"Жозе Сарамаго. Каин" - читать интересную книгу автора

Ј®бЇ®¤м ­ иЁе ЇаҐ¤Є®ў, Ј®бЇ®¤м, з⮠㦥 Ўл« §¤Ґбм, Є®Ј¤  ¬л Ї®пўЁ«Ёбм ­ 
ᢥв. Ђ Ґб«Ё г ­ҐЈ® Ўг¤Ґв бл­, ®­ зв®, ҐЈ® ⮦Ґ Ї®и«Ґв ­  ᬥавм,
®бўҐ¤®¬Ё«бп Ёб  Є. Ѓг¤г饥 Ї®Є ¦Ґв, ®вўҐвЁ« ­  нв®  ўа  ¬. ‘в «® Ўлвм, ®­
бЇ®б®ЎҐ­ ­  ўбҐ, ­  е®а®иҐҐ, ­  ¤га­®Ґ Ё ­  ᮢᥬ г¦ б­®Ґ. ‚л室Ёв, зв®
в Є. Ђ ­Ґ ®б«ги ©бп вл ЇаЁЄ § , зв® Ўл«® Ўл. Ќг, ®ЎлЄ­®ўҐ­­® ®­ Ё«Ё ­ бл« Ґв
Ў®«Ґ§­м Ё«Ё а §®аҐ­ЁҐ, Є Є Є®Ј¤ . ‘в «® Ўлвм, ®­ §«®Ї ¬п⥭. „г¬ о, зв® ¤ ,
®вўҐз «  ўа  ¬ вЁеЁ¬ Ј®«®б®¬, б«®ў­® Ў®пбм, Є Є Ўл ­Ґ гб«ли « Ј®бЇ®¤м, ¤«п
­ҐЈ® ўҐ¤м ­Ґў®§¬®¦­®Ј® ­Ґв. ЌЁ ®иЁЎЄЁ, ­Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, бЇа®бЁ« Ёб  Є.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®иЁЎЄЁ Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп. ЋвҐж, зв®-в® п ­Ґ ¬®Јг Ї®­пвм нвг ўҐаг.
ЏаЁ¤Ґвбп Ї®­пвм, бл­ ¬®©, ¤агЈ®Ј® ўл室  ­Ґв,   ⥯Ґам е®зг Ї®Їа®бЁвм,
ᬨ७­® Ї®Їа®бЁвм вҐЎп Є®Ґ ® 祬. Ћ 祬 ¦Ґ. „ ў © Ї®§ Ўг¤Ґ¬ ўбҐ, зв® Ўл«®
ᥣ®¤­п. ЌҐ §­ о, бг¬Ґо «Ё, п ¤® бЁе Ї®а ўЁ¦г, Є Є «Ґ¦г, бўп§ ­­л©, ­ 
¤а®ў е,   вл § ­®бЁим ­ ¤® ¬­®о агЄг б ­®¦®¬. „  ўҐ¤м нв® Ўл« ­Ґ п, Ўг¤м п ў
бў®Ґ¬ 㬥, ­ЁЄ®Ј¤  Ўл ­Ґ ᤥ« « в Є®Ј®. •®зҐим бЄ § вм, Ј®бЇ®¤м «Ёи Ґв «о¤Ґ©
а ббг¤Є , бЇа®бЁ« Ёб  Є. „ , ®зҐ­м з бв®, Ґ¤ў  «Ё ­Ґ ўбҐЈ¤ , ®вўҐвЁ«  ўа  ¬.
Ќ® в Є Ё«Ё Ё­ зҐ ­®¦ Ў«Ґб⥫ ў вў®Ґ© агЄҐ. Ќ® ўҐ¤м ўбҐ нв® гбва®Ё« Ј®бЇ®¤м,
зв®Ўл ў Ї®б«Ґ¤­Ё© ¬®¬Ґ­в ў¬Ґи вмбп, вл ¦Ґ ўЁ¤Ґ« - Ї®пўЁ«бп  ­ЈҐ«. ‘
®Ї®§¤ ­ЁҐ¬. ѓ®бЇ®¤м ­ иҐ« Ўл ¤агЈ®© бЇ®б®Ў бЇ б⨠⥡п, Ўлвм ¬®¦Ґв, ®­ §­ «,
зв®  ­ЈҐ« ®Ї®§¤ Ґв Ё § бв ўЁ« Ї®пўЁвмбп в ¬ нв®Ј® 祫®ўҐЄ . Љ Ё­ , Є Ё­ Ўл«®
Ё¬п ҐЈ®, ­Ґ § Ўлў ©, 祬 ®Ўп§ ­ Ґ¬г. Љ Ё­, Ї®б«ги­® Ї®ўв®аЁ«  ўа  ¬, п §­ «
ҐЈ® ҐйҐ ¤® вў®ҐЈ® ஦¤Ґ­Ёп. „ , в Є §®ўгв 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­Ґ ¤ «
ЇҐаҐаҐ§ вм Ј«®вЄг вў®Ґ¬г бл­г Ё ᦥзм ҐЈ® ­  Ї®«Ґ­­ЁжҐ ¤а®ў, Є®в®аго в®в б ¬
Ё ЇаЁ­Ґб вг¤ . Ќ® ўҐ¤м нв®Ј® ­Ґ б«гзЁ«®бм, бл­ ¬®©. ЋвҐж, ¤Ґ«® ўҐ¤м ­Ґ
в®«мЄ® ў ⮬, Ї®ЈЁЎ п Ё«Ё г楫Ґ«, е®вп, Є Є вл Ї®­Ё¬ Ґим, Ё нв® ¬­Ґ ᮢᥬ
­Ґ ўбҐ а ў­®, ­® Ј« ў­®Ґ - ­Ґг¦Ґ«Ё Ї®ўҐ«Ґў Ґв ­ ¬Ё в Є®© ў®в Ј®бЇ®¤м, зв®
¦Ґбв®Є®бвмо ­Ґ гбвгЇЁв ў  «г, Ї®¦Ёа о饬г бў®Ёе ¤ҐвҐ©. ѓ¤Ґ вл б«ли « нв®
Ё¬п. ЏаЁб­Ё«®бм, ®вҐж. —ҐЈ® в®«мЄ® ­Ґ ЇаЁб­Ёвбп, Ї®¤г¬ « Є Ё­, ®вЄалў п
Ј« § . Ћ­ § ¤аҐ¬ « ­  бЇЁ­Ґ г ®б«  Ё ⥯Ґам ў®в ў¤агЈ Їа®б­г«бп. ЏҐ©§ ¦
ў­®ўм Ё§¬Ґ­Ё«бп, ўЁ¤­Ґ«®бм ­ҐбЄ®«мЄ® а еЁвЁз­ле ¤ҐаҐўмҐў,   ў®ЄагЈ Ўл« 
в Є п ¦Ґ ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­ п бгим, Є Є ў §Ґ¬«Ґ ­®¤, ­® в®«мЄ® §¤Ґбм ­Ґ Ўл«® ¤ ¦Ґ
ў®«зж®ў Ё вҐа­Ё©,   ЇҐб®Є Ё в®«мЄ® ЇҐб®Є. …йҐ ®¤­® ­ бв®п饥, Ї®¤г¬ « Є Ё­.
…¬г Ї®Є § «®бм, зв® нв® ­ бв®п饥 - ¤аҐў­ҐҐ ЇаҐ¤л¤г饣®, в®Ј®, ў Є®в®а®¬ ®­
бЇ б ¦Ё§­м ®ва®Єг Ёб  Єг,   нв® §­ зЁв, зв® ®­ ¬®¦Ґв ЇҐаҐ¬Ґй вмбп Ї® ўаҐ¬Ґ­Ё
­Ґ в®«мЄ® ўЇҐаҐ¤, ­® Ё ­ § ¤, ЇаЁзҐ¬ ­Ґ Ї® б®Ўб⢥­­®© ў®«Ґ, ЁЎ®, зҐбв­®
Ј®ў®ап, згўбвўгҐв бҐЎп Є Є 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ - ¤ , Ё¬Ґ­­®,
зв® Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ - §­ Ґв, Ј¤Ґ ­ е®¤Ёвбп, ­® ­Ґ Єг¤  ­ Їа ў«пҐвбп.
€бЄ«озЁвҐ«м­® Є Є ЇаЁ¬Ґа вҐе ваг¤­®б⥩, б Є®в®ал¬Ё ЇаЁ¤Ґвбп бв®«Є­гвмбп
Є Ё­г, бЄ ¦Ґ¬, зв® ¬Ґбв® нв® Ё¬ҐҐв ўЁ¤ ¤ ў­л¬-¤ ў­® Їа®иҐ¤иҐЈ® ­ бв®п饣® Ё
пў«пҐв б®Ў®© ®Ўа § ¬Ёа , ᮧ¤ ­ЁҐ Є®в®а®Ј®, е®вм Ё Ў«Ё§Ёвбп Є Є®­жг, Ї®Єг¤ 
ҐйҐ ­Ґ § ўҐа襭®,   Ї®в®¬г ўбҐ ў ­Ґ¬ ­®бЁв е а ЄвҐа ўаҐ¬Ґ­­л© Ё б«гз ©­л©.
‚¤ «ҐЄҐ, ­  б ¬®© «Ё­ЁЁ Ј®аЁ§®­в , ўЁ¤­ҐҐвбп ўлб®зҐ­­ п Ў и­п ў д®а¬Ґ
гбҐзҐ­­®Ј® Є®­гб , ­г, в® Ґбвм Є®­гб , ўҐаегиЄг Є®в®а®Ј® в® «Ё б१ «Ё, в®
«Ё ҐйҐ ­Ґ Ї®бв ўЁ«Ё ­  ¬Ґбв®. ђ ббв®п­ЁҐ ўҐ«ЁЄ®, ­® Є Ё­г, ®Ў« ¤ о饬г
ЇаҐў®б室­л¬ §аҐ­ЁҐ¬, Є ¦Ґвбп, Ўг¤в® ®­ ўбҐ ¦Ґ а §«Ёз Ґв «о¤Ґ©, б­гойЁе г
Ї®¤­®¦мп нв®Ј® б®®а㦥­Ёп. ‹оЎ®Їлвбвў® Ї®Ўг¦¤ Ґв ҐЈ® б¦ вм ЇпвЄ ¬Ё Ў®Є 
®б« , зв®Ўл ЇаЁЎ ўЁ« 室г, ®¤­ Є® Ў« Ј®а §г¬ЁҐ в®вз б § бв ў«пҐв ҐЈ®
ЇаЁ¤Ґа¦ вм бў®ҐЈ® бЄ Єг­ . Ћ­ ў®ўбҐ ­Ґ 㢥७, зв® «о¤Ё нвЁ ­ бв஥­л
¬Ёа®«оЎЁў®,   Ґб«Ё ¤ ¦Ґ Ё в Є, ­ҐЁ§ўҐбв­®, зв® ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп, Ґб«Ё ®бҐ«,
ўҐ§гйЁ© ў вгЈ® ­ ЎЁвле в®а®Є е бкҐбв­лҐ ЇаЁЇ бл б ¬®Ј® ўлб襣® Є зҐбвў ,
®Є ¦Ґвбп ЇҐаҐ¤ в®«Ї®©, Ї® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё ў бЁ«г ва ¤ЁжЁЁ бЄ«®­­®© ᮦа вм