"Жан-Поль Сартр. Комната" - читать интересную книгу авторадолжен внушать тебе ужас: я ведь гонимый.
Он улыбнулся, но сразу стал серьезным: ? Между тобой и мной ? стена. Я вижу тебя, говорю с тобой, но ты по ту сторону. Что же нам мешает любить друг друга? Мне кажется, что в прошлом это было легче. В Гамбурге. ? Да,? грустно сказала Ева. Вечно этот Гамбург. Никогда не вспоминал об их настоящем прошлом. Они не были в Гамбурге. ? Мы прогуливались вдоль каналов. Там была одна лодка, помнишь? Черная лодка, а на палубе собака. Он выдумывал на ходу, и вид у него был неискренний. ? Я держал тебя за руку; у тебя была иная кожа. Я верил всему, что ты мне говорила. Замолчите же,? закричал он. На мгновение он прислушался. ? Они идут,? мрачно сказал он. ? Идут? Я думала, они больше никогда не вернутся. Уже три дня Пьер был спокоен: статуи не появлялись. Пьер ужасно боялся статуй, хотя он с этим не соглашался. Ева же их не боялась, но когда они с шумом начинали летать по комнате, она сильно переживала за Пьера. ? Дай мне циутр,? попросил Пьер. Ева встала и взяла циутр; это были несколько кусочков картона, собственноручно склеенных Пьером. Циутр служил для заклинания статуй. С виду он напоминал паука. На одном из кусочков Пьер написал: ?Против козней│,? и на другом: ?Черное│. На третьем нарисовал улыбающуюся рожицу с прищуренными глазками: это был Вольтер. Взяв циутр за одну лапку, Пьер ? Он больше не может мне служить,? сказал он. ? Почему? ? Они его исказили. ? А ты не можешь сделать другой? Пьер долго смотрел на нее. ? Тебе только этого и надо,? сквозь зубы процедил он. Ева злилась на Пьера. ?Каждый раз, когда они появляются, он об этом заранее знает. Как он это делает, он ни разу не ошибся│. Циутр безжизненно и жалко свисал с руки Пьера. ?Он всегда находит веские причины, чтобы не пользоваться им. В воскресенье, когда они появились, он утверждал, что потерял его, но я-то видела его за банкой с клеем, и он просто не мог его не видеть. Интересно, уж не сам ли он их вызывает│. Никогда нельзя было знать, до конца ли он искренен. В отдельные мгновения у Евы возникало впечатление, что в Пьере, вопреки его воле, поселяется сонм нездоровых мыслей и видений. Но в иные минуты ей казалось, что он попросту их выдумывает. ?Он страдает. Но до какой степени он верит в статуи и негра? Статуй, во всяком случае, насколько я знаю, он не видит, только слышит: когда они проносятся мимо, он отворачивается, хотя и утверждает, что видит их; он даже пытается их описывать│. Она вспомнила красное лицо доктора Франшо: ?Но, милостивая государыня, все душевнобольные ? лгуны, и вы зря потратите время, если захотите различить то, что они действительно ощущают, от того, что, по их утверждениям, они ощущают│. Она вздрогнула: ?При чем тут Франшо? Я не стану думать, как он│. Пьер поднялся; он пошел бросить циутр в корзину для бумаг. ?Я хотела бы думать, как ты│,? прошептала она. Пьер осторожно семенил маленькими |
|
|