"Жозе Сарамаго. Каин" - читать интересную книгу автора

 ўЁ ­®бҐж. Џ®а ¦ «Ё ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ⥬, Є Є ўЈ®­п«Ё Јў®§¤Ё. Њ®«®вЄ®¬ ­Ґ
Ї®«м§®ў «Ёбм,  , гбв ўЁў ®бваЁҐ ў ­г¦­®Ґ ¬Ґбв®, Є®а®вЄ®, ЎҐ§ а §¬ е  ЎЁ«Ё
Єг« Є®¬ Ї® и«пЇЄҐ, ®в祣® ¦Ґ«Ґ§­л© ивлам ўе®¤Ё« ЎҐ§ ¬ «Ґ©иҐЈ® б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп,
Ўг¤в® ­Ґ ў ⢥थ©иго ¤гЎ®ўго ¤аҐўҐбЁ­г,   ў а бЄЁб襥 ­  «Ґв­Ґ© ¦ аҐ ¬ б«®.
Ќ® ҐйҐ г¤ЁўЁвҐ«м­Ґ© Ўл«®, Є®Ј¤ , ®ЎвҐблў п ¤®бЄг, ў®¤Ё«Ё Ї® ­Ґ© « ¤®­мо
ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤, Ё ¤®бЄ  ЎҐ§ Ґ¤Ё­®© бва㦥窨 㬥­ми « бм, б«®ў­® Ўл б ¬  б®Ў®©,
¤® вॡ㥬®© иЁаЁ­л. …б«Ё ¦Ґ вॡ®ў «®бм Їа®бўҐа«Ёвм ®вўҐабвЁҐ ¤«п Ў®«в ,
ЇаҐЄа б­® Ї®¤е®¤Ё« ®ЎлЄ­®ўҐ­­л© гЄ § вҐ«м­л© Ї «Ґж. ‹оЎ®-¤®а®Ј® Ўл«®
ᬮваҐвм ­  в Єго а Ў®вг. € ­Ґг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® Ё ¤ўЁ­г« бм ®­  б в Є®© а ­ҐҐ
­Ґў®®Ўа §Ё¬®© Ўлбва®в®©, зв® ­®© б® бў®Ё¬Ё ­Ґ Ї®бЇҐў «Ё ®жҐ­Ёў вм
бв६ЁвҐ«м­лҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л. ѓ®бЇ®¤м ¦Ґ §  ўбҐ нв® ўаҐ¬п Ї®пўЁ«бп «Ёим ®¤­ ¦¤л.
‘Їа®бЁ« ­®п, Є Є Ё¤гв ¤Ґ« , Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп, Ґбвм «Ё 㦥 ®в Є Ё­  Їа®Є,
Ї®¬®йм Ё Ї®«м§ , Ё г§­ «, зв® Є Є ­Ґ Ўлвм, Ј®бЇ®¤Ё, ®­ 㦥 гҐбвҐбвўЁ« ¤ўге
­ҐўҐбв®Є Ё Ј®в®ўЁвбп ЇаЁбвгЇЁвм Є ваҐв쥩. Џ®в®¬ бЇа ўЁ«бп, ®в®Ўа ­л «Ё 㦥
⥠¦Ёў®в­лҐ, Є®в®але ­ ¤® Ўг¤Ґв Ї®¬ҐбвЁвм ў Є®ўзҐЈ,   Ї ваЁ ае б®®ЎйЁ«, зв®
Ў®«миго з бвм 㦥 б®Ўа «Ё,   ­Ґ¤®бв ойЁе ¤®Ў ўпв, Є Є в®«мЄ® ®Є®­зҐ­  Ўг¤Ґв
Ї®бва®©Є . Ќ® нв® Ўл«  ­Ґ Їа ў¤ ,   ўбҐЈ® «Ёим ¬ « п з бвм Їа ў¤л. „ , ў
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў § Ј®­Ґ ­  ¤агЈ®¬ Є®­жҐ ¤®«Ё­л Ё¬Ґ«®бм бЄ®«мЄ®-в® ¦Ёў®в­ле б ¬ле
а бЇа®бва ­Ґ­­ле Ї®а®¤, ­® Ўл«® Ёе ®зҐ­м ¬ «®, ўбҐЈ® ­ЁзҐЈ® Ї® ба ў­Ґ­Ёо б
Ј®бЇ®¤­Ё¬ § ¬лб«®¬, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ўиЁ¬ ®еў в ўбҐе ¦Ёўле бгйҐбвў, Є ЄЁҐ в®«мЄ®
Ґбвм ­  ᢥвҐ, ­ зЁ­ п ®в в®«бв®Ўаое®Ј® ЈЁЇЇ®Ї®в ¬  Ё Є®­з п б ¬®© ¬ «®©
Ў«®иЄ®©, ¤  Ё ­Ґ Ґо ¤ ¦Ґ,   ¬ЁЄа®®аЈ ­Ё§¬ ¬Ё,   ⥠зв® - ­Ґ «о¤Ё, зв® «Ё.
Ќг, Ї®«®¦Ё¬, ­Ґ «о¤Ё, ­®, Є Є ­Ё ЄагвЁ, ⮦Ґ ўҐ¤м - ¦Ёў п Ї«®вм. Љ Є Ё вҐ,
Є®Ј® ЇаЁ­пв® бзЁв вм в Є®ў®© ў иЁа®Є®¬ Ё ўҐ«ЁЄ®¤ги­®¬ б¬лб«Ґ, ЇаЁ­п⮬ ў
­ҐЄЁе Ї®«г§ Єалвле н§®вҐаЁзҐбЄЁе ЄагЈ е, Ј¤Ґ ¬­®Ј® в®«Єгов ®Ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј®
б®ав  бгйҐбвў е, ­ЁЄҐ¬, ўЇа®зҐ¬, Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤ ­­ле. Њл Ё¬ҐҐ¬ ў ўЁ¤г
Ґ¤Ё­®а®Ј , ­ ЇаЁ¬Ґа, ЇвЁжг 䥭ЁЄб, ЄҐ­в ўа , ЈЁЇЇ®ЈаЁд , ¬Ё­®в ўа ,
ў бЁ«ЁбЄ , еЁ¬Ґаг Ё Їа®зЁе ®ЎЁв вҐ«Ґ© нв®Ј® ­Ё ­  зв® ­Ґ Ї®е®¦ҐЈ® Ё
а §­®иҐабв­®Ј® ЎҐбвЁ аЁп, г Є®в®але ­Ґ Ё¬Ґ«®бм Ўл ­ЁЄ ЄЁе Їа ў ­ 
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ, Ґб«Ё Ўл Ёе ўбҐе, Є Є Ё ®б«ЁЄ  ўг«мЈ аЁб, Ё ¬­®ЈЁе-¬­®ЈЁе
Їа®зЁе, ў з१ўлз ©­®¬ Ё§®ЎЁ«ЁЁ ў®¤пйЁебп ў нвЁе Єа пе, ­Ґ Їа®Ё§ўҐ« ­  ᢥв
ЇаЁбвгЇ Ј®бЇ®¤­ҐЈ® бг¬ бЎа®¤бвў . € ЇаҐ¤бв ўм⥠⮫쪮, Є Є ўла®б Ўл ­®© ў
Ј« § е Ј®бЇ®¤ , Є Є®© ўҐб ЇаЁ®ЎаҐ«, Є ЄЁ¬ ¤®ўҐаЁҐ¬ бв « Ўл Ї®«м§®ў вмбп,
Ґб«Ё Ўл гЈ®ў®аЁ« ў§®©вЁ ­  Ў®ав Є®ўзҐЈ  ®¤­® Ё§ нвЁе зг¤Ёй -
ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­®, Є®­Ґз­®, Ґ¤Ё­®а®Ј , ¤  в®«мЄ® Ј¤Ґ ¦ ҐЈ® ў§пвм-в®. ‘
Ґ¤Ё­®а®Ј®¬ ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв ­ҐЇа®бв® ҐйҐ ў¤®Ў ў®Є Ё Ї®в®¬г, зв® нв®в §ўҐам ­Ґ
Ўлў Ґв ¦Ґ­бЄ®Ј® Ї®«  Ё«Ё த , Є Є®ў®© Ё ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Їа®¤®«¦ вм ®Ўлз­л¬Ё
Їгвп¬Ё ®Ї«®¤®вў®аҐ­Ёп Ё ўл­ иЁў ­Ёп Ї«®¤ , е®вп Ї® §¤а ў®¬ а §¬ли«Ґ­ЁЁ
б«Ґ¤гҐв ЇаЁ§­ вм, зв® ў н⮬ Ё ­Ґ ­г¦¤ Ґвбп, ЁЎ®, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў,
ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў® Ґ¤Ё­®а®¦мҐЈ® Ї®в®¬бвў  ў®ўбҐ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®, еў вЁв Ё в®Ј®,
зв® ҐЈ®, Є Є Ї«®¤ ¬а Є®ЎҐб­ле ўҐа®ў ­Ё©, ЎҐбЇаҐбв ­­® Їа®Ё§ў®¤Ёв Ё
ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв Ј®«®ў  祫®ўҐзҐбЄ п. ‚® ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ § ¤ з, Є®в®алҐ ҐйҐ
ЇаҐ¤бв®Ёв аҐиЁвм -   нв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®вЎ®а ¦Ёў®в­ле Ё ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ
Їа®ўЁ ­в®¬, - ­®© гЇ®ў Ґв ­  ᮤҐ©бвўЁҐ Ё Єў «ЁдЁжЁа®ў ­­®Ґ б®ваг¤­ЁзҐбвў®
а Ў®зЁе  ­ЈҐ«®ў,   вҐ, ­ ¤® Ё¬ ®в¤ вм ¤®«¦­®Ґ, Їа®¤®«¦ ов ваг¤Ёвмбп б
гбҐа¤ЁҐ¬, ¤®бв®©­л¬ ўбпзҐбЄЁе Ї®еў «. € ЇаЁв®¬ ЎҐ§® ўбпЄ®Ј® б¬г饭Ёп
ЇаЁ§­ овбп, зв® в®и­ҐҐ Ё ¬гв®а­ҐҐ ¦Ё§­Ё ­  ­ҐЎҐб е ­ЁзҐЈ® Ї®Є  ҐйҐ ­Ґ
ЇаЁ¤г¬ ­®, §­ © ў®§­®бЁ е®а®¬ Ї® жҐ«л¬ бгвЄ ¬ еў «г Ј®бЇ®¤г, ЇаҐў®§­®бЁ
ўҐ«ЁзЁҐ Ј®бЇ®¤ , ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ Ј®бЇ®¤  Ё ¤ ¦Ґ, ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, Єа б®вг
Ј®бЇ®¤ . “¦Ґ ЇаЁи«® ўаҐ¬п нвЁ¬ Ё Ё­л¬  ­ЈҐ« ¬ ЁбЇа®Ў®ў вм Їа®бвлҐ а ¤®бвЁ,