"Жозе Сарамаго. Каин" - читать интересную книгу автора

§Ґ¬«Ё, ­Ґ еў вЁв, Ё ў Ёв®ЈҐ ®­ ®бв ­Ґвбп Ї®¤ ў®¤®© б® ўбҐ¬Ё, Єв® Ўг¤Ґв ­ 
­Ґ¬, Ё ®¦Ё¤ Ґ¬®Ґ ᯠᥭЁҐ ®ЎҐа­Ґвбп ¤«п ­Ёе ЈЁЎҐ«мо ў ¬л襫®ўЄҐ. Џ® ¬®Ё¬
а бзҐв ¬ в Є®Ј® ­Ґ ¤®«¦­® Їа®Ё§®©вЁ, ®вўҐвЁ« Ј®бЇ®¤м. ђ бзҐвл вў®Ё ®иЁЎ®з­л,
Є®а Ў«м б«Ґ¤®ў «® бва®Ёвм ­Ґ ­  в Є®¬ ®Ја®¬­®¬ а ббв®п­ЁЁ ®в ¬®ап, Ї®б।Ё
¤®«Ё­л, б® ўбҐе бв®а®­ ®Єа㦥­­®© Ј®а ¬Ё,   ­  ЎҐаҐЈг, зв®Ўл ў ¤®«¦­л© з б
бв®«Є­гвм ҐЈ® ў ў®¤г,   ¤ «миҐ г¦ ®­  б ¬  - аҐз­ п «Ё, ¬®абЄ п, г¦ в ¬ Є Є
б«гзЁвбп - Ї®§ Ў®вЁвбп Ї®¤еў вЁвм бг¤­®, Ё вл, Ї®е®¦Ґ, ­Ґ б«ле « Їа® § Є®­
ЂаеЁ¬Ґ¤ , Є®в®ал© Ј« бЁв, зв® Ї« ў ов Є®а Ў«Ё ®вв®Ј®, зв® ­  ўбпЄ®Ґ ⥫®,
Ї®Ја㦥­­®Ґ ў ¦Ё¤Є®бвм, ¤Ґ©бвўгҐв ўлв «ЄЁў ой п бЁ« , а ў­ п ®ЎкҐ¬г
ўлвҐб­Ґ­­®© ¦Ё¤Є®бвЁ. Џ®§ў®«м, Ј®бЇ®¤Ё, Ё§«®¦Ёвм ¬®о ¬лб«м, бЄ § « ­®©. Ќг,
Ё§« Ј ©, а §аҐиЁ« Ј®бЇ®¤м, ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤г¬ п бЄалў вм ®ЎгпўиҐ© ҐЈ® ¤®б ¤л. Љ Ё­
Їа ў, Ґб«Ё бв ­Ґ¬ ¤®¦Ё¤ вмбп, Ї®Є  ў®¤  ­ б Ї®¤­Ё¬Ґв ­  Ї®ўҐае­®бвм, ўбҐ
§ е«ҐЎ­Ґ¬бп, Ё ­Ґ Ўг¤Ґв ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐзҐбвў . ‘®Ўа ў «®Ў ў ¬®айЁ­л, зв®Ўл
«гзиҐ ¤г¬ «®бм, Ј®бЇ®¤м Ї®Єг¬ҐЄ « ­ ¤ Їа®Ў«Ґ¬®© в Є Ё н¤ Є Ё ЇаЁиҐ« Є ⮬г
¦Ґ ўлў®¤г, е®вм Ё ¦ «Є®, ࠧ㬥Ґвбп, бв®«мЄ® ва㤮ў Ї®«®¦Ґ­®, зв®Ўл
ЇаЁ¤г¬ вм ¤®«Ё­г, Є Є®© ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤ ­® Ўл«® ЇаҐ¦¤Ґ, - Ё ў®в, ўбҐ ўЇгбвго.
€ бЄ § « в Є: …бвм ўҐа­®Ґ б।бвў®, Є®Ј¤  Є®ўзҐЈ Ўг¤Ґв ᮢᥬ Ј®в®ў, п
ЇаЁЄ ¦г ¬®Ё¬ а Ў®зЁ¬  ­ЈҐ« ¬ Ї® ў®§¤гег ЇҐаҐ­ҐбвЁ ҐЈ® ­  ЎҐаҐЈ Ў«Ё¦ ©иҐЈ®
¬®ап. ’ Є п в殮бвм  ­ЈҐ« ¬ ­ҐўЇ®¤л¬, § ¬ҐвЁ« ­®©. ’л ­Ґ §­ Ґим, Є Є п бЁ« 
§ Є«о祭  ў  ­ЈҐ« е, ®­Ё ¬Ё§Ё­жҐ¬ бЇ®б®Ў­л б¤ўЁ­гвм Ј®аг, Ё бз бвмҐ ҐйҐ, зв®
ЇаЁўҐа¦Ґ­л Ї®ап¤Єг, ­Ґ в® ¤ ў­® Ўл г¦ § Ј®ў®а б®бв ўЁ«Ё,   ¬Ґ­п - ®вбв ўЁ«Ё.
‚தҐ в®Ј®, Є Є б в ­  е®вҐ«, ®бўҐ¤®¬Ё«бп Є Ё­. „ , ўа®¤Ґ в®Ј®, ­® б ­Ё¬ п
ЇаЁ¤г¬ «, Є Є гбва®Ёвм, зв®Ўл ®­ Ўл« ¤®ў®«Ґ­, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ®в¤ о Ґ¬г
Є®Ј®-­ЁЎг¤м ў ¦Ґавўг, Їгбвм а §ў«ҐЄ Ґвбп,   Ґ¬г в®Ј® Ё ¤®ў®«м­®. ’ Є Ўл«® б
Ё®ў®¬, Є®в®ал© ­Ґ ®б¬Ґ«Ё«бп Їа®Є«пбвм ⥡п, ­® ᥩз б ­®бЁв ў ¤гиҐ бў®Ґ© ўбо
Ј®аҐзм ¬Ёа . —в® вл ¬®¦Ґим §­ вм ® ¤гиҐ Ё®ў . ЌЁзҐЈ®, § в® ® бў®Ґ© - ўбҐ Ё
­Ґ¬­®Ј® - ® вў®Ґ©, ®вўҐвЁ« Є Ё­. Џ«®е® ўҐаЁвбп, Ў®ЈЁ Ї®¤®Ў­л ЎҐ§¤®­­л¬
Є®«®¤ж ¬, § Ј«п­Ґим ў­гвам - ­Ґ гўЁ¤Ёим ¤ ¦Ґ б®Ўб⢥­­®Ј® ®ва ¦Ґ­Ёп. ‘®
ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ўбпЄЁ© Є®«®¤Ґж ЇҐаҐбле Ґв, ЇаЁ¤Ґв зҐаҐ¤ Ё вў®Ґ¬г. ѓ®бЇ®¤м ­  нв® ­Ґ
®вўҐвЁ«,   Ї®Ј«п¤Ґ« ­  Є Ё­  ЇаЁбв «м­® Ё бЄ § «: ЊҐвЄ  вў®п бв «  Ў®«миҐ,
Ї®е®¦  ⥯Ґам ­  зҐа­®Ґ б®«­жҐ, зв® Ї®¤­Ё¬ Ґвбп Ё§-§  Ј®аЁ§®­в  Ј« §. Ѓа ў®,
ўбЄаЁз «, § е«®Ї ў ў « ¤®иЁ Є Ё­, п Ё ­Ґ §­ «, зв® вл Ї®нв. ‚®в Ё п Ј®ў®ао,
зв® вл ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ Ґим ®Ў® ¬­Ґ. Љ®­бв вЁа®ў ў нв®в Ј®аҐбв­л© д Єв, Ј®бЇ®¤м
г¤ «Ё«бп, ЇаЁзҐ¬ Ј®а §¤® бЄа®¬­Ґ©, 祬 Ї®пўЁ«бп, в® Ґбвм Ёб祧 ў ¤агЈ®¬
Ё§¬ҐаҐ­ЁЁ.
€, гп§ў«Ґ­­л© Ёв®Ј ¬Ё бЇ®а , ў Є®в®а®¬, Ї® ¬­Ґ­Ёо ¤ ¦Ґ б ¬®Ј®
ЎҐбЇаЁбва бв­®Ј® ­ Ў«о¤ вҐ«п, ®Є § «бп ­Ґ ­  ўлб®вҐ, аҐиЁ« ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвм Ї« ­л.
“­Ёз⮦Ґ­ЁҐ 祫®ўҐзҐбвў  Ўл«®, в Є бЄ § вм, § ¤ зҐ© ­  б।­Ґба®з­го
ЇҐабЇҐЄвЁўг, б нвЁ¬ ¬®¦­® Ўл«® Ї®ўаҐ¬Ґ­Ёвм бв®«ҐвЁп ¤ў -ваЁ,   в® Ё ўбҐ
¤Ґбпвм, ®¤­ Є® Ј®бЇ®¤м, ЇаЁ­пў ®¤­ ¦¤л аҐиҐ­ЁҐ, згўбвў®ў « ўҐа­л© ЇаЁ§­ Є
­ҐвҐаЇҐ­Ёп - Є Є®Ґ-в® Ї®Є «лў ­ЁҐ ў Є®­зЁЄ е Ї «м楢, ­г, в® Ґбвм агЄЁ г
­ҐЈ® зҐб «Ёбм ­ з вм. € Ї®в®¬г ўбҐ-в ЄЁ ЇаЁ§ў « «ҐЈЁ®­ бў®Ёе а Ў®зЁе  ­ЈҐ«®ў
Ё, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ўбҐЈ® «Ёим § бв ўЁвм Ёе ва ­бЇ®авЁа®ў вм Є®ўзҐЈ Є ¬®ао,
Є Є Ўл«® ЇаЁ¤г¬ ­® а ­ҐҐ, ЇаЁЄ § « Ё¬ Ї®¬®зм ўЄ®­Ґж Ё§¬г祭­®© бҐ¬мҐ ­®п,
Є®в®а п, Є Є ¬®¦­® Ўл«® § ¬ҐвЁвм, ᮢᥬ ўл¤®е« бм ®в §«®© а Ў®вл. ‘Їгбвп
­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Є®«®­­®© Ї® в஥ ЇаЁЎл«Ё  ­ЈҐ«л Ё ба §г ў§п«Ёбм § ¤Ґ«®.
ѓ®бЇ®¤м ­Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў «, Ј®ў®ап Їа® Ёе бЁ«г, «оЎ® Ўл«® ўЁ¤Ґвм, Є Є Ї®¤
¬лиЄ®©, Ўг¤в® ўҐзҐа­оо Ј §Ґвг, ­Ґб«Ё ®­Ё в®«б⥭­лҐ ¤®бЄЁ, Є Є ¤®бв ў«п«Ё Ёе
ў б«гз Ґ ­ ¤®Ў­®бвЁ б ®¤­®Ј® Є®­ж  Ї «гЎл ­  ¤агЈ®©,   нв®, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬,
ваЁбв  «®ЄвҐ© Ё«Ё, Ї®-ᮢ६Ґ­­®¬г, Ї®«в®а бв  ¬Ґва®ў, в® Ґбвм Їа ЄвЁзҐбЄЁ -