"Жозе Сарамаго. Каин" - читать интересную книгу автора

бў®©б⢥­­лҐ бв®«м ¦Ґ Їа®бвл¬ «о¤п¬, Ё гпб­Ёвм ᥡҐ - зв®Ўл ¤ге ў®§ўҐбҐ«Ё«бп
Ё ¤ги  ў®бЇл« « , ў®ўбҐ ­Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤®в«  Ї «Ёвм ᮤ®¬ Ё«Ё ¤гвм ў
вагЎл б ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬ Ї®ў «Ёвм бвҐ­л ЁҐаЁе®­бЄЁҐ. €, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, е®вм ў
н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ, бзЁв «Ё  ­ЈҐ«л, §Ґ¬­®Ґ бз бвмҐ ­Ґб®Ї®бв ўЁ¬® ўлиҐ в®Ј®,
Є®в®а®Ґ ¬®¦­® ®ЎаҐбвЁ ­  ­ҐЎҐб е, ­® Ј®бЇ®¤м, Ё§ўҐбв­л© бў®Ґ© ॢ­®бвмо,
нв®Ј® §­ вм ­Ґ ¤®«¦Ґ­,   ­Ґ в®, ­Ґ Ї®Ј«п¤Ґў ­ зЁ­  ­ЈҐ«мбЄЁ©, Ї®¤ўҐаЈ­Ґв
­®бЁвҐ«Ґ© ¬п⥦­ле ­ бв஥­Ё© бга®ўҐ©иЁ¬ Є а ¬. Ѓ« Ј®¤ ап ЁбвЁ­­®© Ј а¬®­ЁЁ,
ж ап饩 б।Ё б㤮бвந⥫Ґ©, Є Ё­ б㬥« ¤®Ј®ў®аЁвмбп, зв® ҐЈ® ®бҐ« ў бў®Ґ
ўаҐ¬п Ўг¤Ґв Ї®вЁе®­мЄг, в® Ґбвм бЄалв­®, б зҐа­®Ј®, в Є бЄ § вм, 室  Ї®¤­пв
­  Ў®ав Ё ­Ґ Ї®в®­Ґв § ®¤­® б® ўбҐ© Їа®зҐ© бЄ®вЁ­®©. ЋЇпвм ¦Ґ Ў« Ј®¤ ап нвЁ¬
бҐа¤Ґз­л¬ ®в­®иҐ­Ёп¬, Є Ё­ г§­ «, Є ЄЁҐ вॢ®ЈЁ Ё § Ў®вл ⮬пв  ­ЈҐ«®ў. “
вҐе ¤ў®Ёе, б ЄҐ¬ гбв ­®ўЁ«Ёбм ®в­®иҐ­Ёп, Є®в®алҐ ў 祫®ўҐзҐбЄ®© б।Ґ
ЇаЁ­пв® ­ §лў вм в®ў аЁйҐбЄЁ¬Ё Ё ¤ ¦Ґ ¤а㦥᪨¬Ё, ®­ ®бўҐ¤®¬Ё«бп, ў б ¬®¬ «Ё
¤Ґ«Ґ Ї®« Ј ов  ­ЈҐ«л, Ўг¤в® Ї® г­Ёз⮦Ґ­ЁЁ нв®Ј® 祫®ўҐзҐбвў  ­®ў®Ґ, в®, зв®
ЇаЁ¤Ґв Ґ¬г ­  ᬥ­г, ­Ґ ўЇ ¤Ґв ў ⥠¦Ґ б ¬лҐ § Ў«г¦¤Ґ­Ёп, ЁбЄг襭Ёп, ­Ґ
б®ўҐаиЁв вҐе ¦Ґ б ¬ле ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё©, ­  зв® ®вўҐвбвў®ў «Ё Ґ¬г: Њл ўбҐЈ® «Ёим
 ­ЈҐ«л, б« Ў® а §ЎЁа Ґ¬бп ў нвЁе ­Ґа биЁда®ўлў Ґ¬ле ॡгб е, Є ЄЁҐ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЇаЁа®¤  祫®ўҐзҐбЄ п, ­®, бЄ § вм Ї® б®ўҐбвЁ, ­Ґ ўЇ®«­Ґ
Ї®­Ё¬ Ґ¬, Ї®зҐ¬г ¤®«¦Ґ­ г¤ вмбп ўв®а®© нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в, Ґб«Ё ЇҐаўл© ®Є®­зЁ«бп
в®© Ї ­®а ¬®© ¬Ґа§®б⥩, зв® ЇаҐ¤бв Ґв ­л­Ґ ­ иЁ¬ Ј« § ¬, Ё, Ї® ­ иҐ¬г
бЄа®¬­®¬г  ­ЈҐ«мбЄ®¬г ࠧ㬥­Ёо ¤  б гзҐв®¬ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­ле ¤®Є § вҐ«мбвў,
த «о¤бЄ®© ­Ґ ¤®бв®Ё­ ¦Ё§­Ё. „  ­г, ЇҐаҐбЇа®бЁ« ®иҐ«®¬«Ґ­­л© Є Ё­, ўл Ё
ўЇа ў¤г бзЁв ҐвҐ, зв® «о¤Ё ­Ґ § б«г¦Ёў ов в®Ј®, зв®Ўл ®бв ўЁвм Ёе ў ¦Ёўле.
ЌҐв, ¬л бЄ § «Ё Ё Ї®ўв®а塞, зв® «о¤Ё, Ґб«Ё Ї®б¬®ваҐвм, Є Є ўҐ«Ё ®­Ё бҐЎп ­ 
Їа®в殮­ЁЁ Ё§ўҐбв­ле ­ ¬ ўаҐ¬Ґ­, ­Ґ § б«г¦Ёў ов ¦Ё§­Ё б® ўбҐ¬ ⥬, зв®,
­Ґб¬®вап ­  зҐа­лҐ бв®а®­л, Є®Ёе, ЎҐббЇ®а­®, ¬­®¦Ґбвў®, Ґбвм ў ­Ґ©
ЇаҐЄа б­®Ј®, ўҐ«ЁЄ®Ј®, з㤥᭮Ј®, Ї®пб­Ё« ЇҐаўл©  ­ЈҐ«. ‘®ўбҐ¬ ¤агЈ®© б¬лб«,
¤®Ў ўЁ« ўв®а®©. „  ­Ґв, нв® ўҐ¤м Ї®звЁ ®¤­® Ё в® ¦Ґ, ­ бв Ёў « Є Ё­. ‚бп
а §­Ёж  ў н⮬ Ї®звЁ, Ё ®­ , г¦ Ї®ўҐам ­ ¬, ®Ја®¬­ . Ќ бЄ®«мЄ® Ї®¬­Ёвбп, ¬л
­ЁЄ®Ј¤  бҐЎп ­Ґ бЇа иЁў Ґ¬, ¤®бв®©­л ¬л ¦Ё§­Ё Ё«Ё ­Ґв. Ђ ў®в Ґб«Ё Ўл
§ ¤г¬ «Ёбм ®Ў н⮬, в®, Ј«п¤Ёим, ­Ґ ­ ўЁб«® Ўл ­ ¤ ­ ¬Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­®Ґ
Ёб祧­®ўҐ­ЁҐ б «Ёж  §Ґ¬«Ё. „  ­Ґ ® 祬 вгв Ј®аҐў вм, ¬л ­Ґ¬­®Ј® вҐа塞,
®вўҐз « Є Ё­, ¤ ў п ў®«о бў®Ґ¬г ¬а з­®¬г ЇҐббЁ¬Ё§¬г, ஦¤Ґ­­®¬г Ё ў®§а®б襬г
ў зҐаҐ¤Ґ ҐЈ® бва ­бвўЁ© Ї® г¦ б ¬ Їа®и«®Ј® Ё Ўг¤г饣®, Ё Ґб«Ё Ўл ¤ҐвЁ,
§ ¦Ёў® ᮦ¦Ґ­­лҐ ў ᮤ®¬Ґ, ­Ґ தЁ«Ёбм Ўл ў®ўбҐ, Ё¬ ­Ґ ЇаЁи«®бм Ўл в Є
бва и­® ЄаЁз вм, Є®Ј¤  б ­ҐЎҐб ­  Ёе ­ҐўЁ­­лҐ Ј®«®ўл Ї «Ё ®Ј®­м Ё бҐа . ‚Ё­ 
Ўл«  ­  தЁвҐ«пе, бЄ § « ®¤Ё­ Ё§  ­ЈҐ«®ў. ќв® ­Ґ ЇаЁзЁ­  Є а вм ¤ҐвҐ©. ’л
§ Ў«г¦¤ Ґимбп, Ї®« Ј п, зв® Ў®Ј Ё 祫®ўҐЄ Ї®­Ё¬ ов ўЁ­г ®¤Ё­ Є®ў®. ‚ Ёбв®аЁЁ
б ᮤ®¬®¬ Ґб«Ё Єв® Ё ўЁ­®ў в, в® г¦, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, Ј®бЇ®¤м, Є®в®ал© ў
­Ґ«ҐЇ®© в®а®Ї«Ёў®бвЁ ­Ґ § е®вҐ« ва вЁвм ўаҐ¬п, зв®Ўл ®ЎаҐзм ­ Є § ­Ёо в®«мЄ®
вҐе, Єв®, Ї® ҐЈ® ¦Ґ ЄаЁвҐаЁп¬, вў®аЁ« §«®, ­г   Ї®в®¬, бЄ ¦ЁвҐ ўл ¬­Ґ,
 ­ЈҐ«л ¬®Ё, ®вЄг¤ , Ё§ з쥩 Ј®«®ўл ў§п« бм Ё Ї®и«  Ўа®¤Ёвм Ї® ᢥвг Ё¤Ґп,
зв® Ў®Јг 㦥 ў бЁ«г ®¤­®Ј® в®Ј®, зв® ®­ - Ў®Ј, Ї®§ў®«ЁвҐ«м­® гЇа ў«пвм
«Ёз­®© ¦Ё§­мо ўҐагойЁе ў ­ҐЈ®, гбв ­ ў«Ёў вм Їа ўЁ« , Є ­®­л, § Є®­л,
§ ЇаҐвл Ё Їа®зЁ© ў§¤®а, бЇа®бЁ« Є Ё­. ќв®Ј® ¬л ­Ґ §­ Ґ¬, бЄ § « ®¤Ё­  ­ЈҐ«,
  ўв®а®© ¤®Ў ўЁ«, б«®ў­® ¦ «гпбм: Ќ ¬ ® в ЄЁе ¤Ґ« е ­Ґ Ј®ў®апв Ї®звЁ ­ЁзҐЈ®,
­ б, Ї® Їа ў¤Ґ ⥡Ґ бЄ § вм, ЁбЇ®«м§гов в®«мЄ® ­  в殮«ле а Ў®в е, ў®в
ЇаЁ¤Ґв ўаҐ¬п Ї®¤­пвм Є®ўзҐЈ Ё ЇҐаҐ­ҐбвЁ ҐЈ® Є ¬®ао, г¦ Ўг¤м 㢥७, ­Ґ
гўЁ¤Ёим вгЈ ­Ё бҐа дЁ¬®ў, ­Ё еҐагўЁ¬®ў, ­Ё ж абвў, ­Ё  ае ­ЈҐ«®ў.
ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м­®, ­ з « Є Ё­, ­® ®бҐЄбп, Ё ­Ґ®Є®­зҐ­­ п да §  Ї®ўЁб«  ў