"Кимико Сато. В баню (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

Ё§­гваЁ, Є Є г ¦Ґ¬зг¦Ё­л, ஧®ўЁ§­®©, Є®¦  ®вв «ЄЁў Ґв ў®¤г, ­Ґ ¦Ґ« Ґв
­ ¬®Є вм. ‘Ё­®Ўг § зҐаЇлў Ґв ў®¤г Ё ўлЇ«ҐбЄЁў Ґв ­  ⥫®.
—в® ўла ¦ ов нвЁ ЎҐбб¬лб«Ґ­­лҐ ¤Ґ©бвўЁп? Ћвз п­ЁҐ? „®б ¤г «Ё ­  ᥡп
㦥 гўп¤ о饩, ­® в Є Ё ­Ґ г§­ ўиҐ© ­ бв®п饩 ¦Ё§­Ё ¦Ґ­йЁ­л?
‚ Ї®¬гв­ҐўиҐ¬ ®в Ї а  §ҐаЄ «Ґ Їа®дЁ«м ‘Ё­®Ўг, а бб¬ ваЁў о饩 бў®Ґ
ЎҐ«®Ґ ®Ў­ ¦Ґ­­®Ґ ⥫®.
- Ћ, …Є®-б ­! - ў¤агЈ ў®бЄ«ЁЄ­г«  ¬ вм, ўбп, б«®ў­® ॡҐ­®Є, ў ¬л«м­®©
ЇҐ­Ґ. ‘в аге , Є Є®в®а®© ®­  ®Ўа й « бм, пў«п«  б®Ў®© Ї®«­го ҐҐ
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®бвм: ⥬­ п, ег¤ п, Є®бв«пў п, ®­  ¦Ё«  ў бҐ¬мҐ ¦Ґ­ в®Ј® бл­ 
ў ¬г­ЁжЁЇ «м­®¬ ¤®¬Ґ: бл­ б«г¦Ё« ў ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐвҐ.
- „ ў­Ґ­мЄ® ­Ґ ўЁ¤ «Ёбм. Љ Є §¤®а®ўмҐ?
Њ вм Є« ¤Ґв ­  Ё§¬ § ­­лҐ ¬л«®¬ Є®«Ґ­Ё ¬®з «Єг Ё ЇаЁб ¦Ёў Ґвбп ­ 
Є дҐ«м­л© Ї®«.
- Џ®¬ «Ґ­мЄг.
…Є® б ¤Ёвбп а冷¬ Ё ўлвпЈЁў Ґв ­®ЈЁ.
- Ђ п §гЎл ўбв ўЁ« . ‚л¤Ёа «Ё - зҐаҐ§ ¤Ґ­м, Ї® зҐвлаҐ. ‚®в.
…Є® а §Ґў Ґв а®в Ё Ї®Є §лў Ґв ап¤ ЎҐ«ле, Ї®е®¦Ґ, д ад®а®ўле §гЎ®ў.
- ЌҐг¦в® ўбҐ ўбв ў­лҐ? € ўЄгб згўбвўгҐим?
- Љ Є в®«мЄ® ўбв ўЁ«Ё, Ўл«® ­Ґ¬­®¦Є® ­ҐЇаЁўлз­®, ­® ⥯Ґам ¤ ¦Ґ «гзиҐ
бв «®. ‚ᥠзв® гЈ®¤­® ¬®Јг а §¦Ґў вм, Їа®бв® Ў« Ј®¤ вм.
- ‚ᥠзв® гЈ®¤­®? „  ­г? ‚®в е®а®и®-в®!
Њ вм ў§¤®е­г«  Ё гЄа ¤Є®© ў§Ј«п­г«  ­  ‘Ё­®Ўг. Ђ г ‘Ё­®Ўг згвм ­Ґ
б®аў «®бм б п§лЄ : "Ђ бЄ®«мЄ® нв® ўбҐ бв®Ё«®?"
- Ђ Є Є Ї®¦Ёў Ґв ’ Ў®?
’аҐе«Ґв­Ё© ’ Ў® - ў­гЄ …Є®.
…Є® бЄаЁўЁ« бм.
- Ђ ў®в, Ї®б«ги ©. ‚ бгЎЎ®вг ­ҐўҐбвЄ  б бл­®зЄ®¬ ўҐа­г«Ёбм б а Ў®вл
Ї®а ­миҐ Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм б ’ Ў® ­  «л¦ е Є в вмбп. –Ґ«л© ¤Ґ­м ҐЈ® ­п­зг, Ї®Є 
®­Ё а Ў®в ов,   Ї®в®¬ ҐйҐ а §ў«ҐЄ вмбп Ё§ў®«пв! ‚®®Ўа ¦ ов, зв® § б«г¦Ё«Ё
нв® бў®Ё¬ ва㤮¬. Љ ¦¤®Ґ гва® ­ҐўҐбвЄ  г室Ёв Ё§ ¤®¬г ў бҐ¬м Ё ў®§ўа й Ґвбп
ў иҐбвм. Ђ п Є ¦¤л© ¤Ґ­м а Ў®в о Ї® ®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў.
- Ќг г¦ - ®¤Ё­­ ¤ж вм з б®ў! ќв® ўл, Ї®¦ «г©, ЇаЁеў бв­г«Ё! € Ї®в®¬
а §ўҐ ¬®«®¤л¬ ­Ґ ­г¦­® ®в¤ле вм? - ‘Ё­®Ўг, б ¬  в®Ј® ­Ґ ¦Ґ« п, ўўп§ « бм ў
а §Ј®ў®а.
- Ќг   бв аЁЄ ¬ ®в¤ле вм ­Ґ ­г¦­®?
…Є® ЇаЁ¤ўЁ­г« бм Є®бв«пўл¬ ⥫®¬, ў Ј« § е г ­ҐҐ § Ј®аҐ«бп Ј­Ґў.
- ‡­ зЁв, Ё вл, ‘Ё­®Ўг, в Є ¤г¬ Ґим? ‚л室Ёв, бв аЁЄЁ §  Є®а¬Ґ¦Єг ¤  § 
⥫ҐўЁ§®а ¤®«¦­л ў ­®¦ЄЁ Є« ­пвмбп? ЌЁ §  зв®. џ бл­г бЄ § « : Ў®«м­® е®а®и®
гбва®Ё«Ёбм. ‘ ¬Ё а §ў«ҐЄ овбп,   бв агег § бв ў«пов а Ў®в вм. ‘ § ўва и­ҐЈ®
¤­п ®вЄ §лў обм ­п­зЁвм ’ Ў®. ’ Є Ё бЄ § « .
…Є® в®а®Ї«Ёў® ®Ў«Ё« бм Ј®ап祩 ў®¤®© Ё, ў§¤а ЈЁў п ўбҐ¬ ⥫®¬, Ї®«Ґ§« 
ў з ­.
‘Ё­®Ўг ЎаҐ§Ј«Ёў® ­ Ў«о¤ « , Є Є ®вўЁби п бв азҐбЄ п Є®¦  ваҐвбп ® Єа ©
з ­ . Ќ® ўб«ге ўбҐ ®Ўа вЁ«  ў игвЄг:
- ‘в аЁЄЁ ¤®«¦­л Ўлвм вЁеЁ¬Ё. ѓ®апзЁвмбп Ё¬ ўаҐ¤­®.
- ’ ЄЁ¬Ё, Є Є Ў ЎгиЄ  Љган­ ©?[7] ’ ЄЁе 㦥 ⥯Ґам ­Ґв - ¤®ЎаҐ­мЄЁе, ¤ 
Ў« Ј®а®¤­Ґ­мЄЁе, - Їа®ў®аз «  бв аге  Ё Ї®Јаг§Ё« бм ў ў®¤г Ї® иҐо.
“ ‘Ё­®Ўг ¤а®Ј­г«Ё ЈгЎл. Ћ­  Ї®Єа б­Ґ«  ¤® Є®­зЁЄ®ў г襩. Њ®«з  ®в®и«  Ё
ᥫ  ў бв®пўиго ­ Їа®вЁў «ҐЄ аб⢥­­го ў ­­г. ‚Ґа­г« бм § бв аҐ« п Ў®«м.
"’ Єго ­ҐўҐбвЄг, Є Є Љ ­ Є® г Ў ЎгиЄЁ Љган­ ©, в®«мЄ® Ї® ⥫ҐўЁ§®аг Ё