"Уильям Сароян. Андраник Армянский" - читать интересную книгу автора

"ЂбЇ аҐ§ ", ҐйҐ ®¤Ё­  ¤ў®Є в Ё ¤ў  Є«ЁҐ­в , ®Ў  дҐа¬Ґал. ‚ᥠЄгаЁ«Ё бЁЈ аҐвл
Ё Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў Ђ­¤а ­ЁЄҐ. „п¤п Їа®вп­г« ¬­Ґ ¤®«« а Ё ўҐ«Ґ« ЇаЁ­ҐбвЁ бв®«мЄ®
 аЎг§®ў, бЄ®«мЄ® п ᬮЈг ¤®в йЁвм. ЋЎа в­® п ЇаЁиҐ« б § ¦ вл¬Ё Ї®¤ Є ¦¤®©
Ї®¤¬лиЄ®© Ў®«мигйЁ¬Ё  аЎг§ ¬Ё. „п¤п ࠧ१ « Ёе Ї®Ї®« ¬ Ё гЈ®бвЁ«
Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©. “ ­ б Ўл«Ё в®«мЄ® ¤ўҐ Ў®«миЁҐ «®¦ЄЁ ¤  ­®¦ ¤«п ¬ б« , в Є зв®
дҐа¬Ґал Ґ«Ё агЄ ¬Ё Ё п ⮦Ґ.
„п¤п ЇаҐ¤бв ў«п« Ё­вҐаҐбл ®¤­®Ј® дҐа¬Ґа ,   ўв®а®©  ¤ў®Є в - ¤агЈ®Ј®.
„п¤Ё­ Є«ЁҐ­в г⢥ত «, Ўг¤в® ваЁ Ј®¤  ­ § ¤ ¤ « ⮬㠤агЈ®¬г дҐа¬Ґаг ¤ўҐбвЁ
¤®«« а®ў ў§ ©¬л,   а бЇЁбЄг б ­ҐЈ® ў§пвм Ї®§ Ўл«. ’®в ¦Ґ ў бў®о ®зҐаҐ¤м
㢥ап«, зв® ў ¦Ё§­Ё ­Ґ § ­Ё¬ « ­Ё г Є®Ј® Ё ЇҐ­­Ё. ‚ н⮬ б®бв®п«  бгвм
бЇ®а , ­® ­ЁЄ®¬г ᥩз б ¤® нв®Ј® ­Ґ Ўл«® ¤Ґ« . ‚ᥠ㯫Ґв «Ё  аЎг§ Ё
а ¤®ў «Ёбм, зв® ЇаЁҐе « Ђ­¤а ­ЁЄ. Ќ Є®­Ґж, ўв®а®©  ¤ў®Є в Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп:
- Ђ Є Є Ўлвм б нвЁ¬ ¤Ґ«м楬?
„п¤п бЇ«о­г« ᥬҐзЄЁ ў Ї«Ґў вҐ«м­Ёжг Ё ®ЎҐа­г«бп Є Є«ЁҐ­вг в®Ј®
 ¤ў®Є в .
- „ ў « ⥡Ґ ЋўбҐЇ ў§ ©¬л ¤ўҐбвЁ ¤®«« а®ў ваЁ Ј®¤  ­ § ¤? - бЇа®бЁ« ®­.
- „ , нв® Їа ў¤ , - ®вўҐвЁ« дҐа¬Ґа, ®вЄ®«гЇ­г« §¤®а®ўл© Єгб®Є  аЎг§  Ё§
бҐа¤жҐўЁ­л Ё § в®«Є « ᥡҐ ў а®в.
- Ќ® ўзҐа  вл ¬­Ґ Ј®ў®аЁ«, зв® ®­ ­Ґ ¤ ў « ⥡Ґ Ё ЇҐ­­Ё, - ў®§а §Ё« ҐЈ®
 ¤ў®Є в.
- ’ Є в® Ўл«® ўзҐа ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« дҐа¬Ґа. - Ђ ᥣ®¤­п п гўЁ¤Ґ«
Ђ­¤а ­ЁЄ . “ ¬Ґ­п ­Ґв ᥩз б ¤Ґ­ҐЈ, ­® п ўҐа­г, Є Є в®«мЄ® Їа®¤ ¬ бў®Ґ
§Ґа­®.
- Ѓа вҐж, - бЄ § « дҐа¬Ґа Ї® Ё¬Ґ­Ё ЋўбҐЇ, - ў®в нв® п Ё е®вҐ« ®в ⥡п
гб«ли вм. џ ¤ « ⥡Ґ ¤ўҐбвЁ ¤®«« а®ў, Ї®в®¬г зв® вл ­г¦¤ «бп ў ­Ёе, Ё п
е®вҐ« Ї®«гзЁвм Ёе б ⥡п,   в® «о¤Ё § б¬Ґп«Ё Ўл ¬Ґ­п, ¤га Є  в Є®Ј®. Ќ®
⥯Ґам ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®. ЌҐ ­ ¤® ¬­Ґ ў®§ўа й вм нвЁ ¤Ґ­мЈЁ. Ћбв ўм Ёе ᥡҐ
ў Ї®¤ а®Є. Ћ­Ё ¬­Ґ ­Ґ ­г¦­л.
- ЌҐв, Ўа вҐж, - ў®§а §Ё« вгв ўв®а®© дҐа¬Ґа, - ¤®«Ј Ґбвм ¤®«Ј. џ
­ бв Ёў о ­  ⮬, зв®Ўл вл ЇаЁ­п« ¤Ґ­мЈЁ.
„п¤п б«ги « Ёе Ё Ї®Ј«®й «  аЎг§.
- Њ­Ґ ­Ґ ­г¦­л нвЁ ¤Ґ­мЈЁ, - бЄ § « дҐа¬Ґа Ї® Ё¬Ґ­Ё ЋўбҐЇ.
- џ ¦Ґ § ­п« г вҐЎп ¤ўҐ б®в­Ё, в Є Ё«Ё ­Ґв? - ў®Їа®и « ўв®а®©.
- Ќг в Є.
- ‡­ зЁв, п ¤®«¦Ґ­ Ёе ⥡Ґ ўҐа­гвм.
- ЌҐв, Ўа вҐж, п Ёе ­Ґ ў®§м¬г.
- Ќ® вл ¤®«¦Ґ­.
- ЌҐв.
’®Ј¤  ўв®а®© Ї®ўҐа­г«бп Є бў®Ґ¬г  ¤ў®Є вг б ЄЁб«®© ¬Ё­®©:
- Њ®¦Ґв, ЇҐаҐ¤ ¤Ё¬ ¤Ґ«® ў бг¤ Ё § бв ўЁ¬ ҐЈ® ў§пвм ¤Ґ­мЈЁ?
Ђ¤ў®Є в ў§Ј«п­г« ­  ¤п¤о, г в®Ј® а®в Ўл« ­ ЎЁв  аЎг§®¬. Ђ¤ў®Є в ᬮв५
­  ¤п¤о б в ЄЁ¬ Є®¬Ёз­л¬ ўЁ¤®¬, ¤® в®Ј® Ї®- а¬п­бЄЁ, зв®, Є § «®бм, ўбҐ¬
бў®Ё¬ ўЁ¤®¬ ®­ е®вҐ« бЄ § вм: ­г Ё Є Є ўбҐ нв® ­ §лў Ґвбп? ’гв ¤п¤п згвм ­Ґ
Ї®¤ ўЁ«бп ®в е®е®в   аЎг§­л¬Ё ᥬҐзЄ ¬Ё.
€ в®Ј¤  а бе®е®в «Ёбм ўбҐ, ¤ ¦Ґ дҐа¬Ґал.
- ‘®®вҐзҐб⢥­­ЁЄЁ, - ўлЈ®ў®аЁ« ­ Є®­Ґж ¤п¤п, - бвгЇ ©вҐ ¤®¬®©.
‡ Ўг¤м⥠нв® ¬Ґ«Є®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ. ‘ҐЈ®¤­п г ­ б ўҐ«ЁЄЁ© ¤Ґ­м. Ќ и ЈҐа®©
Ђ­¤а ­ЁЄ ЇаЁҐе « Є ­ ¬ б தЁ­л, б §Ґ¬«Ё ­ иЁе ЇаҐ¤Є®ў. €¤ЁвҐ Ї® ¤®¬ ¬ Ё
Ўг¤м⥠бз бв«Ёўл.
”Ґа¬Ґал г¤ «Ё«Ёбм, ®Ўб㦤 п §­ ¬Ґ­ вҐ«м­®Ґ б®ЎлвЁҐ.