"Джорджо Щербаненко. Предатели по призванию ("Дука Ламберти" #2) " - читать интересную книгу автора

рекламе лингафонных курсов. - Полгода назад я знала по-итальянски только "О
соле мио".
- Слушай, Эстер, а не купить ли нам этот курс для нашего Робертино?
Думаю, для меня Мальсуги сделает скидку, - размечтался синьор Пьеро.
Пустынные поля были залиты синюшным светом неоновых фонарей с шоссе;
уже остался позади пост дорожной полиции, теперь они проезжали мимо шлюза
Фаллата, где Ламбро распадается на два рукава, которые снова сливаются на
противоположной стороне Павийского канала; пока рассуждали о пластинках для
изучения языков, она взглянула на часы - всего лишь без пяти одиннадцать,
график соблюден до минуты - и сказала:
- Остановите, пожалуйста, здесь, на этой площади.
- Что ж, как вам будет угодно. - Синьор Пьеро мог бы выступать на
сцене, так хорошо он разыграл огорчение при расставании с ней и готовность
отвезти ее гораздо дальше, куда она только пожелает.
- Большое спасибо. - Машина еще не остановилась, а она уже распахнула
дверцу и выскочила, прежде чем они успели как следует разглядеть ее лицо. -
Спасибо, спасибо!
Помахала рукой и тут же спряталась в тени большого дерева, подальше от
фонаря, под которым остановился добрейший лангобард.
Да, опасное приключение, но и тут уже ничего не поделаешь; она осталась
совсем одна на огромной площади, у самой окраины Милана, под ласковым и
немного прохладным апрельским ветром; ей стало страшно, но страх был сейчас
ни к чему, и она подавила его. Не колеблясь больше - эту площадь она изучила
досконально, - направилась прямо к стоянке такси, туда, где под раскидистыми
деревьями сонно застыли две зеленые машины.
- Отель "Палас", пожалуйста.
Таксист удовлетворенно кивнул: заказ что надо, ехать через весь город,
к тому же от "Паласа" до вокзала рукой подать, а оттуда порожняком не уедешь
даже ночью, да и пассажирка, видно, из порядочных, раз едет в "Палас". Когда
проезжали под фонарем, она снова взглянула на часы: семь минут двенадцатого,
она даже опережает график на семь минут.
- Пожалуйста, остановите у того кафе.
Улица в этот час была пуста: публика еще не выходила из кино, машин -
ни одной, но стоянка здесь и ночью запрещена, а этот таксист припарковался,
будто перед собственной виллой, даже на тротуар въехал у входа в кафе.
- Джин, пожалуйста, - сказала она.
Забавное кафе: в крохотном зальчике дизайнеру, вернее миниатюристу,
удалось разместить и музыкальный автомат, и телефон, и даже флиппер*. Да,
джин - это еще одна улика: не всякая девушка в такой час станет пить джин в
одиночестве - конечно же, четверо посетителей-мужчин и хозяин обратили на
нее внимание и наверняка распознали англосаксонский тип, а ко всему этому
заметили мокрые чулки и туфли - вон как наследила, - впрочем, обойдется, в
городе ярмарка, полно иностранцев, вечером многие из них напиваются и ведут
себя, мягко говоря, эксцентрично. Усевшись снова в такси, она закурила, это,
как и джин, придало ей сил. Все кончено, она добилась своего. В номере отеля
"Палас" она пробыла не более трех минут - двух ей хватило, чтобы сменить
чулки, туфли и надеть плащ, а одной - чтобы запереть заранее уложенные
чемоданы. Счет был уже выписан, деньги она приготовила, еще минута на
раздачу чаевых и ожидание вызванного такси. За две минуты оно доставило ее
на вокзал.