"Камило Хосе Села. Артистическое кафе " - читать интересную книгу авторасостязаний в канасту5 в пользу страдающих за железным занавесом и
беззастенчиво льстят всем, кому придется. Молодые люди из провинции уже не делают над собой усилий. Зачем тратить энергию? - Если бы вы одолжили мне энергии! - Нет, дружище, самому нужна; поищите в другом месте, может, найдете. Дамы с мощными руками при малейшем беспокойстве ревут как бизоны. - Бррр... У дам с руками размером в полуостров лезут волосы. Тут уж ничем не поможешь. Если вас бог наградил волосами, пусть хранит их святой Петр. А кто облысел, пусть купит себе парик цвета красного дерева. - Итак, вы в столице, а? - Да, как видите... - Недурно! Иногда вместо этой фразы произносится другая: - Вот что я вам скажу, и вполне серьезно - Флобер... Ладно, лучше промолчать! Молодой человек из провинции начинает думать о Флобере, но путает его с Бальзаком. - Нет, нет, с автором "Красного и черного". Дамы с могучими руками делятся на счастливых и несчастных. - У вас что-нибудь случилось, Эсмеральдина? Молодые люди из провинции находят вполне нормальным, что даму с такими руками зовут Эсмеральдиной. - Конечно, случилось! - А что именно? - А! У дам с пышными формами хорошо подвешен язык; что бы ни случилось, они не умолкают. - Боюсь, мне повредила рыба, которой угостила меня золовка: ужасная отрыжка целый вечер. - Наверное, она была несвежая. Почему вы не примете слабительное? - Слабительное, я? Принимайте сами, если хотите! - Нет, мне не нужно, спасибо. Я не ела тухлой рыбы. Молодые люди из провинции не говорят ни с того ни с сего "ты" пышным дамам в Артистическом кафе. Молодые люди из провинции полны почтения к солидному весу дам. За соседним столиком господа, одетые не плохо, но и не слишком хорошо, говорят о поэзии. - Мне очень жаль, но дать тебе три дуро я не могу. Хочешь один? - Так и быть! Господину, который выудил, вернее, выклянчил дуро, должны кучу денег - премии на конкурсах поэтов. Господин, который только что выманил дуро, пользуется большим кредитом. - Получили премию в Ла-Корунье? - Ах, Ла-Корунья в летние дни! Город-улыбка! Парит над мрамором столиков, взмывая к потолку и исчезая в дверях кухни, неуклюжий ангел, неторопливый ангел молчания. Эсмеральдине надо бы выпить рюмочку шартреза, чтобы укротить рыбу в желудке. Проглотив шартрез, Эсмеральдина наверняка сказала бы: - Отличный ликер! |
|
|