"Жозе Сарамаго. Каин" - читать интересную книгу автора

Ўа вг Ї®¬Ґ­пвмбп ¬Ґбв ¬Ё, ­ ¤Ґпбм, зв®, ¬®¦Ґв Ўлвм, нв® Ї®в®Є ў®§¤ге  бв «
ЇаЁзЁ­®© в Є®© ­ҐЇаЁпв­®бвЁ. Џ®¬Ґ­п«Ёбм, ­® १г«мв в ®бв «бп ЇаҐ¦­Ё¬.
‘®¬­Ґ­Ё© ­Ґ Ўл«®, Ј®бЇ®¤м ­  Є Ё­  ­Ґ ЇаЁ§аҐ«. ’гв ў¤агЈ ўлпўЁ«бп Ё ЁбвЁ­­л©
 ўҐ«Ґў ­а ў. ЌҐв зв®Ў Ї®¦ «Ґвм Ўа в , Ї®Їлв вмбп ҐЈ® гвҐиЁвм, ­Ґв,  ўҐ«м
бв « ­ б¬Ґе вмбп,   ў¤®Ў ў®Є - ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ЎҐ§¬®«ў­л¬ Ё а бвҐап­­л¬, -
ўлеў «пвмбп Ё вйҐб« ўЁвмбп, ®Ўкпў«пп бҐЎп Ј®бЇ®¤­Ё¬ «оЎЁ¬жҐ¬, Ў®¦мЁ¬
Ё§Ўа ­­ЁЄ®¬. ЃҐ¤­пЈҐ Є Ё­г ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв ў «®бм, Є Є Їа®Ј«®вЁвм Ј®амЄго
®ЎЁ¤г ¤  ўҐа­гвмбп Є ваг¤ ¬. ‚бо ­Ґ¤Ґ«о Ї®ўв®ап«®бм ­ҐЁ§¬Ґ­­® ®¤­® Ё в® ¦Ґ,
¤л¬ ®в ®¤­®Ј® Є®бва  гбв६«п«бп Їаאַ ў Ї®¤­ҐЎҐбмҐ,   ®в ¤агЈ®Ј® - б⥫Ё«бп
­ ¤ б ¬®© §Ґ¬«Ґ© Ё в®вз б а бᥨў «бп. € ўбҐ в Є ¦Ґ ЎҐ§¦ «®б⥭ Ўл«  ўҐ«м,
ўбҐ в ЄЁҐ ¦Ґ ЇаҐ§аЁвҐ«м­лҐ бва®Ё«  ўҐ«м ­ б¬ҐиЄЁ. € ў®в ®¤­ ¦¤л Є Ё­ Ї®§ў «
Ўа в  ў ­Ґ¤ «м­ҐҐ Ї®«Ґ, Ј¤Ґ, Є Є Ј®ў®аЁ«Ё, ®ЎкпўЁ« бм «ЁбЁж , Ё в ¬ бў®Ё¬Ё
агЄ ¬Ё, ®б«Ё­®© 祫обвмо, § Ј®¤п ЇаЁЇапв ­­®© ў Єгбв е, гЎЁ« ҐЈ® - Ё
¤Ґ©бвў®ў «, §­ зЁв, б § а ­ҐҐ ®Ў¤г¬ ­­л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬. €¬Ґ­­® ў нв®в б ¬л©
¬ЁЈ, в® Ґбвм б ®Ї®§¤ ­ЁҐ¬ Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є б«г稢襬гбп, Ј®бЇ®¤м Ї®¤ « Ј®«®б,
  ўб«Ґ¤ §  ⥬ Ї®пўЁ«бп Ё б ¬. „ ў­® г¦ ­Ґ Ўл«® ® ­Ґ¬ ­Ё б«гег ­Ё ¤гег, Ё
ў®в ⥯Ґам ў®§­ЁЄ, Ё ®¤Ґв Ўл« ў в®з­®бвЁ в Є ¦Ґ, Є Є ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤ 
Ё§Ј®­п« Ё§ а ©бЄ®Ј® б ¤  §«®бз бв­ле தЁвҐ«Ґ© нвЁе ¤ў®Ёе. ’а®©­®© ўҐ­Ґж ­ 
Ј®«®ўҐ, бЄЁЇҐва ў Їа ў®© агЄҐ, Ё ®в Ї«Ґз ¤® Їпв ®Ў« зҐ­ ў ­ҐЄго, зв® «Ё,
Ў Јап­Ёжг - е« ¬Ё¤г Ё§ Є Є®©-в® Ў®Ј в®© вЄ ­Ё. ѓ¤Ґ Ўа в вў®©, з⮠ᤥ« « вл
б ­Ё¬, ®бўҐ¤®¬Ё«бп ®­, Ё Є Ё­ ®вўҐвЁ« ў®Їа®б®¬ ­  ў®Їа®б: „  п звѓi Ґ¬г,
­п­мЄ , зв® «Ё. ’л гЎЁ« ҐЈ®. „ , гЎЁ«, ­® ўЁ­®ў в ў н⮬ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® вл, п
Ўл ¦Ё§­м §  ­ҐЈ® ®в¤ «, ­Ґ Ўг¤м нв  б ¬ п ¦Ё§­м в®Ў®© Ї®ЈгЎ«Ґ­ . џ ¦Ґ« «
ЁбЇлв вм ⥡п. Ђ Єв® вл в Є®©, зв®Ў ЁбЇлвлў вм вҐе, Є®Ј® б ¬ ¦Ґ Ё ᮧ¤ «. џ
Ї®«­®ў« бв­л© 宧鶴 ўбҐЈ®. € ўбҐе, ­Ґ § Ўг¤м ¤®Ў ўЁвм, ­® ­ ¤® ¬­®© Ё ¬®Ґ©
ў®«Ґ© вл ­Ґ ў« б⥭. ‚®«Ґ© гЎЁў вм. ’®з­® в Є ¦Ґ, Є Є вл ў®«Ґ­ Ўл« ¤®ЇгбвЁвм
нв® гЎЁ©бвў®, е®вп ўЇ®«­Ґ ¬®Ј Ўл ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм Ґ¬г, ЁЎ® ¤«п нв®Ј® ­ ¤®
Ўл«® ўбҐЈ® «Ёим ®ваЁ­гвм бў®о ­ ¤¬Ґ­­го ­ҐЇ®ЈаҐиЁ¬®бвм, ЇаЁбгйго ⥡Ґ
­ а ў­Ґ б® ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё Ў®Ј ¬Ё, ­ ¤® Ўл«® ўбҐЈ® «Ёим ­  ¬ЁЈ бв вм
Ї®-­ бв®п饬㠬Ё«®бҐа¤­л¬ ¤  ᮠᬨ७ЁҐ¬ ЇаЁ­пвм ¬®© ¤ а, ¬®Ё ¦Ґавўл,   ­Ґ
®вўҐаЈ вм Ёе в Є ¤Ґа§®бв­®, ЁЎ® вл, Є Є Ё Їа®зЁҐ Ў®ЈЁ, ­ҐбҐим ®Ўп§ вҐ«мбвў 
ЇҐаҐ¤ ⥬Ё, Є®Ј®, Є Є ЇаЁ­пв® бзЁв вм, б®вў®аЁ«. ’ў®Ё аҐзЁ Ї®Ї еЁў ов
¬п⥦®¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ё в Є, ­®, 㢥апо ⥡п, Ўг¤м п Ў®Ј®¬, ⢥न« Ўл
­Ґгбв ­­® Ё Ґ¦Ґ¤­Ґў­®: Ѓ« ¦Ґ­­л вҐ, Єв® Ё§ЎЁа Ґв ¬п⥦, ЁЎ® Ёе Ґбвм ж абвў®
§Ґ¬­®Ґ. ‘ўпв®в вбвўгҐ¬. Њ®¦Ґв Ўлвм, ­® ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 вл, Ї®§ў®«ЁўиЁ©  ўҐ«о
㬥аҐвм. ќв® вл ҐЈ® гЎЁ«. „ , нв® Їа ў¤ , ­® п Ўл« «Ёим ®аг¤ЁҐ¬, Є а о饩
¤Ґб­ЁжҐ©, ЇаЁЈ®ў®а ¦Ґ ўл­Ґб вл. ќв  Єа®ўм ­Ґ ­  ¬­Ґ, Є Ё­ ўЇа ўҐ Ўл«
ўлЎЁа вм ¬Ґ¦ ¤®Ўа®¬ Ё §«®¬,   Ґб«Ё ўлЎа « §«®, § Ї« вЁв §  нв®. ’®в, Єв®
®ЎзЁбвЁ« ўЁ­®Ја ¤­ЁЄ, ўЁ­®ў в ­Ґ Ў®«миҐ в®Ј®, Єв® бв®п« ­  бв६Ґ, бЄ § «
Є Ё­. € Їа®«Ёв п Єа®ўм вॡгҐв ў®§¤ п­Ёп, гЇ®абвў®ў « Ў®Ј. …б«Ё в Є, в®
ў®§¤ бвбп ⥡Ґ Ё §  б«гзЁўигобп ᬥавм, Ё §  вг, Є®в®а®© ­Ґ Їа®Ё§®и«®.
ЋЎкпб­Ёбм. ‚ап¤ «Ё ⥡Ґ ЇаЁ¤Ґвбп Ї® ўЄгбг ¬®Ґ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ. ќв® г¦ ­Ґ вў®п
ЇҐз «м, Ј®ў®аЁ. ќв® ®зҐ­м Їа®бв®, п гЎЁ«  ўҐ«п, Ї®в®¬г зв® ­Ґ ¬®Ј гЎЁвм
⥡п, в Є зв® ў ­ ¬ҐаҐ­ЁЁ ¬®Ґ¬ вл ¬Ґавў. Џ®­Ё¬ о вў®о ¬лб«м, ­® ᬥавм,
ўЁ¤Ёим «Ё, Ў®Ј ¬ ­Ґ бва и­ . „ , е®вп ®­Ё ¤®«¦­л Ўл ®вўҐз вм §  ўбҐ
гЎЁ©бвў , б®ўҐа襭­лҐ ў® Ё¬п Ёе Ё«Ё Ё§-§  ­Ёе. Ѓ®Ј ­Ё ў 祬 ­Ґ Ї®ўЁ­Ґ­, ­Ґ
Ўг¤м ҐЈ®, ўбҐ и«® Ўл ў в®з­®бвЁ в Є¦Ґ. Ќ® п гЎЁ«, Ё, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬Ґ­п
¬®¦Ґв гЎЁвм Є ¦¤л©, Єв® ўбваҐвЁв. ЌҐв, нв®Ј® ­Ґ Ўг¤Ґв, п § Є«озг б в®Ў®о
¤®Ј®ў®а. „®Ј®ў®а б® §«®¤ҐҐ¬, г¤ЁўЁ«бп, ­Ґ ўҐап бў®Ё¬ ги ¬, Є Ё­. Ќг, бЄ ¦Ґ¬
в Є, ¤®Ј®ў®а ® а §Ја ­ЁзҐ­ЁЁ ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  ᬥавм  ўҐ«п. ‡­ зЁв, вл