"Уильям Сароян. Андраник Армянский" - читать интересную книгу автора

 а¬ЁЁ, Є Є ҐЈ® ў н⮬ § ўҐап«Ё Їа ўЁвҐ«мбвў  Ђ­Ј«ЁЁ, ”а ­жЁЁ Ё €в «ЁЁ, ҐЈ®
­ а®¤ Ї®«гзЁв бў®Ў®¤г. “ ЈҐ­Ґа «  Ђ­¤а ­ЁЄ  ­Ґ Ўл«® ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б
ЁбЄ вҐ«Ґ¬ ЇаЁЄ«о祭Ё©, ­ҐЇ®бҐ¤«Ёўл¬  ­Ј«Ё©бЄЁ¬ ЇЁб вҐ«Ґ¬, Є®в®ал© Їлв «бп
ЇаЁ©вЁ Є б®Ј« бЁо б б ¬Ё¬ б®Ў®© ®в­®бЁвҐ«м­® в®Ј®, зв® Ґбвм ў ¬ЁаҐ ¤«п ­ҐЈ®
業­®Ј®. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ‹®гаҐ­б  Ђа ўЁ©бЄ®Ј® ЈҐ­Ґа « Ђ­¤а ­ЁЄ ­Ґ ўҐ¤ «, зв®
гбЁ«Ёп ҐЈ® вйҐв­л Ё ЎҐбб¬лб«Ґ­­л, Ї®бЄ®«мЄг Ї®б«Ґ ў®©­л Їа ўЁвҐ«мбвў 
Ђ­Ј«ЁЁ, ”а ­жЁЁ Ё €в «ЁЁ ЇаҐ¤ ¤гв ҐЈ®. Ћ­ ­Ґ §­ «, зв® ўҐ«ЁЄЁҐ ¤Ґа¦ ўл
­г¦¤ овбп ў ¤аг¦ЎҐ ¤агЈЁе ўҐ«ЁЄЁе ¤Ґа¦ ў, бв६пвбп Є ­Ґ©, ®­ ­Ґ §­ «, зв®
Ї®б«Ґ ў®©­л Ё ®­, Ё ­ а®¤ Ђа¬Ґ­ЁЁ ®бв ­гвбп ­Ё б 祬. „Ґа¦ ўл ⢥न«Ё, зв®
­г¦­® зв®-­ЁЎг¤м ᤥ« вм ¤«п Ђа¬Ґ­ЁЁ, ¤  в Є ­ЁзҐЈ® Ё ­Ґ ᤥ« «Ё. Џ®
®Є®­з ­ЁЁ ў®©­л ЈҐ­Ґа « Ђ­¤а ­ЁЄ Є Є Ўл« б®«¤ в®¬, в Є Ё ®бв «бп; ­Ґ
б®«¤ в®¬, ¤ЁЇ«®¬ в®¬ Ё ЇЁб вҐ«Ґ¬,   «Ёим б®«¤ в®¬. Ћ­ Ўл«  а¬п­Ё­®¬, Ё
в®«мЄ®. ЌҐ ¤«п в®Ј® ®­ ў®Ґў « б вгаЄ ¬Ё, зв®Ўл Ї®в®¬ ®Ў н⮬ ­ ЇЁб вм. Ћ­ ­Ґ
­ ЇЁб « ®Ў® ўбҐ© ў®©­Ґ Ё ¤ўге б«®ў. Ћ­ ба ¦ «бп б вгаЄ ¬Ё, Ї®в®¬г зв® Ўл«
 а¬п­Ё­®¬. Љ®Ј¤  ®Є®­зЁ« бм ў®©­  Ё ­ з «Ёбм ¤Ґ«ЁЄ в­лҐ ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁҐ
ЇҐаҐЈ®ў®ал, ЈҐ­Ґа « Ђ­¤а ­ЁЄ Ёб祧. ’гаҐжЄ®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў® а §лбЄЁў «® ҐЈ®
Є Є ЇаҐбвгЇ­ЁЄ  Ё Ї®бг«Ё«® 㩬㠤Ґ­ҐЈ ⮬г, Єв® ¤®бв ўЁв ҐЈ® ¦Ёўл¬ Ё«Ё
¬Ґавўл¬. ѓҐ­Ґа « Ђ­¤а ­ЁЄ бЄалў «бп ў Ѓ®«Ј аЁЁ, ­® вгаҐжЄЁҐ Ї ваЁ®вл
Ї®б«Ґ¤®ў «Ё §  ­Ё¬ Ё вг¤ . Џ®н⮬㠮­ ®вЇа ўЁ«бп ў Ђ¬ҐаЁЄг.
ѓҐ­Ґа « Ђ­¤а ­ЁЄ ЇаЁЎл« ў ¬®© த­®© Ј®а®¤. Љ § «®бм, ў ¤Ґ­м ҐЈ®
ЇаЁҐ§¤  ­  ў®Є§ «Ґ ћ¦­®© ’Ёе®®ЄҐ ­бЄ®© ¦Ґ«Ґ§­®© ¤®а®ЈЁ б®Ўа «Ёбм ўбҐ  а¬п­Ґ
Љ «Ёд®а­ЁЁ. џ ў§®Ўа «бп ­  ⥫Ґд®­­л© бв®«Ў Ё гўЁ¤Ґ«, Є Є ®­ ўл室Ёв Ё§
ў Ј®­ . ќв® Ўл« ¬г¦зЁ­  «Ґв ЇпвЁ¤ҐбпвЁ, ў е®а®и® бЁ¤п饬 Є®бв
 ¬ҐаЁЄ ­бЄ®Ј® Ї®Єа®п, а®б⮬ згвм ­Ё¦Ґ иҐбвЁ дгв®ў, ЄаҐЇЄ® бЎЁвл© Ё ®зҐ­м
бЁ«м­л©. Ћ­ ­®бЁ« бв а®¬®¤­лҐ гбл ­   а¬п­бЄЁ© ¬ ­Ґа, ᮢᥬ ᥤлҐ.
‚ла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® «Ёж  Ўл«® бга®ўл¬ Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ¤®Ўал¬. ’®«Ї  ®Єаг¦Ё«  ҐЈ® б®
ўбҐе бв®а®­. ‚бваҐз ойЁҐ гб ¤Ё«Ё Ђ­¤а ­ЁЄ  ў Ў®«ми®© а®бЄ®и­л© "Љ ¤Ё«« Є" Ё
㢥§«Ё.
џ б«Ґ§ б® бв®«Ў  Ё ўбо ¤®а®Јг ¤® ¤п¤Ё­®Ј® ®дЁб  ЎҐ¦ « ЎҐЈ®¬. Ѓл«® нв®
­Ґ в® ў 1919 Ј®¤г, ­Ґ в® ў 1920-¬. Њ­Ґ ЁбЇ®«­Ё«®бм в® «Ё ®¤Ё­­ ¤ж вм, в® «Ё
¤ўҐ­ ¤ж вм. Ђ ¬®¦Ґв, нв® б«гзЁ«®бм ­  Ј®¤-¤ў  Ї®§¦Ґ. ‚Їа®зҐ¬, Є Є п а §­Ёж .
ђ Ў®в « п г бў®ҐЈ® ¤п¤Ё ў ®дЁбҐ а ббл«м­л¬. ‚ᥠ¬®Ё ®Ўп§ ­­®бвЁ § Є«оз «Ёбм
ў ⮬, зв® п ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®ЄгЇ вм Ґ¬г е®«®¤­л©  аЎг§,
Є®в®ал© ®­ а §¤Ґ«лў « вгв ¦Ґ, г бҐЎп ­  бв®«Ґ. …¬г ¤®бв ў « бм з бвм
Ї®Ў®«миҐ, ¬­Ґ Ї®¬Ґ­миҐ. …б«Ё ў нв®в ¬®¬Ґ­в Є ¤п¤Ґ ЇаЁе®¤Ё« Ї®бҐвЁвҐ«м, п
б®®Ўй « Ї®бҐвЁвҐ«о, зв® ¤п¤п ®зҐ­м § ­пв Ё Їа®бЁв Ї®¤®¦¤ вм ў ЇаЁҐ¬­®© Ё«Ё
§ ©вЁ зҐаҐ§ з б. ‚®в в Є ¬л б ¤п¤Ґ© Є®а®в «Ё ­ иЁ ¤­Ё. Ћ­ Ўл«  ¤ў®Є в®¬ б
е®а®иҐ© Є«ЁҐ­вга®©. џ ЇаЁе®¤Ё«бп Ґ¬г Ї«Ґ¬п­­ЁЄ®¬, бл­®¬ бҐбвал,   в Є¦Ґ б«л«
§ п¤«л¬ Є­ЁЈ®зҐҐ¬. ѓ®ў®аЁ«Ё ¬л в® Ї®- а¬п­бЄЁ, в® Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. ‘Ґ¬ҐзЄЁ
бЇ«Ґўлў «Ё ў Ї«Ґў вҐ«м­Ёжг.
Њ®© ¤п¤п бЁ¤Ґ« §  бў®Ё¬ бв®«®¬, ЇаҐЎлў п ў ўҐ«ЁЄ®¬ ў®«­Ґ­ЁЁ, Ё ЄгаЁ«
бЁЈ аҐвг.
- ’л ўЁ¤Ґ« Ђ­¤а ­ЁЄ ? - бЇа®бЁ« ®­ Ї®- а¬п­бЄЁ.
Џ®- а¬п­бЄЁ ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ­ §лў «Ё ҐЈ® "ЈҐ­Ґа « Ђ­¤а ­ЁЄ", в®«мЄ®
Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ.
- „ , ўЁ¤Ґ«, - ®вўҐвЁ« п.
„п¤п ЇаЁиҐ« ў бЁ«м­®Ґ ў®§Ўг¦¤Ґ­ЁҐ.
- ‚®в, - бЄ § « ®­, - ў®в, ў®§м¬Ё зҐвўҐав Є, бЎҐЈ © ЇаЁ­ҐбЁ Ў®«ми®©
е®«®¤­л©  аЎг§.
Љ®Ј¤  п ўҐа­г«бп б  аЎг§®¬, ў Є ЎЁ­ҐвҐ бЁ¤Ґ«Ё зҐвўҐа®: । Єв®а