"Жан-Поль Сартр. Грязными руками (Пьеса в семи картинах) " - читать интересную книгу автора

Предлагает ему сигарету.

Уго (отказывается). Спасибо.
Хёдерер. Не куришь? (Отрицательный жест Уго.) Хорошо. В
Комитете мне сообщили, что ты никогда не принимал участия в прямой
акции. Это правда?
Уго. Правда.
Хёдерер. Тебя, наверное, это терзает. Все интеллигенты
мечтают действовать.
Уго. Я занимался газетой.
Хёдерер. Мне сообщили об этом. Я уже два месяца ее не
получаю. Предыдущие номера ты подготовил?
Уго. Да.
Хёдерер. Добросовестно сделано. И они решились ради меня
пожертвовать таким хорошим редактором?
Уго. Подумали, что тебе я нужнее.
Хёдерер. Очень мило с их стороны. А ты как же? Тебе хотелось
поменять работу?
Уго. Да.
Хёдерер. Журнал был твоим делом: ты и рисковал, и брал
ответственность на себя,- в каком-то смысле это могло сойти за
акцию. (Смотрит на него.) А теперь ты секретарь. (Пауза.) Почему
ты ушел из газеты? Почему?
Уго. Я подчиняюсь дисциплине.
Хёдерер. Что ты заладил о дисциплине? Мне подозрительны
люди, у которых это слово всегда на языке.
Уго. Мне необходима дисциплина.
Хёдерер. Для чего?
Уго (устало). Я слишком много думаю. Мысли нужно прогнать.
Хёдерер. Какие мысли?
Уго. "Что я здесь делаю? Прав ли я, когда хочу того, чего я
хочу? Не комедию ли я ломаю?" В таком роде.
Хёдерер (медленно). В таком вот роде. Итак, сейчас твоя
голова полна мыслей?
Уго (смущенно). Нет, сейчас нет. (Пауза.) Но они могут
вернуться в любой момент. Я должен защищаться. Заполнить голову
другими мыслями. Предписаниями. "Делай так-то. Иди. Стой. Скажи то-
то". Мне необходимо повиноваться. Повиноваться, и все тут. Есть,
спать, повиноваться.
Хёдерер. Ладно. Если тебе приспичило подчиняться, мы
поладим. (Кладет руку ему на плечо.) Послушай... (Уго
высвобождается и отскакивает. Хёдерер смотрит на него с
возрастающим интересом. Голос его становится резким.) Что?
(Пауза.) Ха-ха!
Уго. Я... я не люблю, чтобы меня трогали.
Хёдерер (быстро и резко). Когда они шарили в том чемодане,
ты струсил,- почему?
Уго. Я не струсил.
Хёдерер. Нет, струсил. Что там внутри?