"Маргит Сандему. Немые вопли ("Люди Льда" #39)" - читать интересную книгу автора

- Что еще за странные вещи?
Словно боясь, что кто-то подслушает их, дама торопливо огляделась по
сторонам и произнесла приглушенным голосом:
- Скажу только одно: не прикасайся к той двери!
- Той, что в самом конце коридора? - с каким-то неприятным чувством
спросила Эллен. - А что это, собственно, за дверь? Куда она ведет?
Продавщица еще сильнее налегла на стойку и сказала:
- Никто не знает, куда ведет эта дверь. Никто из ныне живущих. Но
создается впечатление, что за этой дверью есть какая-то комната.
Мысленно представив себе внутреннее строение гостиницы, Эллен сказала:
- Насколько я помню, с той стороны дома нет окон, только скат крыши.
Но почему же никто не выяснил это?
Здесь они, судя по всему, подошли к самому главному, потому что голос
продавщицы стал хриплым от волнения:
- Эту дверь никто не пытался открыть с начала 1940-х годов. А тот, кто
попытался это сделать, умер! Он упал замертво как раз в тот момент, когда
хотел шагнуть туда. И все, кто пытался это делать до него, тоже погибли,
либо от болезни, либо от несчастного случая...
Услышав эти весьма сомнительные сведения, Эллен решила внести ясность в
мистическую историю.
- Значит, дверь не открывалась с начала 1940-х годов? - спросила она.
- Она никогда не открывалась. Никому это не удавалось сделать. Если уж
даже немцам во время войны не удалось это сделать, что говорить о простых,
порядочных жителях?
- Значит, какой-то немец пытался это сделать?
- Да, один капитан, который бранился и называл своих людей трусами, а
потом взял пистолет и хотел выстрелить в замок, но тут же скончался от
сердечного приступа.
- Наверняка он слишком много кричал, - пробормотала Эллен, не
слишком-то веря в злую силу этой двери. - Неужели никто не может объяснить,
почему эта дверь не открывается?
Продавщица хитро улыбнулась.
- О, конечно, об этом всем известно! Говорят, что в 1700-х годах
какой-то дворянин покончил с собой на этом постоялом дворе. Он заперся в
своей комнате и лежал без еды и питья, пока не умер. В последний раз, когда
видели его, он был настоящей мумией.
- Видели его в последний раз? Вы хотите сказать, что его вынесли из
этой комнаты?
- Этого никто не знает, - таинственно прошептала женщина. - Знают
только то, что он был настоящей мумией, когда его видели в последний раз.
Говорят, он покончил с собой из-за любовной тоски. И хотя об этом никто
ничего не говорил, нетрудно было догадаться, в какой именно комнате он
заперся тогда.
- Значит, не он стал потом привидением? - скрывая улыбку, спросила
Эллен.
- Как можно быть уверенным в этом? Ведь никто не жил в той части дома
много-много лет. Но никто не станет отрицать, что с той дверью что-то не в
порядке. И вот теперь эта баба хочет заселить все остальные комнаты в этой
части дома! Она просто не в своем уме! Ты думаешь, кто-то захочет жить там?