"Жан-Поль Сартр. Грязными руками (Пьеса в семи картинах) " - читать интересную книгу автора

формальность.
Уго. Какую формальность?
Слик. Комнату обыщем.
Уго. Нет.
Жорж. Как нет?
Уго. Обыска не будет.
Слик. Не ерепенься, дурачок, у нас есть приказ.
Уго. Чей приказ?
Слик. Хёдерера.
Уго. Хёдерер вам приказал произвести обыск в моей комнате?
Жорж. Не валяй дурака, приятель. Тебе же сказано: нас
предупредили, что на днях не миновать заварухи. Сам понимаешь,
никак нельзя не обшарить карманов у всех входящих. Может, у тебя
там граната или еще что похуже, хоть я и не думаю, что ты такой уж
любитель пострелять.
Уго. Я спрашиваю, отдал ли Хёдерер конкретный приказ
обыскать именно мои вещи?
Слик (Жоржу). Приказал... его вещи?
Жорж. Да, приказал.
Слик. Здесь всех вновь прибывших обыскивают. Таково правило.
Ничего не поделаешь.
Уго. А меня вы обыскивать не будете. Сделайте исключение.
Ничего не поделаешь.
Жорж. Ты разве не партийный?
Уго. Партийный.
Жорж. Как же тебя ничему не научили? Ты что, не знаешь, что
такое приказ?
Уго. Это я знаю не хуже вас.
Слик. Тебе неизвестно, что приказы надо выполнять?
Уго. Известно.
Слик. Ну так как?
Уго. Я уважаю приказы, но себя самого я тоже уважаю и не
собираюсь подчиняться идиотским распоряжениям, которые ставят меня
в смешное положение.
Слик. Это ты так думаешь. Скажи-ка, Жорж, ты себя уважаешь?
Жорж. Вроде нет. Иначе я бы знал. А ты, Слик?
Слик. Что я, псих? Чтобы себя уважать, нужно быть по меньшей
мере секретарем.
Уго. Бедняги! Если я вступил в партию, то именно для того,
чтобы когда-нибудь все люди, секретари или нет, получили на это
право.
Жорж. Пусть он замолчит, Слик, не то я разревусь. Мы,
парень, вступили в партию потому, что нам надоело подыхать с
голоду.
Слик. И для того, чтобы все такие, как мы, имели что
пожрать.
Жорж. Хватит болтать, Слик. Открой-ка это для начала.
Уго. Ты не посмеешь.
Слик. Я не посмею, дружок? А как ты мне помешаешь?
Уго. Я не могу драться с паровым катком, но, если ты только