"Жан-Поль Сартр. Грязными руками (Пьеса в семи картинах) " - читать интересную книгу автораможешь составить наше общее счастье.
Жессика. Я совсем не великодушна. Хёдерер. Я так и думал. Впрочем, они все равно передерутся. Тогда второй выход: когда твой муж уходит, запирайся и никому не открывай, даже мне. Жессика. Понятно. Я, если позволите, изберу третий. Хёдерер. Как хочешь. (Наклоняется над ней и глубоко вдыхает ее запах.) От тебя хорошо пахнет. Не душись этими духами, когда пойдешь их навещать. Жессика. Я вовсе не душилась. Хёдерер. Тем хуже. (Идет на середину комнаты и оста навливается. На протяжении всей сцены постоянно осматривается. Похоже, он что-то ищет. Иногда его взгляд останавливается на Уго и он испытывающее на него смотрит.) Ладно. Ну, вот. (Пауза.) Вот так. (Пауза.) Уго, я жду тебя завтра в десять утра. Уго. Знаю. Хёдерер (рассеянно, осматриваясь по сторонам). Ладно. Все хорошо. Все хорошо, что хорошо кончается. Странный у вас вид, дети мои, ведь все хорошо. Все помирились, все друг друга любят... (Внезапно. ) Ты устал, малыш. Уго. Это неважно. Хёдерер внимательно на него смотрит. Уго чувствует себя неловко, говорит с усилием. Хёдерер (продолжая на него смотреть). Я уже забыл. Уго. В дальнейшем вам... Хедерер. Я тебе сказал называть меня на ты. Уго. В дальнейшем тебе не придется на меня жаловаться. Я не нарушу дисциплины. Хёдерер. Слыхали уже. Ты уверен, что со здоровьем у тебя в порядке? (Уго не отвечает.) Если нет, еще не поздно сказать, и я тогда попрошу Комитет кем-нибудь тебя заменить. Уго. Я здоров. Хёдерер. Прекрасно. Ну, я вас покидаю. Думаю, вы не прочь остаться вдвоем. (Идет к столу и смотрит книги.) Гегель, Маркс, хорошо. Лорка, Элиот, не знаю. Перелистывает книги. Уго. Это поэты. Хёдерер (смотрит другие книги). Поэзия... поэзия... Много у тебя поэзии. Ты сам сочиняешь стихи? Уго. Н-нет. Хёдерер. Ну, значит, раньше сочинял. (Отходит от стола, останавливается перед кроватью.) Халат привез, ничего себе. Ты его прихватил, уходя от отца? Уго. Да. Хедерер. И два костюма тоже, полагаю? |
|
|