"Жозе Сарамаго. In Nomine Dei " - читать интересную книгу автора

лишь потому, что этого хотел Господь - хотел сегодня, а не вчера и не
завтра. На Яне Маттисе Господь испытывал нашу твердость. Кто посмеет
отрицать, что на мне не захочет он испытать её вновь?
ГЕРТРУДА ФОН УТРЕХТ: Но ты ещё совсем ребенок.
ХИЛЛЕ ФЕЙКЕН: Давид был годами не старше меня, когда вышел на бой с
Голиафом и победил его.
ГЕРТРУДА ФОН УТРЕХТ: Давид издали метнул камень из пращи, ты же не
сможешь соблазнить епископа Вальдека, не приблизившись к нему. Ты будешь
стоять перед ним нагая и безоружная, ибо нагота твоя есть орудие
обольщения, но не орудие убийства.
ХИЛЛЕ ФЕЙКЕН: Я задушу его.
ГЕРТРУДА ФОН УТРЕХТ: Этими вот тонкими ручками? Этими хрупкими
пальчиками?
(Начинает доноситься шум битвы - орудийная пальба, крики, лязг оружия.
Католики в очередной раз пытаются взять Мюнстер приступом. В этой сумятице,
в толпе бегущих людей исчезают ГЕРТРУДА ФОН УТРЕХТ и ХИЛЛЕ ФЕЙКЕН. Вдалеке,
в глубине сцены возникает зарево. Медленно, как удаляющаяся гроза, стихает
шум битвы. Защитники Мюнстера вновь появляются - по виду их можно судить о
том, сколь ожесточенной была схватка. Входят ЯН ВАН ЛЕЙДЕН, КНИППЕРДОЛИНК,
РОТМАНН и ЯН ДУЗЕНТСШУЭР.)
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН: Если бы вы совершили какой-нибудь грех в глазах
Господа, Он предал бы вас в руки врагов и поверг бы в прах перед ними.
Однако народ Мюнстера, покорный воле Господа и моей власти, ничем не
оскорбил Его, и потому Он защитил нас сегодня, а враги наши навсегда
покрыли себя позором и бесславием.
ЯН ДУЗЕНТСШУЭР: Ян ван Лейден, провозглашаю тебя воителем Господа.
КНИППЕРДОЛИНК (РОТМАННУ): Воители Господа - это те, кто отдал свою
жизнь, обороняя Мюнстер.
РОТМАНН: Берегись, Книппердолинк, как бы за такие слова не расстаться
с жизнью и тебе.
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН: О чем вы там шепчетесь?
РОТМАНН и КНИППЕРДОЛИНК: О том, что нет средь нас всех человека, более
достойного именоваться так, как назвал тебя Ян Дузентсшуэр.
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН: Говорить, что я достойней вас всех и заслуживаю этого
звания более, чем кто-либо иной - значит сравнивать несравнимое. Ибо если
здесь, в Мюнстере, я - первый после Бога, то вы все отстоите от меня на
такое же расстояние, на какое я отстою от Него. И не потому, что я отдалил
вас от моей власти, а потому, что Господь сделал свой выбор.
РОТМАНН и КНИППЕРДОЛИНК: Именно так, Ян ван Лейден. Господь хотел
этого, Господь захочет, чтобы так было и впредь.
ЯН ДУЗЕНТСШУЭР (в сторону): Так пристало говорить тем, кто на самом
деле думает иначе.
ЯН ВАН ЛЕЙДЕН: Епископ Вальдек, змей греха, вновь изрыгнул пламя и яд
на наши стены. Но священны они, ибо Господь левой своей ногою оперся на
них. И, правой своей ногой твердо став на наши души, Он даст нам последний
толчок, который приведет нас к окончательному торжеству над злокозненным
врагом. Укрепим же и закалим наши сердца, станем праведнейшими из
праведных. Народ Мюнстера, народ Божий! Еще одно усилие - и мы победим.
ХОР ГОРОЖАН: Укрепим и закалим наши сердца, станем праведнейшими из
праведных. Народ Мюнстера, народ Божий! Еще одно, всего одно усилие - и мы