"Айко Сато. Банкротство (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу авторазнакомыми. Немного перекусила, выпила рюмку сакэ. Со мной опять заговорил
Кавада: - Да, все-таки твой Сэги ведет себя как-то нелепо. Мурасима говорит, что на скрипке даже были следы плесени. Я промолчала. К нам подошел один наш общий знакомый, слывший последнее время модным писателем. - Мне все рассказали, Сэги-сан. Как ужасно! Но представьте себе, в этом есть и положительная сторона. Да, это полезно. Молодые люди сталкиваются с трудностями. Благодаря этому они лучше узнают жизнь. И сама Акико Сэги станет наконец взрослой женщиной... Литератор уже напился. Его самодовольный вид вызывал у меня отвращение. Он пристал к Каваде с какими-то вопросами о налогах. Потом они заговорили о женщинах. - Она очень мила. - Ну, и?... - Не сомневаюсь. И мне нравится, что она зря не задирает носа. Обращаясь к Сюнкити Каваде, я прервала их: - Всего доброго, Кавада-сан! - Уходите? Так рано? - удивился Кавада и стал уговаривать меня. - Совсем ведь рано. Развлеклись бы еще немножко. В этот миг я почувствовала, как неудержимо, словно приступ тошноты, меня охватывает ярость. Меня почему-то всегда раздражают и бесят эти круглые глазки Кавады и особенно его манера смотреть на всех с младенческой безмятежностью. - Чтобы я осталась здесь? - бросила я ему. Про редактора и аванс я уже излюбленная тема. Проблема повышения налогов - вот предмет ваших тревог. Где вы воспитывались? Забыли, что такое стыд! Выскочки! Интриганы!.. В надутом лице ошеломленного Кавады было что-то. трогательное. От этой мысли я, пожалуй, и пришлд в себя. Все еще как в полусне, я вошла в лифт, совсем забыв, что обычно не езжу одна в кабинах с автоматическим управлением. Настроение у меня было убийственное. Вся сжавшись от стыда, я стояла и ждала такси. И это состояние невыносимого одиночества напомнило мне о муже. 4 Приближался конец года, и волей-неволей пришлось созвать собрание кредиторов. В тот день я, не отрываясь" корпела над юмористической повестью "Беспокойный сезон". Момоко пристроилась около моего стола и "варила" обед для кукол. Она крошила на мелкие кусочки ластик и "готовила" из него "приправу к рису". Вдруг я услышала ее бормотание: - ...а что в нашем доме считается "семейными удовольствиями"? - "Семейными удовольствиями"? Момоко, что ты хочешь сказать? - недовольно переспросила я. - Да так... Это... - смутилась девочка, а потом добавила: - Наверно, это когда куда-нибудь идут в воскресенье или когда все смотрят телевизор и смеются. - Нечего сказать! Находить удовольствие в том, чтобы пойти куда-то в воскресенье! - Я возбужденно продолжала: - Какой ужас! Какая убогость! |
|
|