"Вальтер Скотт. Вдова горца" - читать интересную книгу автора

предстоит.
-И к наступлению которого, - сказал священник, - мы должны молить бога
подготовить нас всех, как я, исполняя свой долг, не премину это сделать для
несчастного юноши.
На другое утро, едва лишь первые лучи солнца озарили темные башни,
венчающие эту дикую, неприступную скалу, солдаты вновь сформированного полка
шотландских горцев явились на плац во внутренний двор Дамбартонского замка
и, построившись в узкую колонну, по крутым лестницам и тесным переходам
стали спускаться к самому подножию скалы, к наружным воротам замка. Время от
времени слышались жалобные завывания волынки вперемежку с сухой барабанной
дробью и звуками дудок, игравших похоронный марш.
Сначала судьба несчастного преступника не вызвала в полку того
всеобщего сочувствия, которое, по всей вероятности, возникло бы, будь он
осужден только за дезертирство. Но по причине того, что Хэмиш убил Аллена
Брейка Камерона, его вина предстала в совершенно ином свете: покойного очень
любили, к тому же он принадлежал к большому, могущественному клану, многие
представители которого служили в том же полку, тогда как злополучного убийцу
знали только немногие, и родных у него в полку почти не было. Его отец
действительно был известен своей силой и отвагой, но он происходил из
"расщепленного" клана - так назывались кланы, которые не имели вождя.
Если б не это обстоятельство, было бы почти невозможно найти среди
солдат нужное для приведения приговора в исполнение число людей; но шесть
человек, выделенных для этого, были близкими друзьями убитого, подобно ему,
происходили из рода Мак-Дхонуил Дху, и не без мрачного удовлетворения,
возмездием доставляемого, готовились они выполнить возложенную на них
грозную обязанность. Головная рота полка вышла из наружных ворот, за ней,
такими же узкими рядами, последовали остальные; мерно шагая и затем одна за
другой останавливаясь по команде полкового адъютанта, солдаты образовали
каре: три стороны этого каре были обращены внутрь, четвертая же - к краю
обрыва, над которым стоял замок; приблизительно на середине колонны, с
непокрытой головой, без оружия, шла злосчастная жертва военного правосудия.
Хэмиш был мертвенно бледен, руки у него были связаны, но шагал он твердо и
взгляд его по-прежнему был ясен. Его сопровождал священник; впереди несли
гроб, предназначенный для его бренных останков. Лица его товарищей были
спокойны, сосредоточенны, торжественны. Они прониклись сочувствием к юноше -
ведь, идя в колонне, они его лучше разглядели: его привлекательный облик и
мужественное, при всей покорности, поведение смягчили сердца многих, даже из
числа тех, кто жаждал отмщения.
Гроб, которому предстояло тотчас после казни принять бездыханное тело
Хэмиша Бина, поставили на смежном со скалой пустом краю плаца, в какихнибудь
двух ярдах от подножия скалы, в этом месте вздымающейся отвесно, словно
каменная стена, вышиной в триста - четыреста футов. Туда привели
осужденного; священник все еще шел рядом с ним, говоря ему слова утешения и
призывая до конца сохранить твердость духа, а юноша, по-видимому, смиренно и
благочестиво внимал этим напутствиям. Затем на середину каре медленно и
словно нехотя вышли шестеро солдат, которые должны были произвести расстрел;
их поставили в ряд, лицом к осужденному, ярдах в десяти от него. Для
священника настало время уйти.
-Помни, сын мой, - сказал он, - что я говорил тебе, и твердо уповай на
тот якорь спасения, который я тебе указал. Тогда взамен краткого греховного