"Жозе Сарамаго. Каин" - читать интересную книгу автора

агЄг Ё Є®б­гвмбп ҐўЁ­®© Јаг¤Ё. Ѓ®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Їа®Ё§®и«® ¤  Ё ­Ґ ¬®Ј«®
Їа®Ё§®©вЁ, «оЎ п Ё ўбпЄ п Ї«®вбЄ п § Ў ў   ­ЈҐ« ¬, Ї®Єг¤  ®­Ё ЇаҐЎлў ов ў
н⮬ бв вгбҐ, ў®бЇаҐйҐ­ , «Ёим ­Ё§аЁ­гвл¬ б ­ҐЎҐб ¬п⥦­ЁЄ ¬ ¤®§ў®«Ґ­®
ᮥ¤Ё­пвмбп б ⥬Ё, Єв® Ё¬ Ї® ўЄгбг, Є®¬г Ї® ­а ўг ®­Ё. …ў  г«лЎ­г« бм,
Ї®«®¦Ё«  бў®о агЄг ­  агЄг еҐагўЁ¬  Ё ¬пЈЄ® ЇаЁ¦ «  ҐҐ Є Јаг¤Ё. ‚бп ў Јап§Ё,
­®ЈвЁ - зҐа­л, Ўг¤в® ®­  Ё¬Ё §Ґ¬«о Є®Ї « , ў®«®бл - Є Є ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­­лҐ гЈаЁ ў
б ¤ЄҐ, ­® ¦Ґ­йЁ­  ўбҐ ¦Ґ, Ё ЇаЁв®¬ ¦Ґ­йЁ­  Ґ¤Ё­б⢥­­ п. Ђ­ЈҐ« ў®иҐ« ў н¤Ґ¬
Ё, Їа®Ўлў в ¬ бв®«мЄ®, зв®Ўл гбЇҐвм ­ аў вм Ї«®¤®ў б ¬ле ЇЁв вҐ«м­ле,  
в Є¦Ґ Ё вҐе, зв® Ў®Ј вл б®Є®¬, ўҐа­г«бп, ®ЎаҐ¬Ґ­Ґ­­л© нв®© Ў« Ј®¤ в­®©
­®иҐ©. Љ Є вҐЎп §®ўгв, ®бўҐ¤®¬Ё« бм Ґў ,   ®­ ®вўҐвЁ«:  § н«м. ‘Ї бЁЎ® § 
дагЄвл,  § н«м. ЌҐ«м§п ¦Ґ Ўл«® ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ў 㬥૨ б Ј®«®¤г б®вў®аҐ­­лҐ
Ј®бЇ®¤®¬. ѓ®бЇ®¤м, Є®­Ґз­®, Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« Ўл вҐЎп §  ¤®Ўа®Ґ ¤Ґ«®, ­® ўбҐ ¦Ґ
вл Ґ¬г «гзиҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁ. •ҐагўЁ¬ в® «Ё ЇаЁвў®аЁ«бп, зв® ­Ґ б«лиЁв,  
в® «Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ б«ли « - Ї®¬®Ј « ҐўҐ § Ўа®бЁвм ®в饭­го Ї«®¤ ¬Ё
иЄгаг §  бЇЁ­г Ё ЇаЁЈ®ў аЁў « ЇаЁ н⮬: ‡ ўва  ЇаЁе®¤Ё Ё ЇаЁў®¤Ё бў®ҐЈ®
 ¤ ¬ , Ї®в®«ЄгҐ¬ ® ⮬, зв® ў ¬ ­Ґ«Ёи­Ґ Ўг¤Ґв §­ вм. ЏаЁ¤Ґ¬, ®вўҐз «  ®­ .
Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м  ¤ ¬ б®Їа®ў®¤Ё« ¦Ґ­г ¤® а ©бЄ®Ј® б ¤ . Џ® ҐҐ ­ г饭Ёо
®Ў  г¦ Є Є ᬮЈ«Ё ўл¬л«Ёбм ў агзмҐ, ­® ᬮЈ«Ё Ї«®е®, зв®Ўл ­Ґ бЄ § вм -
­ЁЄ Є ­Ґ ᬮЈ«Ё, ЁЎ® ў®¤  ЎҐ§ ᮤҐ©бвўЁп ¬л«  ᮧ¤ Ґв «Ёим ўЁ¤Ё¬®бвм
зЁбв®вл. Џ®в®¬ ЇаЁбҐ«Ё ­  ЎҐаҐЈг, Ё вгв ба §г ¦Ґ ®Ў­ аг¦Ё«®бм, зв® еҐагўЁ¬
 § н«м - Ё§ вҐе, Єв® ў®ЄагЈ ¤  ®Є®«® ­Ґ 室Ёв: ‚л - ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ «о¤Ё ­ 
§Ґ¬«Ґ, ­ з « ®­. ’® Ґбвм Є Є нв® - ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­лҐ, ў®бЄ«ЁЄ­г« Ї®а ¦Ґ­­л©
 ¤ ¬. ЌҐ § бв ў«п© ¬Ґ­п Ї®ўв®апвм ®¤­ ¦¤л 㦥 бЄ § ­­®Ґ. „  Єв® ¦Ґ Ёе
б®вў®аЁ« Ё Ј¤Ґ ®­Ё Ґбвм. Џ®ўбо¤г. € нв® Ј®бЇ®¤м б®вў®аЁ« Ёе, Є Є Є®Ј¤ -в® -
­ б, бЇа®бЁ«  Ґў . џ ­Ґ ¬®Јг ᥩз б ®вўҐвЁвм,   Ўг¤ҐвҐ ­ бв Ёў вм, а §Ј®ў®а
­ и ­  н⮬ Ё Є®­зЁвбп, Ё Є ¦¤л© § ©¬Ґвбп бў®Ё¬ ¤Ґ«®¬, п ўҐа­гбм бв®а®¦Ёвм
бў®© б ¤,   ўл - Ј®«®¤ вм ў бў®Ґ© ЇҐйҐаҐ. Ќ® ў в Є®¬ б«гз Ґ ¬л ў б ¬®¬
᪮஬ ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®¬аҐ¬, бЄ § «  ¤ ¬, п ­Ґ ¬®Јг ­Ё Є®Ї вм, ­Ё Ї е вм §Ґ¬«о,
Ї®в®¬г зв® г ¬Ґ­п ­Ґв ­Ё § бвгЇ , ­Ё Ї«гЈ ,   Ё Ўл«Ё Ўл - ­г¦Ґ­ Єв®-в®,
зв®Ўл ­ гзЁвм ¬Ґ­п, Є Є Ё¬Ё Ї®«м§®ў вмбп,   ў Їгбвл­Ґ нв®© ­ЁЄ®Ј® ­Ґв, Ё
«гзиҐ г¦ ­ ¬ Ўлвм, Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ, Їа е®¬, «ЁиҐ­­л¬ ¦Ґ« ­Ё© Ё б®Ўб⢥­­®©
ў®«Ё. ѓ®ў®аЁим Є Є ЇЁиҐим, § ¬ҐвЁ« еҐагўЁ¬, Ё  ¤ ¬ ў®§Ј®а¤Ё«бп Ї®еў «®©, ЁЎ®
­ЁЄ®Ј¤  ­ЁзҐ¬г ­Ґ гзЁ«бп. ’гв Ї®¤ «  Ј®«®б Ґў : ‡ зҐ¬ ¦Ґ Ј®бЇ®¤м б®вў®аЁ«
­ б, Ґб«Ё 㦥 Ё¬Ґовбп ­  ᢥ⥠¤агЈЁҐ «о¤Ё. ’л ўҐ¤м 㦥 ўа®¤Ґ ¤®«¦­  Ўл« 
Ї®­пвм, зв® ЇгвЁ Ј®бЇ®¤­Ё ­ҐЁбЇ®ўҐ¤Ё¬л, ­® Ґб«Ё п ўҐа­® г«®ўЁ« б¬лб« ҐЈ®
­Ґ¤®¬®«ў®Є, нв® ­Ґзв® ўа®¤Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в . Љ Є - ўа®¤Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в , ®Їпвм
ўбЄаЁз «  ¤ ¬, ­ ¤ 祬 нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в , ­ ¤ ­ ¬Ё, зв® «Ё. Ћ ⮬, 祣® ­Ґ
ўл⢥न« ®в ¤®бЄЁ ¤® ¤®бЄЁ, ¤®бЄ®­ «м­® в® Ґбвм, бг¤Ёвм ­Ґ ЎҐагбм,   г
Ј®бЇ®¤  ¬®Ј«Ё Ўлвм бў®Ё १®­л ­Ґ а бЇа®бва ­пвмбп ­  ᥩ ЇаҐ¤¬Ґв. Љ Є®© ¦Ґ
¬л ЇаҐ¤¬Ґв, ¬л «о¤Ё, Є®в®алҐ ­Ґ §­ ов, ᬮЈгв «Ё ўл¦Ёвм, бЄ § «  Ґў . џ ҐйҐ
­Ґ Є®­зЁ«, § ¬ҐвЁ« еҐагўЁ¬. Ќг, Ј®ў®аЁ ᪮३, Ё Їгбвм Ё§ гбв вў®Ёе ¬л
гб«лиЁ¬ Ў« Јго ўҐбвм, е®вм ®¤­г-Ґ¤Ё­б⢥­­го. Ќг, б«ги ©вҐ, ­Ґ б«ЁиЄ®¬
¤ «ҐЄ® ®вбо¤  Ґбвм Їгвм, Є®в®ал¬ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®е®¤пв Є а ў ­л ­ 
ал­ЄЁ,   Ї®в®¬ ®Ўа в­®, Ё § ¬лᥫ ¬®© ў ⮬, зв® ў ¬ ­ ¤®Ў­® а §ўҐбвЁ
Є®бвҐа, Ё ¤л¬г, ¤л¬г Є Є ¬®¦­® Ў®«миҐ, зв®Ў Ё§¤ «Ё Ўл«® ўЁ¤ вм. Ќ ¬ ­ҐзҐ¬
®Ј®­м а §¦Ґзм, ЇҐаҐЎЁ«  ҐЈ® Ґў . ’ҐЎҐ ­ҐзҐ¬,   ¬­Ґ Ґбвм 祬. € 祬 ¦Ґ. „ 
ў®в нвЁ¬ Ї« ¬Ґ­­л¬ ¬Ґз®¬, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ ¦Ґ Ўг¤Ґв Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ё ­ 
зв®-­ЁЎг¤м бЈ®¤Ёвмбп, Ё бв®Ёв «Ёим ¤®ва®­гвмбп ҐЈ® а бЄ «Ґ­­л¬ ®бваЁҐ¬ ¤®
бге®Ј® ў «Ґ¦­ЁЄ  Ё б®«®¬л - в Є § Ї®«ле Ґв, зв® б «г­л Ўг¤Ґв ўЁ¤­®, ­Ґ
Ј®ў®ап г¦ Їа® Є а ў ­, Є Є Ўл ¤ «ҐЄ® ®­ ­Ё Їа®е®¤Ё«, в®«мЄ® ᬮваЁ,