"Жозе Сарамаго. Каин" - читать интересную книгу автора

§ е®вЁ ®­, зв®Ўл ўЄги «Ё ®в ᥣ® Ї«®¤ , «ҐЈЄ® ­ иҐ« Ўл б।бвў®
Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп, «ЁЎ® Їа®бв®-­ Їа®бв® ў®®ЎйҐ ­Ґ б ¦ п ¤ҐаҐў®, «ЁЎ® Ї®б ¤Ёў
ҐЈ® Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, «ЁЎ® ®Ў­Ґбп Ё§Ј®а®¤мо Ё§ Є®«о祩 Їа®ў®«®ЄЁ.
Ќг   ў-ваҐвмЁе,  ¤ ¬ Ё Ґў  Ї®§­ «Ё бў®о ­ Ј®вг ў®ўбҐ ­Ґ Ї®в®¬г, зв® ­ агиЁ«Ё
Ў®¦Ё© § ЇаҐв. ѓ®«ҐҐ, Є Є Ј®ў®аЁвбп, Ј®«®Ј®, ў 祬, е®зҐвбп ¤  ­Ґ«м§п
¤®Ў ўЁвм, ¬ вм தЁ« , ®вЇа ў«п«Ёбм ®­Ё, б Ї®§ў®«Ґ­Ёп бЄ § вм, бЇ вм, Ё
Ґ¦Ґ«Ё Ј®бЇ®¤м ­Ґ ®Ўа й « ў­Ё¬ ­Ёп ­  бв®«м пў­®Ґ ЎҐббвл¤бвў®, ўЁ­®ў в  ў
н⮬ в  Ї®а®© ­ҐЁб楫Ё¬® б«ҐЇ п தЁвҐ«мбЄ п «оЎ®ўм, Є®в®а п ­Ґ ¤ Ґв ­ ¬
§ ¬ҐвЁвм, зв® ­ иЁ ¤ҐвЁ ў бгй­®бвЁ ­Ґ «гзиҐ Ё ­Ґ е㦥 ўбҐе Їа®зЁе.
ђҐЇ«ЁЄ  Ї® Ї®ап¤Єг ўҐ¤Ґ­Ёп. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Їа®¤®«¦Ёвм нвг Ї®гзЁвҐ«м­го Ё
®Є®­з вҐ«м­® ўбҐ а §кпб­пойго Ёбв®аЁо Їа® Є Ё­ , Єг¤ , в® Ґбвм ­Ґ ў Є Ё­ ,  
ў Ёбв®аЁо, ¬л б ­ҐўЁ¤ ­­®© ¤®бҐ«Ґ ¤Ґа§Є®© аҐиЁ¬®бвмо ўбвап«Ё, а §г¬­® Ўл«®
Ўл, а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл зЁв вҐ«м ў® ўв®а®© а § ­Ґ § Їгв «бп ў  ­ еа®­ЁзҐбЄЁе
¬Ґа е Ё ўҐб е, е®вм Є Є-в® гЇ®а冷зЁвм еа®­®«®ЈЁо б®ЎлвЁ©. € ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® -
ў® Ё§ЎҐ¦ ­ЁҐ «гЄ ў®Ј® ­Ґ¤®г¬Ґ­Ёп, ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ў®§­ЁЄ о饣® Ї® ў®Їа®бг ® ⮬,
Ї®¤ бЁ«г «Ё Ўл«®  ¤ ¬ г ў ў®§а б⥠бв  ваЁ¤ж вЁ «Ґв ҐйҐ Є®Ј®-в® Їа®Ё§ўҐбвЁ
­  ᢥв. Ќ  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ­Ґв, ­Ґ Ї®¤ бЁ«г, ­® нв® «Ёим Ґб«Ё ®ЇҐаЁа®ў вм
Ї®Є § вҐ«п¬Ё, е а ЄвҐа­л¬Ё ¤«п ­®ўҐ©иЁе ўаҐ¬Ґ­,   ў вг нЇ®ег, ® Є®Ґ© ¬л
ўҐ¤Ґ¬ аҐзм Ё а ббЄ §, ў Ї®аг, Є®Ј¤  ¬Ёа ­Ґ ўл襫 ҐйҐ Ё§ ¤ҐвбЄ®Ј® ў®§а бв ,
бв® ваЁ¤ж вм «Ґв ®§­ з «Ё в Є®Ґ Ўг©­®Ґ 梥⥭ЁҐ Їл«Є®Ј® ®ва®зҐбвў , ® Є Є®¬
«оЎ®©, ¤ ¦Ґ б ¬л© а ­® ᮧॢ訩 Є § ­®ў  ¬®Ј Ўл в®«мЄ® ¬Ґзв вм. Ља®¬Ґ в®Ј®,
ўбЇ®¬­Ё¬, зв®  ¤ ¬ ¤®¦Ё« ¤® ¤ҐўпвЁб®в ваЁ¤ж вЁ «Ґв,   Ё­л¬Ё б«®ў ¬Ё, «Ёим
згв®зЄг ­Ґ ¤®вп­гў ¤® ўбҐ¬Ёа­®Ј® Ї®в®Ї , ­Ґ Ї®в®Ї­гў ў ­Ґ¬, бЄ®­з «бп 㦥
ЇаЁ ¦Ё§­Ё « ¬Ґе , ®вж  ­®п, Ўг¤г饣® бва®ЁвҐ«п Є®ўзҐЈ . €­л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ўл«®
Ўл ¦Ґ« ­ЁҐ,   Ё ўаҐ¬п, Ё ў®§¬®¦­®бвм தЁвм Ї®¬Ё¬® 㦥 Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­ле ­  ᢥв
ҐйҐ Ё ¬­®ЈЁе-¬­®ЈЁе ¤агЈЁе Ё¬Ґ«Ёбм. Љ Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, ўв®ал¬ ҐЈ® бл­®¬,
пўЁўиЁ¬бп ў ¬Ёа ­ҐЇ®б।б⢥­­® ўб«Ґ¤ §  Є Ё­®¬, Ўл«  ўҐ«м, ЎҐ«®Єгал© Ё
бв в­л© Ї аҐ­ҐЄ, ў ўлб襩 б⥯Ґ­Ё 饤஠ў§лбЄ ­­л© Ј®бЇ®¤®¬, ­® Є®­зЁўиЁ©,
®¤­ Є®, Ї® нв®© ¦Ґ ЇаЁзЁ­Ґ Є Є ­Ґ«м§п Ў®«ҐҐ бЄўҐа­®. ’аҐв쥣®, Є Є ⮦Ґ 㦥
Ўл«® бЄ § ­®, §ў «Ё бЁд®¬, ­® Ї®бЄ®«мЄг Ґ¬г ­Ґ ­ ©¤Ґвбп ¬Ґбв  ў
Ї®ўҐбвў®ў ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ ўҐ¤Ґ¬ ¬л б® ўбҐ© 饯ҐвЁ«м­®бвмо Ї®¤«Ё­­®Ј®
Ёбв®аЁ®Ја д , в® §¤Ґбм ¬л ҐЈ® Ё ®бв ўЁ¬, ­ЁзҐ¬, Єа®¬Ґ Ё¬Ґ­Ё, ­Ґ ®¤ аЁў.
€­лҐ, Є®­Ґз­®, ЇаЁ¬гвбп ¤®Є §лў вм, Ўг¤в® Ё¬Ґ­­® ў ҐЈ® Ј®«®ўҐ § а®¤Ё«бп
§ ¬лᥫ ᮧ¤ вм ५ЁЈЁо, ®¤­ Є® нвЁ¬ в®­ЄЁ¬ ¬ вҐаЁп¬ ¬л ®в¤ «Ё ¤ ­м ў
Їа®и«®¬, ЇаЁзҐ¬, Ї® ¬­Ґ­Ёо Є®Ґ-Є®Ј® Ё§ §­ в®Є®ў, ᤥ« «Ё нв® б ЇаЁбЄ®аЎ­®© Ё
ЇаҐ¤®б㤨⥫쭮© «ҐЈЄ®ўҐб­®бвмо, е®вп б ¬Ё бЄ«®­пҐ¬бп Є ¬лб«Ё, зв® Ґб«Ё Ё
­ ­ҐбҐв ­ ¬ ва Єв®ўЄ  ­ и  Є Є®©-«ЁЎ® гйҐаЎ, ў®бЇ®б«Ґ¤гҐв ®­, ᪮३ ўбҐЈ®,
­Ґ а ­миҐ, 祬 ­  Є Є®¬-­ЁЎг¤м § бҐ¤ ­ЁЁ бва и­®Ј® бг¤ , Ј¤Ґ ЇаЁЈ®ў®а Ўг¤Ґв
ўл­ҐбҐ­ ўбҐ¬ ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп ¤ги ¬ - ®¤­Ё¬ §  Ё§Ўлв®Є, ¤агЈЁ¬ - § 
­Ґ¤®бв в®Є. ‘Ґ©з б ¦Ґ ­ б Ё­вҐаҐбгҐв ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ᥬмп, Ј« ў  Є®в®а®©
§®ўҐвбп  ¤ ¬®¬, Ё Ј« ўг нвг Ё­ зҐ Є Є ¤га­®© Їа®бв® ­Ґ ­ §ў вм, ЁЎ®, Є®Ј¤ 
¦Ґ­  ЇаЁ­Ґб«  Ґ¬г § ЇаҐв­л© Ї«®¤ б ¤аҐў  Ї®§­ ­Ёп ¤®Ўа  Ё §« , ЇҐаўл©
Ї ваЁ ае б Ї®а §ЁвҐ«м­®© ­ҐЇ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвмо б­ з «  § бв ўЁ« ¤®«Ј® ᥡп
гЇа иЁў вм, ®вўҐ¤ ©, ¬®«, Єгб®зҐЄ, Ё ¬л Ї®« Ј Ґ¬, ¤Ґ« « нв® б ¬®г⢥তҐ­Ёп
а ¤Ё, б®Ўб⢥­­®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп ¤ «п,   ­ЁЄ Є ­Ґ Ё§-§  ⢥मЄ ¬Ґ­­®©
­Ґ§лЎ«Ґ¬®бвЁ бў®Ёе гЎҐ¦¤Ґ­Ё©,   § вҐ¬ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Єгб®зЄ®¬ нвЁ¬ Ё Ї®¤ ўЁ«бп,
­ ўбҐЈ¤  ®в¬ҐвЁў ­ б, бў®Ёе Ї®в®¬Є®ў ¬г¦ҐбЄ®Ј® Ї®« , пЎ«®зЄ®¬, Є®в®а®Ґ
§ бвап«® ў Ј®а«Ґ Ё - ­Ё вг¤  ­Ё бо¤ . Ќ ©¤гвбп, ࠧ㬥Ґвбп, Ё ў ­Ґ¬ «®¬
зЁб«Ґ, в ЄЁҐ, Єв® ў®§м¬Ґвбп г⢥ত вм, Ўг¤в®  ¤ ¬ ­Ґ гбЇҐ« Їа®Ј«®вЁвм
а®Є®ў®© дагЄв Ї® ЇаЁзЁ­Ґ ў­Ґ§ Ї­®Ј® Ї®пў«Ґ­Ёп Ј®бЇ®¤ , Ї®¦Ґ« ўиҐЈ® ­Ґ¬Ґ¤«п