"Терри Сазерн, Мэйсон Хоффенберг. Кэнди " - читать интересную книгу авторачего-нибудь выпить. А ты, Кэн, что скажешь?
- Кэн? - повторила его жена и опять рассмеялась. - Она, конечно же, скажет, и не только насчет чтобы выпить, да, Кэн? - Ну, Лив, перестань, - сказал дядя Джек. - Я не совсем понимаю, что ты этим хотела сказать, но... ладно, вот уже "Дом у дороги". - Он свернул на широкую подъездную дорожку к маленькому, но роскошному ресторанчику. - Ну что, девочки, выпьем по рюмочке? - оживленно добавил он. - Ага, - подхватила Лив, - от влажных трусиков - к сухому мартини! Да, Кэн? - Она заговорщески подмигнула Кэнди, которая покраснела до самых корней волос. - У Лив опять острый приступ непомерного остроумия, - объяснил дядя Джек, помогая Кэнди выйти из машины. - Это точно! - воскликнула Кэнди. - У меня острая членонедостаточность. Женский сперматоксикоз. Хочу член, и побольше! - радостно завопила Лив чуть ли не на всю улицу. - Большой, эрегированный и толстый! И побыстрее, пожалуйста! - Лив, я тебя очень прошу, - твердо проговорил дядя Джек и распахнул перед ними дверь "Дома у дороги". С виду их троица представлялась благопристойным и милым семейством из обеспеченного среднего класса, какие, собственно, и посещают приличные заведения типа "Дома у дороги". Метрдотель встретил их с лучезарной улыбкой и проводил к столику. - Может быть, заодно пообедаем? Как вы, девочки? - спросил дядя Джек, добродушно разглядывая меню. Официант стоял тут же, поблизости, дожидаясь заказа. член! - хихикнула Лив, пристально изучая меню. - Лив, я же тебя попросил, - дядя Джек тихонько закрыл меню и положил его на стол. - Кончай уже... - Так я об этом и говорю! - оживилась Лив. - Девочки хотят кончить! Я права, Кэн? Кэнди опять покраснела, а дядя Джек тяжко вздохнул и смущенно взглянул на официанта, который, хотя уже и проявлял нетерпение, все-таки выдавил скованную улыбочку. - Ладно, - сказала Лив, швыряя меню на стол. - Мне только выпить. Мартини сразу, а член потом! - Ага, - сказал Джек. - Три мартини, пожалуйста. Самых сухих. Когда официант ушел, дядя Джек оглядел переполненный зал ресторана: - Симпатичное место. Ты тут раньше бывала, Кэнди? Тебе здесь нравится? По-моему, здесь очень мило. - Да, - согласилась Кэнди, - здесь так... - Иногда я едва не кончаю, просто глядя на что-то! - вдруг заявила Лив, совершенно не в тему. - Скажем, на эти вот нож и ложку. Если сейчас я дотронусь до клитора, я здесь все кресло залью! - Лучше не надо, Лив, - сказал дядя Джек. - Все равно ничего не получится, - отозвалась тетя Лив. - Я имею в виду, как это осуществить на практике? Хотя... можно что-нибудь уронить на колени, и тогда... - Я тебя очень прошу, - проговорил дядя Джек с нажимом, - прекращай эти свои разговоры... |
|
|