"Аманда Скотт. Властитель островов ("Маклауд" #1) " - читать интересную книгу автора

сомневаться.
- Это верно, - самодовольно подтвердил Маклауд. - Эта девочка будет
выбирать из лучших кланов Северного нагорья и Островов, и ей нет нужды
выходить за первого сына Гиллиана, который посватался к ней. Она предпочтет
человека из семьи со славной историей, а не из такой, где помнят пару-тройку
поколений.
- При всем моем уважении, сэр, история клана Гиллианов не уступает
вашему в древности, - заметил Гектор.
- Этого не может быть, - сказал Маклауд. - Маклауды существовали от
начала времен. Не станете же вы утверждать, что род Маклейнов появился еще
до потопа?
- До потопа? - удивился Гектор.
- Ну да, вы же не знаете Библию так хорошо, как я, хотя Маклейны и
считаются образованным кланом. Так я вам скажу за нас обоих. Я говорю о
Великом потопе, во время которого под водой оказался весь мир, кроме мудреца
Ноя, его семьи и животных, - изрек Маклауд.
- А, этот потоп! Но я полагаю, что Маклейны жили и до потопа, и после
него.
- Так-так... Что-то я не слышал, чтобы Ной брал в ковчег Маклейнов.
- Ковчег? - поднял бровь Гектор. - Клянусь честью, нам не было нужды в
ковчеге. Разве вам приходилось слышать о Маклейне, у которого бы не было
собственной доброй лодки?
В зале наступила напряженная тишина, но тут Маклауд расхохотался, а
Гектор присоединился к нему.
- Говоря по правде, сэр, - сказал он чуть погодя, - вам хорошо известны
как история моего рода, так и мое нынешнее положение на Островах. И вы
согласитесь, что союз наших семейств послужил бы их процветанию.
- Вы и правда многого добились, - признал Маклауд. - Или по крайней
мере ваш хитроумный брат добился многого, а вы с его помощью получили
множество земель.
- А это правда, что вашего брата прозвали Лахлан Хитроумный? - спросила
Изобел.
- Правда, девочка, - ответил Гектор с улыбкой. - Он - верховный
лорд-адмирал Островов.
- Я слышала о нем, - продолжала та. - А это правда, что он похитил...
- Довольно, Изобел, - резко прервал ее Маклауд. - Еще слово, и тебе не
поздоровится.
Скорчив рожицу, девочка вынуждена была замолчать. Теперь гнев Маклауда
обратился на гостя.
- Вот до чего мы докатились - даже малые дети все знают о деяниях
сильных мира сего. Однако ваш брат, да и вы тоже должны стыдиться многого из
того, чему вы обязаны своим положением.
- Мой брат осмелился бы возразить вам, сэр. Он полагает, что во имя
добрых целей иногда допустимы отступления от закона.
- Но никто не может оценивать самого себя в этом случае, - подала голос
леди Юфимия.
Вздрогнув, Гектор ответил ей с очаровательной улыбкой:
- Вы читали "Максимы" Публия Сируса*, мадам?
______________
* Имеется в виду известная максима этого латинского писателя Публия