"Жозе Сарамаго. Каин" - читать интересную книгу автора

­Ґв ­Ё ЄагЇЁжл Їа ў¤л. Ђ вл ­Ґ ¤г¬ Ґим, зв® ¬®п Їа ў¤  ¤«п вҐЎп ¬®¦Ґв
Їа®§ўгз вм «®¦мо. Њ®¦Ґв, ¬®¦Ґв, ўбҐ ¬®¦Ґв Ўлвм, ᮬ­Ґ­Ёп ЇаЁбгйЁ вҐ¬, Єв®
¬­®Ј® Їа®¦Ё«, Ё ­Ґ Ї®в®¬г «Ё ⥡Ґ ­Ґ г¤ «®бм ўл¤ вм §  Їа ў¤г в®, зв® ¬­Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп «®¦мо. Љв® вл, ў®Їа®бЁ« Є Ё­. ЋбвҐаҐЈЁбм, Ї аҐ­ҐЄ, бЇа иЁў п,
Єв® п, вл ⥬ б ¬л¬ ЇаЁ§­ Ґим ¬®Ґ Їа ў® § ¤ вм в®в ¦Ґ ў®Їа®б ⥡Ґ. ЌЁЄв® ­Ґ
ЇаЁ­г¤Ёв ¬Ґ­п ®вўҐвЁвм. ’л ᥩз б ў®©¤Ґим ў нв®в Ј®а®¤, вл ў ­Ґ¬
®Ў®б­гҐимбп, Ё а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ўбҐ бв ­Ґв Ё§ўҐбв­®. Џгбвм в Є, ­® ­Ґ ®в
¬Ґ­п. ‹ ¤­®, ­ §®ўЁ е®вм, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, бў®Ґ Ё¬п. ЂўҐ«м - Ё¬п ¬®Ґ, бЄ § «
Є Ё­.
€ Ї®Єг¤  «¦Ґ- ўҐ«м и Ј Ґв Є Ї«®й ¤Ё, Ј¤Ґ, Ґб«Ё ўҐаЁвм бв аЁЄг, ®­
ўбваҐвЁвбп б® бў®Ґ© бг¤мЎ®©, ®вўҐвЁ¬ ­  ўлб®Є®г祭®Ґ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ ­ иЁе
зЁв вҐ«Ґ© - б ¬ле Ў¤ЁвҐ«м­ле, ¤® в®и­®вл ¤®в®и­ле, ўҐз­® ЇаҐЎлў ойЁе
­ бв®а®¦Ґ, - Є®в®алҐ ­ ўҐа­пЄ  § пўпв, зв® ўл襯ਢҐ¤Ґ­­л© ¤Ё «®Ј аҐиЁвҐ«м­®
­Ґў®§¬®¦Ґ­ б в®зЄЁ §аҐ­Ёп Ёбв®аЁзҐбЄ®© Ё ­ҐЇа ў¤®Ї®¤®ЎҐ­ ў Ї« ­Ґ Єг«мвга­®¬,
ЁЎ® ЇаҐб«®ўгвл© §Ґ¬«Ґ¤Ґ«Ґж ЎҐ§ §Ґ¬«Ё Ё ­ҐўҐбвм ®вЄг¤  ў§пўиЁ©бп бв аЁЄ ЎҐ§
த㠨 Ї«Ґ¬Ґ­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ᬮЈ«Ё Ўл ­Ё ¬лб«Ёвм Ї®¤®Ў­л¬ ®Ўа §®¬, ­Ё Ё§« Ј вм
бў®Ё ¬лб«Ё. €, ࠧ㬥Ґвбп, ў бў®Ґ¬ Їа ўҐ Ўг¤гв § пў«пойЁҐ ®Ў н⮬ зЁв вҐ«Ё,
®¤­ Є®, б®Ј« бЁ¬бп, ў®Їа®б ­Ґ ў ⮬, а бЇ®« Ј Ґ¬ «Ё ¬л ­г¦­л¬Ё ¬лб«п¬Ё Ё
¤®«¦­л¬Ё б।бвў ¬Ё Ёе ўла ¦Ґ­Ёп,   ў б®Ўб⢥­­®© ­ иҐ© бЇ®б®Ў­®бвЁ
¤®ЇгбвЁвм - е®вп Ўл ў бЁ«г Їа®бв®© 祫®ўҐзҐбЄ®© бЇ®б®Ў­®бвЁ Є б®ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёо
Ё Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј® ўҐ«ЁЄ®¤гиЁп, - з⮠ᥫﭨ­г Ё§ б ¬®© Ё§­ з «м­®© нЇ®еЁ Ё
бв аЁЄг, ўҐ¤г饬㠭  ®¤­®© ўҐаҐўЄҐ ¤ўге ®ўҐзҐЄ, ®Ја ­ЁзҐ­­®бвм Ї®§­ ­Ё© Ё
бЄг¤®бвм п§лЄ , ⮦Ґ ҐйҐ в®«мЄ® ¤Ґ« о饣® ЇҐаўлҐ и ЈЁ, ­Ґ Ї®¬Ґи ов ўла §Ёвм
ЇаҐ¤згўбвўЁп Ё ­ ЁвЁп, ­  бв®а®­­Ё© ў§Ј«п¤ Ё¬ ў®ўбҐ ­Ґ бў®©б⢥­­лҐ. Ќг, в®,
зв® ®­Ё ­Ґ Їа®Ё§­®бЁ«Ё Ё¬Ґ­­® нвЁ б«®ў , ­ бв®«мЄ® ®зҐўЁ¤­®, зв® ¤ ¦Ґ ­Ґ
®Ўб㦤 Ґвбп, ­® ᮬ­Ґ­Ёп, Ї®¤®§аҐ­Ёп, § ¬Ґи вҐ«мбвў  Ё б¬г饭Ёп, ­ бвгЇ«Ґ­Ёп
Ё ®Ў®а®­л  аЈг¬Ґ­в®ў - нв® ўбҐ ­ «ЁзҐбвў®ў «®. Ђ ¬л ўбҐЈ®-­ ўбҐЈ® ®Ў«ҐЄ«Ё ў
б«®ў  ᮢ६Ґ­­®Ј® п§лЄ  ¤ў®©­го, ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬го ¤«п ­ б в ©­г п§лЄ  Ё
¬ли«Ґ­Ёп, Ўлв®ў ўиЁе ў® ўаҐ¬Ґ­  Ё­лҐ. € Ґб«Ё ᥩз б ўли«® бўп§­®, в® Ї®зҐ¬г
Ўл ­Ґ ўл©вЁ в Є®¬г Ё ў ⥠¤ ў­ЁҐ Ї®ал, ЁЎ® ¤  Єв® ¬л ўбҐ ў бгй­®бвЁ Ґбвм,
Є Є ­Ґ Ї®Ј®­йЁЄЁ ¬г«®ў, Ї® ¤®а®ЈҐ и Ј ойЁҐ. ‚ᥠ- Ё ¬г¤аҐжл, Ё ­ҐўҐ¦¤л.
Ќ® ў®в Ё Ї«®й ¤м. ‚®®ЎйҐ-в® Ј®ў®ап, Ўл«® Ўл ЎҐ§Ў®¦­л¬ ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­ЁҐ¬
­ §ў вм ўбҐ нв® - Ј®а®¤. ђ®бблЇм ЇаЁ§Ґ¬Ёбвле, ўа §­®влЄ бв®пйЁе ¤®¬ЁиҐЄ,
ЄгзЄ  ¤ҐвЁиҐЄ, ЁЈа ойЁе ­ҐЇ®­пв­® ў® зв®, ў§а®б«лҐ, Ўа®¤пйЁҐ Є Є ў® б­Ґ,
®б«л, ЎаҐ¤гйЁҐ, Є ¦Ґвбп, Єг¤  Ё¬ е®зҐвбп,   ­Ґ Єг¤  ўҐ¤гв, Ё ­Ё ®¤Ё­ Ј®а®¤,
¤®бв®©­л© ­ §лў вмбп Ј®а®¤®¬, ­Ґ ®Ї®§­ Ґвбп ў гЎ®¦Ґб⢥ в®© Є авЁ­ЄЁ,
Є®в®аго ¬л ­ аЁб®ў «Ё, Ї®в®¬г зв® ­Ґ еў в Ґв  ўв®¬®ЎЁ«Ґ© Ё  ўв®Ўгб®ў,
¤®а®¦­ле §­ Є®ў Ё гЄ § вҐ«Ґ©, ᢥв®д®а®ў, Ї®¤§Ґ¬­ле ЇҐаҐе®¤®ў, ४« ¬ ­ 
д б ¤ е Ё«Ё ­  Єали е ¤®¬®ў, ­г, ®¤­Ё¬ б«®ў®¬, ᮢ६Ґ­­®бвЁ ­Ґ еў в Ґв.
‚Їа®зҐ¬, ўбҐ ў бў®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁ¤Ґв, 室 Їа®ЈаҐбб , Є Є Ўг¤Ґв ЇаЁ§­ ­®
­ҐбЄ®«мЄ® Ї®§¤­ҐҐ, ­Ґг¤Ґа¦Ё¬ Ё д в «м­® ­ҐЁ§ЎҐ¦Ґ­ Є Є ᬥавм. €«Ё Є Є ¦Ё§­м.
‚ Ј«гЎЁ­Ґ ўЁ¤­ҐҐвбп §¤ ­ЁҐ - ­Ґзв® ўа®¤Ґ ­ҐгЄ«о¦ҐЈ® ¤ўгенв ¦­®Ј® ¤ў®аж , ­Ґ
Ё¬Ґо饣® ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б ¬ да®©,[3] €в Є, ў®Їа®и Ґв Ёб  Є: ‘Є ¦Ё, ®вҐж, зв®
Ї«®е®Ј® п ⥡Ґ ᤥ« «, зв® вл е®вҐ« гЎЁвм ¬Ґ­п, бл­  вў®ҐЈ®, Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј®
вў®ҐЈ®. ЌЁзҐЈ® Ї«®е®Ј® вл ­Ґ ᤥ« «. ‡  зв® ¦ в®Ј¤  вл б®ЎЁа «бп ЇҐаҐаҐ§ вм
¬­Ґ Ј«®вЄг, Є Є Ј®¤®ў «®¬г пЈ­Ґ­Єг, Ё ­Ґ б«гзЁбм Ї®Ў«Ё§®бвЁ в®в 祫®ўҐЄ, ¤ ©
Ў®Ј Ґ¬г §¤®а®ўмп, з⮠㤥ঠ« вў®о агЄг, вл Ўл ᥩз б ўҐ§ ¤®¬®© ¬®Ґ
ЎҐ§¤ле ­­®Ґ ⥫®. ‡ ¬лᥫ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ј®бЇ®¤г, Є®в®ал© ¦Ґ« « ЁбЇлв вм. —в®
ЁбЇлв вм. ЉаҐЇ®Є «Ё п ў ўҐаҐ, Ї®Є®аҐ­ «Ё ҐЈ® ў®«Ґ. „  зв® ¦Ґ нв® §  Ј®бЇ®¤м,
Є®в®ал© ЇаЁЄ §лў Ґв ®вжг гЎЁвм த­®Ј® бл­ . ќв® ­ и б в®Ў®© Ј®бЇ®¤м,