"Нихон Секи. Анналы Японии том 2 " - читать интересную книгу автораприветствовать Мононобэ-но Мурази в Кимун и сопровождать его по стране.
Сановники [Пэкче] доставили одежду, железные топоры и ткани. Кроме того, при Дворе были также выставлены [в качестве подарков] вещи местного производства. [Мононобэ-но Мурази] добросердечно и ласково разговаривал с ними и преподнес великолепные подарки. Осень, 9-я луна. Пэкче прислала генерала Чури Чыкчха. Он прибыл вместе с Мононобэ-но Мурази, чтобы поблагодарить за дарование земли Кимун. Также был доставлен профессор "Пятикнижия" Ханго Анму. Они попросили сменить им профессора Тан Янъи. Смена произошла в соответствии с просьбой. 14-й день. Пэкче прислала генерала Чак Макко и Сина-но Апита из Ямато для сопровождения посла из Когуре Анджон,55 который прибыл ко Двору для установления дружеских отношений. [518 г.] 12-й год, весна, 3-я луна, 9-й день. Столица была перенесена в Отокуни.56 [523 г.] 17-й год, весна, 5-я луна. Умер ван Пэкче Мурен. [524 г.] 18 -й год, весна, 1-я луна. Престолонаследник Пэкче по имени Мен взошел на трон. Император Кэйтай 17 [526 г.] 20-й год, осень, 9-я луна, 13-й день. Столица была перенесена в Тамапо, что в Ипарэ." В одной книге говорится, что это произошло в 7-м году. [527 г.] 21-й год, весна, 6-я луна, 3-й день. Апуми-но Кэна-но Оми58 во главе 60-тысячного войска собрался отправиться в Имна, чтобы восстановить Имна и присоединить к ней [земли] Южной Кара и Ноккутхан, которые были завоеваны Силла.59 В это время Тукуси-но Куни-но Миятуко Ипави составил тайный заговор, и поход пришлось отложить на несколько лет. Опасаясь, что дело это будет осуществить нелегко, [Кэна-но Оми] постоянно выжидал благоприятного времени. Зная о том, Силла тайно посылала Ипави дары для подкупа его, чтобы он задержал войско Кэна-но Оми. Поэтому Ипави занял две провинции - Пи и Тое - и не исполнял своего долга.60 За пределами же страны он перерезал морские пути и направлял неверной дорогой суда с ежегодной данью из Когуре, Пэкче, Силла и Имна, а внутри страны он перекрыл дорогу для войск Кэна-но Оми, направлявшихся в Имна. Во весь голос он сквернословил так: "Ты, ставший ныне послом, был когда-то моим другом. Мы были плечо к плечу, локоть к локтю и ели из одной посуды. И вот ты стал послом. И отчего мне теперь простираться перед тобою ниц?" Кончилось тем, что он вступил в сражение с Кэна-но Оми и отказался принять его. Он был высокомерен и самонадеян. Будучи задержан посреди дороги, Кэна-но Оми не мог продвигаться вперед. Государь рек перед Опотомо-но Опомурази Канамура, Мононобэ-но Опомурази Аракапи и Косэ-но Оми Вопито: "Ипави с Тукуси восстал и занял земли западных |
|
|