"Жозе Сарамаго. In Nomine Dei " - читать интересную книгу автора

родители своих детей. Если такова воля Господа, у моего мужа, помимо меня,
будут и другие жены, но лишь Господь может позволить, чтобы они стали мне
сестрами. Ибо каждая из нас (р.106)
КНИППЕРДОЛЛИНК: Если утеснения закона, пусть даже данного нам Богом,
обретают силу, большую, чем закон свободы, дарованной нам Богом, то Бог
оказывается против Бога. И я скажу Иоанну Лейденскому: ни одна женщина не
может быть принуждена к союзу с мужчиной, которого не любит.
РОТМАНН: Скажешь, скажешь, но потом, а я должен был всего лишь
объявить вам волю Господа.
(Входят Ян ван Лейден и Ян Дузентсшуер.)
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН: Что здесь происходит? По какому случаю вы все собрались
здесь?
РОТМАНН: Господь говорил со мной.
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН: И что же он тебе сказал?
РОТМАНН: Сказал, что решил установить в святом граде Мюнстере
многобрачие с тем, чтобы поскорее достигло число наше ста сорока четырех
тысяч - по двенадцать тысяч от каждого колена. И тогда слетит ангел
Апокалипсиса счесть нас и дать нам начертание на челе.
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН: Да свершится воля Его. Первым избирать буду я, за мной
- Книппердоллинк, за ним - Ротманн, и потом все прочие мужчины. Но ни один
из них не вправе будет иметь жен больше, чем у Иоанна Лейденского.
КНИППЕРДОЛЛИНК: На мой счет можешь не беспокоиться, ибо я больше люблю
быть избранным, нежели выбирать сам. А это значит, что во мне видят такие
достоинства, в существовании которых я не всегда уверен.
ЯН ДУЗЕНТШУЕР (смеясь и скача на здоровой ноге): Пусть никто из тех,
кто приглянется мне, не осмелится сказать, что я ей не по нраву. Я
хромоног, зато пророк, и вообще мужчина хоть куда, многим на зависть и на
загляденье. Господь повелел, и вам остается лишь повиноваться -
повиноваться ему и тем, кто представляет здесь, на земле, его волю.
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН (обращаясь к ГЕРТРУДЕ): Ты будешь первой из моих жен, ты
разделишь со мной почести и привилегии моего положения. Но сама ты обязана
считать себя равной прочим и такой, как все. Песчинкой, которую море вертит
и крутит и несет, куда захочет.
ХОР МУЖЧИН: Довольно терять время попусту, выберем себе женщин!
ХОР ЖЕНЩИН: Господи, волю твою мы всякий раз узнаем из уст мужчин.
Когда же, Господи, придет день, когда ты явишься нам, станешь пред нами
лицом к лицу и прямо, без посредников, откроешь нам самое важное?
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН: Замолчите.
(Взяв ГЕРТРУДУ ФОН УТРЕХТ за руку, он идет с нею вдоль выстроившихся в
шеренгу женщин, указывая на самых молодых и красивых. Каждую из них
ГЕРТРУДА целует в лоб. За ними следуют РОТМАНН и ДУЗЕНТСШУЭР. На месте
остается только КНИППЕРДОЛИНК. Все это происходит в замедленном темпе. Одни
женщины повинуются отбору с удовольствием, другие противятся, но не
произносят ни слова. Прежде чем ЯН ВАН ЛЕЙДЕН завершает процедуру, на сцену
врываются четыре солдата с носилками, на которых лежит труп, укрытый с
головой.)
ХОР ГОРОЖАН: Что это? Что вы принесли?
СОЛДАТ: Люди епископа оставили это у городских ворот, а мы подобрали и
доставили сюда.
ХОР ГОРОЖАН: Кто это?