в тот момент, когда я его уже и не помнил. Эй, мужики!
Послушайте-ка вот еще что! Как раз перед тем как меня должны были перевести
в санитары! Это попало в приказ! Взыскание! Все накрылось! Вот она, военная
служба! Ты изводишь себя, портишь себе кровь, ночи напролет, каждое утро
после побудки не знаешь, откуда и каких ждать издевательств!., ты пешка
несчастная! "Смирно! - говорит мне этот задавака. - Вы не помните?
Пятнадцать раз отжаться, для начала! Будете знать, как забывать пароль!"
Раз! два! три! четыре! я выполняю... "Ладно! Ладно! Сделаете тридцать!" Тут
мое терпение лопнуло! Прощайте! Нет уж, спасибо! Господин начальник! Только