"Артур Шницлер. Возвращение Казановы" - читать интересную книгу автора

- Не позволите ли вы мне сопровождать вас в вашей прогулке, синьор
лейтенант Лоренци?
Лоренци, не глядя на Казанову, ответил надменным тоном, вряд ли
уместным в его положении:
- Как вам будет угодно, шевалье; но боюсь, что вы не найдете во мне
разговорчивого собеседника.
- Тем более разговорчивого собеседника вы, быть может, найдете во мне,
лейтенант Лоренци, - сказал Казанова, - и если вы не возражаете, пройдемся
среди виноградников, где мы сможем побеседовать без помехи. Они свернули с
проезжей дороги на ту самую узкую тропинку вдоль садовой ограды, по которой
Казанова накануне проходил вместе с Оливо.
- Вы совершенно справедливо предполагаете, - начал Казанова, - что я
намерен предложить вам сумму, которую вы задолжали маркизу, но не взаймы,
ибо, - надеюсь, вы простите меня, - это было бы слишком рискованно, а как
возмещение, разумеется ничтожное, за услугу, которую, быть может, вы в
состоянии оказать мне.
- Я слушаю вас, - холодно произнес Лоренци.
- Прежде чем говорить дальше, - ответил таким же оном Казанова, - я
принужден поставить одно условие, - продолжение этого разговора я ставлю в
зависимость от вашего согласия на него.
- Назовите свое условие.
- Вы должны дать честное слово, что выслушаете меня не перебивая, даже
если бы сказанное мною вызвало у вас недоумение, неудовольствие или, может
быть, гнев. От вас всецело зависит, синьор лейтенант Лоренци, пожелаете ли
вы потом принять или отвергнуть мое предложение, в необычности которого я
вполне отдаю себе отчет; но я жду от вас только ответа "да" или "нет", и,
каков бы он ни был, никогда ни одна живая душа не узнает, о чем здесь шла
речь между двумя людьми чести, которые, может быть, одновременно люди
погибшие.
- Я готов выслушать ваше предложение.
- И принимаете мое предварительное условие?
- Я вас не буду прерывать.
- И не произнесете в ответ ни одного слова, кроме "да" или "нет"?
- Ничего, кроме "да" или "нет".
- Хорошо, - сказал Казанова. И в то время, как они медленно поднимались
по холму между виноградниками в зное клонившегося к закату дня, Казанова
начал: - Мы лучше поймем друг друга, если рассмотрим дело с точки зрения
законов логики. Совершенно ясно, что у вас нет никакой возможности достать
деньги, которые вы должны маркизу, к назначенному им сроку; а в случае если
бы вы их ему не уплатили, он твердо решил вас погубить, - в этом тоже не
может быть сомнения. Ввиду того, что он знает о вас больше (тут Казанова
осмелился зайти дальше, чем следовало, но он любил подобные небольшие, но
вполне безопасные отклонения от заранее начертанного пути), чем обнаружил
перед нами сегодня, вы действительно целиком находитесь во власти этого
негодяя, и ваша репутация, как офицера и дворянина, погибла. Это одна
сторона дела. Но вы спасены, если только уплатите долг, и в ваших руках
опять окажутся кольца, неведомыми путями к вам попавшие; а быть спасенным
означает для вас при данных обстоятельствах не более и не менее, как
вернуться к жизни, с которой вы, можно сказать, как бы свели счеты, - притом
к жизни, полной блеска, счастья и славы, ибо вы молоды, прекрасны и отважны.